Français dropdown-ico

IBM 65E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 65E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 65E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 65E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 65E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 65E
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 65E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 65E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 65E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 65E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 65E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 65E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 65E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP Model 65E Installation Guide February 2002 - Ref: I65EE0210-1 Model AX 3000/M65E[...]

  • Page 2

    The repr oduction of this mater ial, in part or whole, is s trictly prohibited. For additional inform ation, please c ontact: 14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.c om The inf orm ation in this docum ent is s ubject to change without notice. AX [...]

  • Page 3

    1 - SA FETY NOTICES .........................................................................................1 2 - INSTALLA TION ..............................................................................................2 2.1 - DESCRIPTION .........................................................................................2 2.2 - INSTALLAT [...]

  • Page 4

    The AX EL AX3000 Ter m inal is based on a m odular conc ept. VGA / SVGA standard m onitor standard key boar d AX3000 The AX 3000 is totally designed and manufac tured by Axel. The term inal's electronics is contained within a slim base unit which provides connections for a VGA or SVGA m onitor, k eyboard, system printer , serial devic es and E[...]

  • Page 5

    Safety Notices ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 1 1 - SA FET Y NOTICES Check AC voltage from the wall outlet is inside 220-240 Volts range. The wall outlet used m ust be reac hed easily and as neares t as poss ible to the AX3000 Platine T erm inal to connect or dis connect the power cor[...]

  • Page 6

    Installation ________________________________________________________________ 2 Installation Guide - Model 65E 2 - INSTA LLA TION This chapter provides information and instr uctions to ins tall the AX3000 Model 65E. 2.1 - DESCR IPTION A green LED, located on the face plate, indicates when the AX3000 is powered on. The AX 3000 has the following conn[...]

  • Page 7

    Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 3 Make s ure the AX3000 and m onitor power switches are in the OFF (0) position before c onnecting cables to the bac k panel. 1 : On 0 : Off 2.2.1 - M onitor and keyboard Plug in the VGA monitor cable, the AT -com patible k eyboard cable and[...]

  • Page 8

    Installation ________________________________________________________________ 4 Installation Guide - Model 65E Note: when the term inal is ins talled in a cabinet or ra ck , it is essential to ma intain air circ ulation around the VGA/SVGA m onitor. 2.2.2 - Ethernet Connection Plug the RJ45 connector on the end of the 10Base- T cable into the soc k[...]

  • Page 9

    Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 5 2.2.3 - A uxiliary Ports AX3000 Models 65E have three aux iliary ports as a standard f eature: - MAIN-AUX1: bi-directional s erial port, RJ45 connec tor, - AUX2: bi-directional s erial port, RJ45 connec tor, - PARALLEL: parallel port, fem [...]

  • Page 10

    Installation ________________________________________________________________ 6 Installation Guide - Model 65E Plug the monitor power cable into a grounded AC m ains power sock et. T he monitor does not require low voltage power. 2.2.5 - Power O n The power switch on the r ear panel controls the power supply to the AX3000. 1 : On 0 : Off The green [...]

  • Page 11

    Quick Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 7 3 - QUICK INSTA LLA T ION This chapter des cribes the quic k set- up procedure for the TCP/IP Platine terminal. The f ollowing comm and sequenc e is used to enter the AX 3000 Set-Up: All the AX3000 set-up param eters (network envir o[...]

  • Page 12

    Quick Installation ________________________________________________________________ 8 Installation Guide - Model 65E The quick set- up dialog box is displayed: Note : this box is autom atically called when the AX3000 is powered up for the first tim e. Quick set-up par ameter s: - Keyboard : key board nationality . - Number of sessions : m axim um n[...]

  • Page 13

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 9 4 - CONNECTOR PIN A SSIGNMENT S This chapter des cribes the c onnector pin as signments for the different por ts of the AX3000 Model 65E. 4.1 - ETHERNET PORT RJ45 (10BT) Recom m ended wiring is a non-shielded twisted-pair cab[...]

  • Page 14

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 10 Installation Guide - Model 65E b - AX3000 Connected to an Ethernet Contr oller IMPO RTANT: the cable is composed of two tw isted pairs. T he two w ires TX+ / TX- must belong to one pair and the two w ires RX+ / RX- must belong to the other pair. 4.2 - SER[...]

  • Page 15

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 11 4.2.1 - RJ45-DB9 and RJ45-DB25 adaptors Pin assignm ent for an adaptor between the peripheral cable and the AX3000 RJ45 connector : 4.2.2 - Peripheral RJ45 cables Pin assignm ent for a direct connection of a peripheral to th[...]

  • Page 16

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 12 Installation Guide - Model 65E 4.3 - KEYBOARD INTERFA CE The AX 3000 k eyboard interfac e is a Mini-DIN c onnec tor. T o c onnec t a k eyboard which has a DIN connector , use a DIN-to-Mini- DIN adaptor: Pin Signal name 1D a t a 2 --- 3 Ground 4+ 5 V D C 5[...]

  • Page 17

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 13 4.5 - VIDEO INTERFA CE The AX 3000 video interfac e is VGA and SVG A com patible: VGA/S VGA c onnec tor (Model 65E, rear panel) Pin Signal nam e 1R e d 2 Green 3B l u e 4 --- 5 Ground 6 Ground 7 Ground 8 Ground 9 Ground 10 G[...]

  • Page 18

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 14 Installation Guide - Model 65E 4.6 - PA RA LLEL INTERFA CE The Platine term inal Model 65E is equipped with a parallel port. Parallel c onnector (Model 65E, rear panel) Pin Signal Nam e 1 Strobe 2 Data 0 3 Data 1 4 Data 2 5 Data 3 6 Data 4 7 Data 5 8 Data[...]

  • Page 19

    Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 15 5 - PROBLEM SOLVING This chapter describes some of the problems, that may occ ur during installation of the AX3000 Model 65E, and offers possible solutions . - THE VGA MONIT OR VERTICAL SYNC IS LOST Care m ust be tak en with the VGA mo[...]

  • Page 20

    Problem Solving ________________________________________________________________ 16 Installation Guide - Model 65E - A FT ER THE T ERM INA L HA S BEEN SWIT CHED ON, THE M ESSA GES 'NO ETHERNET BOARD PRESENT' A ND 'CA NNOT A TT A CH ETHERNET BOARD' A PPEAR This m es sage indicates a har dware failure. Report the problem to your s[...]

  • Page 21

    Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 17 - NO LOG IN WHEN T HE 'CONNECT ING...' M ESSAGE IS DISPLA YED Check the Ethernet cables ar e correc tly connected and network ed devic es (hubs or s ervers) ar e switched on. No connection (and no login) can also be due to a [...]

  • Page 22

    14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.c om[...]