Hummer RD10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hummer RD10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hummer RD10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hummer RD10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hummer RD10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hummer RD10
- nom du fabricant et année de fabrication Hummer RD10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hummer RD10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hummer RD10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hummer RD10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hummer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hummer RD10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hummer RD10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hummer RD10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Atomic T ravel Clock Réveil atomique de voyage Owner’ s Manual Manuel du pr opriétair e RD10 Hummer and all related Emblems and distinctive vehicle model body and grille designs are General Motors T rademarks used under license to Daka Development Ltd.[...]

  • Page 2

    Contents/Contenu Introduction Features Parts and Functions The LCD Batter y Installation Setting the RD10 in a covered region Setting the RD10 in a region not covered Using the Alarm Using the Backlight Reading Current T emperature and Humidity F A Qs T echnical Specifications Warranty 3 3-4 4 5 6 6-9 10 12-13 13 13 14 15 16 Introduction Caractéri[...]

  • Page 3

    Features/Caractéristiques (cont) • Low batter y indicator • Short term ca pacitor memor y back up maintains time for short time when batteries are flat • Powered by 2 x AAA ba tteries • Flip open cover protects display during travel and doubles as a stand • Lecture de la température et du taux d’humidité intérieur • Indicateur de [...]

  • Page 4

    Battery Installation/Installation des piles BA TTERY PRECAUTION • Do not mix old and new batteries • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries. TO INST ALL THE BA TTERIES: 1. Remove battery compartment door 2. Inset 2 x AAA batteries making sure to put them in the right way (follow the diagram inside[...]

  • Page 5

    Setting the RD10/Réglage de RD10 (cont.) manuellement. Si vous désirez annuler le processus de recherche automatique afin de régler l’heur e manuell ement , par exemp le dans une région où il n’y a pas de signal d’horloge atomique, appuyer sur les touches ‘mode’ (Mode), ‘marche/arrêt’ (on/off), et ‘ra ppel d’alarme’ (Snooz[...]

  • Page 6

    Une fois les piles installées, et que vous vous trouvez dans une région non couverte par un émetteur de signaux pour horloge atomique, l’afficheur de l’intensité du signal indiquera qu’aucun signal n’est présent. L ’heure actuelle et l’heure de la maison demeureront alors à zéro (0:00). Par contre, si vous vous déplacez d’une [...]

  • Page 7

    Using the Alarms/Utilisation des alarmes RÉGLAGE DES ALARMES Il y a deux alarmes quotidiennes. Pour les régler , suivez les étapes suivantes : 1. Sélectionner le mode alarme en appuy ant sur la touche ‘mode’ deux (2) fois lorsque l’appareil est en mode ‘temps’ (Time) 2. Appuyer et maintenez la touche ‘Set’ enfoncée et les chiffre[...]

  • Page 8

    T echnical Specifications/Spécifications techniques Unit Dimensions 4.8" x 3.8" x 1.3" (121mm x 98 mm x 32mm) Unit Weight (with batteries) 0.2 kg Atomic Radio Signal T ransmitters that can be detected WWVB from Colorado (US); DCF-77 from Frankfurt (EU); MSF-60 from Rugby (UK); JJ-40 from Fukushima (Japan); JJY -60 from Kyushu (Japan[...]

  • Page 9

    W arranty / Garantie This KOOLA TRON product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase, against defects in material and workmanship. WHA T IS COVERED • Replacement parts and labor . • T ransportation charges to customer for the repaired product. WHA T IS NOT COVERED • Damage caused by abuse, accident, misuse[...]