Humax F3-FOX CI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humax F3-FOX CI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humax F3-FOX CI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humax F3-FOX CI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humax F3-FOX CI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humax F3-FOX CI
- nom du fabricant et année de fabrication Humax F3-FOX CI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humax F3-FOX CI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humax F3-FOX CI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humax F3-FOX CI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humax F3-FOX CI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humax F3-FOX CI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humax F3-FOX CI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ** Vi ringraziamo per avere scelto un ricevitore satellitare HUMAX. Vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale onde poter installare ed utilizzare correttamente il ricevitore e mantenere al massimo le sue prestazioni. Si consiglia di tenere il manuale a portata di mano in caso di future consultazioni. Durante la lettura del manuale si[...]

  • Page 3

    ** Questo ricevitore digitale satellitare è stato prodotto secondo le attuali norme di sicurezza internazionali. Pregasi leggere attentamente le seguenti misure di sicurezza. ** • Tenere l’apparecchio scollegato dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o installazione. • Non sovraccaricare le prese di ret[...]

  • Page 4

    ** 1 . P R I M A D I U T I L I Z Z A R E I L R I C E V I T O R E................................................... 4 1 . 1 C o n t e n u t o d e l l ’ i m b a l l o ........................................................... 4 1 . 2 P a n n e l l o f r o n t a l e ................................................................ 5 1 . 3 P a n n e[...]

  • Page 5

    1. PRIMA DI UTILIZZARE IL RICEVITORE ** Questo capitolo fornisce informazioni dettagliate sul prodotto e sui relativi accessori. 1.1 Contenuto dell’imballo Prego controllare il contenuto dell’imballo prima di utilizzare il prodotto. In caso di mancanze o danni rivolgersi al proprio rivenditore per eventuali sostituzioni. ** Telecomando Cavo Sca[...]

  • Page 6

    ** 1.2 Pannello frontale ** ** 1. Tasto STANDBY Consente di commutare tra le modalitá di funzionamento e standby. 2. Tasto TV/RADIO Consente di commutare tra le modalità TV e Radio. 3. Tasto CH-/CH+ Consentono la selezione sequenziale di programmi TV/RADIO. 4. LED TV Il Led si illumina di verde quando l’apparecchio è in modalità TV. 5. LED RA[...]

  • Page 7

    ** 1.3 Pannello posteriore ** ** 1. LNB IN Connects to satellite antenna cable. 2. LNB OUT Presa per il collegamento di un secondo ricevitore satellitare. 3. RS-232C Presa per il collegamento di un PC in caso di aggiornamento software. 4. SCART TV Presa per il collegamento del cavo scart dal/al TV. 5. SCART VCR Presa per il collegamento del cavo sc[...]

  • Page 8

    ** 1.4 Accesso Condizionato Come inserire un modulo CAM Common Iinterface. Il ricevitore è munito di uno slot Common Interface(CI). ** ** 1. Aprire lo sportello presente sulla parte destra del pannello frontale. 2. Inserire la smartcard nel modulo CI. Il modulo CI va inserito a sua volta nello slot CI del ricevitore. IT 7[...]

  • Page 9

    ** 1.5 TELECOMANDO 1. SOURCE Consente di selezionare la sorgente di ingresso tra il televisore e il ricevitore satellitare. 2. TV/RADIO Consente di commutare tra le modalità TV e Radio. 3. TASTI NUMERICI Consentono di immettere il numero corrispondente al posto programma di un programma TV/Radio o il numero di un'opzione di menu. 4. MENU Cons[...]

  • Page 10

    1. PRIMA DI UTILIZZARE IL RICEVITORE IT 9[...]

  • Page 11

    ** 11. FERMO IMMAGINE Consente di fermare l’immagine sullo schermo e di riprendere successivamente la normale visione. La riproduzione audio non viene interrotta. 12. WIDE Consente di impostare il formato dello schermo 13. STANDBY Consente di commutare tra le modalitá di funzionamento e standby. 14. GUIDE Consente di visualizzare la guida progra[...]

  • Page 12

    2. COLLEGAMENTO ** Questo capitolo descrive il collegamento del ricevitore. Selezionare la procedura piú idonea alle proprie esigenze. Prima di eseguire il collegamento del ricevitore ad un qualsiasi altro apparecchio si prega di verificare che gli apparecchi interessati siano stati scollegati dall’alimentazione rete. Nota: Contattare il proprio[...]

  • Page 13

    ** 2.2 Collegamento al sistema audio 1. Per ottenere un suono di qualità superiore, collegare il ricevitore ad un’amplificatore Dolby Digital tramite cavo ottico S/PDIF. ** 2 COLLEGAMENTO IT 12[...]

  • Page 14

    ** 2.3 Accensione 1. Collegare il cavo di alimentazione rete ad una presa di rete idonea (i requisiti sono riportati sull’apparecchio). ** ** 2. Accendere il ricevitore premendo il tasto STANDBY del telecomando oppure il tasto STANDBY sul frontale. ** 2 COLLEGAMENTO IT 13[...]

  • Page 15

    3. RICERCA PROGRAMMI ** 3.1 Impostazioni antenna È possibile impostare i parametri relativi al tipo di antenna e LNB per eseguire la ricerca programmi. • Alternativa Antenna: Selezionare un numero di antenna tra quelli presenti nella lista. • Nome Satellite: Selezionare un nome satellite o inserire il nome desiderato (Scelta utente), da associ[...]

  • Page 16

    • Esclusione automatica: Selezionare Sí, per escludere tutti i canali codificati, identificabili come tali, durante la ricerca. • Avanzata: inserire i valori del PID VIDEO, PID AUDIO e PID PCR. 3. RICERCA PROGRAMMI IT 15[...]

  • Page 17

    ** 3.3 Ricerca Automatica Selezionando un satellite dall’elenco, è possibile effettuare una ricerca programmi automatica, senza bisogno di impostare ulteriori parametri. • Alternativa Antenna: Selezionare l’antenna alternativa associata al satellite. • Esclusione Automatica: Selezionare Sí, per escludere tutti i canali codificati, identif[...]

  • Page 18

    4. OPERAZIONI BASE ** 4.1 Casella informazioni La casella informazioni viene visualizzata in forma di finestra, automaticamente per un determinato periodo dopo ogni cambio canale oppure premendo il tasto i. Eventuali informazioni dettagliate sull’evento, salvo disponibilitá, possono essere richiamate premendo il tasto i per due volte consecutive[...]

  • Page 19

    ** 4.2 Elenco programmi 5 tipi di elenchi programmi semplificano la selezione di un programma. È possibile richiamare questi elenchi usando i tasti colorati del telecomando. • Tutti: per visualizzare l’elenco di tutti i canali TV o Radio. • Preferiti: per visualizzare l’elenco dei canali preferiti • Network: per visualizzare canali raggr[...]

  • Page 20

    ** 4.4 Guida Programmi. La guida programmi consente di visualizzare informazioni basate su data ed ora sugli eventi. Seguire le istruzioni di seguito riportate per le varie funzioni: • Premere il tasto ROSSO per visualizzare il palinsesto giornaliero. • Premere il tasto VERDE per visualizzare il palinsesto settimanale. • Premere il tasto GIAL[...]

  • Page 21

    ** 4.5 Controllo parentale. Il controllo parentale permette di bloccare la visione degli eventi in base alla classifica di censura impostata secondo l’età. È anche possibile cambiare il codice PIN. ** Nota: Il codice PIN predefinito è 0000 . 4. OPERAZIONI BASE IT 20[...]

  • Page 22

    5. AGGIORNAMENTO SOFTWARE ** 5.1 OTA (Over the air) Il termine OTA, abbreviazione di “over-the-air”, descrive la possibilità di aggiornamento del software di sistema attraverso l’impianto d’antenna. Un aggiornamento OTA è possibile alle seguenti condizioni: 1. Il prodotto è dotato di un boot loader idoneo. 2. Il produttore decide di rila[...]

  • Page 23

    6. STRUTTURA MENU ** 6. STRUTTURA MENU IT 22[...]

  • Page 24

    7. SERVIZIO E SUPPORTO ** Germany Tel: 0180 577 8900(€0,12/min) ** Premiere Hotline - 0180 577 8870 Orario: Mon-Sun 8:00-23:00 E-mail: support@humax-digital.de Sito Internet: www.humax-digital.de ** HCSA (Humax Customer Service Area) www.humaxdigital.com/Deutsch/hcsa/ Lingua: Deutsch/English ** UK Tel: 0870 247 8800 Orario: Mon-Fri 8:30-18:00 E-m[...]

  • Page 25

    ** Italia Tel: 899 100 080 (€1+ VAT/min) Orario: ora locale (GMT +1) 8:00-18:00 da lunedí a venerdí Sito Internet: www.mediasat.com Lingua: italiano ** Sweden Tel: +46 (0)550 85527 Orario: Mon-Fri 8:00-16:30 Lingua: Swedish/English Finland Tel: 09 56186366 Orario: Mon-Fri 8:00-16:00 Lingua: Finnish/English ** Austria Tel: 0820 400675 (€0,12/m[...]

  • Page 26

    8. AVVISI IMPORTANTI ** Il simbolo CE presente sull’apparecchio garantisce la conformitá del prodotto con le Direttive Europee 89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE sulla sicurezza, la compatibilitá elettromagnetica e la segnaletica, oltre alla conformitá con la Direttiva 95/47/EC. L’apparecchio é conforme al D.Lgs. n.191 del 17 Maggio 1999. ** [...]