Français dropdown-ico

HP NAS 2000s manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP NAS 2000s. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP NAS 2000s ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP NAS 2000s décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP NAS 2000s devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP NAS 2000s
- nom du fabricant et année de fabrication HP NAS 2000s
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP NAS 2000s
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP NAS 2000s ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP NAS 2000s et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP NAS 2000s, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP NAS 2000s, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP NAS 2000s. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Qui ck S ta rt Gui de 366578- 002 hp S tor age W or ks N A S Ser v i ce R eleas e 2 Product V ersion: 2 F inal Editi on(Jul y 2004) Pa r t N u m b e r : 36 65 7 8 - 0 02 Th is gu ide ap pl ies to in st al la tio n of t he NAS Se r vice Rel eas e 2 . Us e t hi s gu ide i n con junct ion with the d ocume ntation shi pp ed with HP S tor age W or ks NA[...]

  • Page 2

    © Cop y ri ght 2004 Hew lett-P ack ard De v elopment C ompany , L.P . Hewlett-P ack ard Com pa n y mak es no w arr anty of any kind with r egard t o thi s mater ial , including , bu t not limited to , the implied w ar r anties of mer c hantab ility and f itness f or a partic ular purpose . He wlett-P ack ard shall not be li able fo r err or s cont[...]

  • Page 3

    Contents 3 NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e Contents 1 Service Release 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HP StorageWorks NAS Service Release 2 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Installing the Service Release on a cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Updates to the WebUI . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 NAS Service R elea se 2 Quick S tart Guide NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de Information updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 NAS 1200s memory upgrade option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Windows Services for UNIX® (SFU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Setting up p[...]

  • Page 5

    5 NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 Ser vice R ele ase 2 Ov er v ie w This guide docume nts enhancemen ts and changes made to the HP StorageW orks N AS 1200s, 2000s, 4 000s, and 9000s. Service Release 2 supersedes Service Release 1 and is an all inclusi ve updat e package. Service Release 1 is not required prior to installing Servi[...]

  • Page 6

    6 NAS Service R elea se 2 Quick S tart Guide T able 1 summarizes the features for each platform. T able 1: Feature Summary Fea ture 1200s 2000s 4000s 9000s Updates to W ebUI Updates to Disks and Vo l u m e s t a b XXX Upd ates to Cluste r Resource Man age men t XX SA N Co n ne ct i on fo r X P/ V A X X Online V olume Gr owth X X Additi onal Support[...]

  • Page 7

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 7 HP Stor ag e W orks NA S Ser vice R elease 2 CD T o vie w the contents of the N AS Service Release CD, insert the CD into the CD-R OM dri ve o f your N AS de vice. A menu with the follo wing choices is displayed: ■ Install Service Release 2 — Updates to W e bUI — Microsoft Feature Pack — Pr[...]

  • Page 8

    8 NAS Service R elea se 2 Quick S tart Guide The N AS Desktop can be accessed via a direc tly connected ke yboard, mouse, and moni tor , through Remote Desk top, or by using an Inte grated Lights-Out port. Note: If the CD does not a utoma ticall y start , na vi gate to th e dri ve wher e the CD is located and double-click setup .ex e . Note: Comple[...]

  • Page 9

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 9 Updates to the W ebUI Service Release 2 adds no ne w fu nctionality to Service Release 1, only b ug fix es. The follo wing list includes ne w functionality included in Service Release 1 and Service Rele ase 2. Note: Updates to the W ebU I r equire the instal lation of Micr osoft hotf ix KB8 2 402 4[...]

  • Page 10

    10 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de Cluster resour ce managem ent ■ Print Spooler resource informa tion has been added to the We b U I . ■ The cluster sh are permission s for NFS and CIFS are no longer default. The def aults for the previ ous release were ALL MA CHINES read-only for NFS and Everyone read-only for CIFS. The admini str[...]

  • Page 11

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 1 Additional support and func tionality Support for Secure P ath 4.0C- 7 The N AS 4000s and 9000s support th e latest version of SecurePath, 4.0C-7, which supports connecti vity to XP storage arrays. XP uses emulation types in the creation of LUNS. Secure P ath 4.0C-7 allo ws these emulation type s[...]

  • Page 12

    12 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de NFS Authentication is still th e primary user name mapping authentication method used for domain mappings. If NFS Authentication fails it will t ry to use S4U2. Thus, the NFS Authentication dll is still the pr imary method with S4U2 being the backup method . HP W e b Jetadmin HP W eb Jetadmin is a simp[...]

  • Page 13

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 3 needs to be installed on the N AS ne tw ork, prefe rably on the HPSIM unit. Fo r further informa tion regarding OSEM, refer to the OSEM docu mentation. S A T A suppor t f or NAS solutions Information regarding SA T A hard drive support on NAS solutions can be found at: http://ww w .hp .com/ go/na[...]

  • Page 14

    14 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de Pr oLiant Support P ac k This upgrade to v ersion 7.10 includ es se veral updates to dri vers and utilities. The follo wing R OM Flash updates are also av ailable on the CD: ■ CP004620-380G3 R OM Flash (P29) v2004.05.01 ■ CP004617-580G2 R OM Flash (P27) v2004.05.02 ■ CP004426-SA 5i R OM Flash v2 [...]

  • Page 15

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 5 Uninstalling th e Ser v ice Release If you need to uninstall the Service Release for any reason, follo w the instructions belo w . Each component installed b y the Service Rele ase must be uninstalled indi vidually . Follo w the uninstall instructions below for each component. HP Stor ag e W orks[...]

  • Page 16

    16 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de M ic r osof t ho tf i xes Microsoft hotfix es can b e unin st alled through the Add/Remov e Programs applet. The Add/Remo ve Programs applet is a v ailable in the Control Panel. It is re commended that th e hotfix es be uninstalled in the opposite order they were installed. The Service Release installs[...]

  • Page 17

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 7 Infor mation updates The follo wing sections provide updated information about your NA S d e v i c e . NA S 1200s memory upgrade option The N AS 1200s no w supports a memory upgrade optio n from 512 MB to 1 GB. This Service Re lease is not required for this upgrade. Note: Remo v e any har dw ar e[...]

  • Page 18

    18 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de http://w ww .mic r oso f t .com/tec hne t/pr odtec hnol/w indo w sserver200 3/tec hnologie s/f ilepr int/de fa ult .msp x The link for “Checklist: Setting up a Pri nter” is particularly useful, and is also a vailable via the online W indo ws Storage Server 2003 help by clicking Start > Help and [...]

  • Page 19

    NAS Se rvic e Rele ase 2 Q uic k Sta r t G uid e 1 9 F igure 1: Local Ar ea Connection Properties pag e , Install option 3. Select Protocol an d click Add . 4. Select AppleT alk Pr otocol and click OK . Installing F il e Services f or M acintosh T o install File Services for Macintosh: 1. Select Maintenance from the W ebUI interface. 2. Select Remo[...]

  • Page 20

    20 NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de 4. Insert login message, if desired. 5. Under Security , “Enable client authentication with, ” choose Apple Clear T e xt or Microsoft. T o set up AppleT alk shares, from the W ebUI: 1. Click Shares . 2. Click Shares again. 3. Click New . 4. T ype in the share name and share path. 5. Check Apple Mac[...]