HP (Hewlett-Packard) GbE2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GbE2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) GbE2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GbE2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GbE2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) GbE2
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) GbE2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) GbE2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) GbE2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) GbE2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) GbE2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) GbE2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) GbE2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ProLiant BL p-Cl ass GbE2 Interconnect Swit ch Overview white paper Abstract .............................................................................................................................................. 3 Introduction ...................................................................................................................[...]

  • Page 2

    Enterprise-class perf ormance ................................................................................................... ............ 16 Network adapter team ing ........................................................................................................ ........... 16 Conclusion ................................................[...]

  • Page 3

    3 Abstract This white paper provides an overview of the second generation Gigabit Ethernet (GbE2) Interconnect Kit options for the ProLiant BL p-Class system. Each GbE2 Interc onnec t Kit includes a pair of industry- standard Ethernet switches that dramatically reduce the number of E thernet network cables attached to the rear of the ProLiant BL p-[...]

  • Page 4

    4 GbE2 Interconnect Kit The GbE2 Interconnect Kit contains two redundant, hot-swappable GbE2 Interconnect Switches and two 4-port LAN interconnect modules. Users first insert the LAN interconnect modules into the bottom- left and bottom-right interconnect bays at the rear of the server blade enclosure and then install the interconnect switches into[...]

  • Page 5

    5 redundant fans and they are powered by two independent feeds via the redundant, N+N hot-plug ProLiant BL p-Class power enclosure. Users can independently disable or enable the switch ports as desired. Auto-MDI/MDIX with auto- negotiation of speed and duplex mode is supported. Each GbE2 Interconnect S witch includes the following Ethernet ports: ?[...]

  • Page 6

    6 LAN in tercon nec t mod ule u plin k po rts The LAN int erconnect module uplink ports are typically us ed to connect the inte rconnect switches to the network infrastructure; however, they are standard Ethernet switch ports and may be used as desired. The GbE2 interconnect kits are identic al with exception of the LAN interconnect modules. The C-[...]

  • Page 7

    7 module that contain a 10-Gb Ethernet high-bandwidth uplink. The 10-Gb LAN interconnect modules may also contain Gigabit Ethernet ports, if space permit s. With these future planned options for the GbE2 Intercon nect Switch, an administrator will be able to independently select the switching layer as well as the uplink bandwidth, all within a sing[...]

  • Page 8

    8 Applications that utilize a single uplink port include testing and ev aluation systems, server blade enclosures with a few installed servers, and applications that require minimal band width. On a heavily utilized system, using a single uplink port for all 32 network adapters can cause a traffic bottleneck. For example, u sing one uplink from int[...]

  • Page 9

    9 Fibre Chann el pass-through The GbE2 Interconnect Kits offer the ability to pass-through BL20p G2 Fibre Channel signals using the optional GbE2 Storage Connectivity Kit. Therefore, both Ethernet LAN signal consolidation and Fibre Channel SAN signal pass-through is now possible with a single interconnect. The GbE2 Interconnect Switch chassis is si[...]

  • Page 10

    10 Figure 5. BL20p G2 Fibre Channel signal routing with the GbE2 Interconnect Swit c h With the GbE2 Storage Connectivity Kit installed, both Fibre Channel SAN and Ethernet LAN signals exit the rear of the server blade enclosure, each type of signal on its dedicated interconnect module (Figure 6). Just like the LAN QuadT2 and QuadSX interc onnect m[...]

  • Page 11

    11 Switch management The GbE2 Interconnect Switch is an industry-standard managed Ethernet switch, which means that users configure and manage the switch like other industry-standard Ethernet switches. To aid users during initial deployment, the GbE 2 Interconnect Switch includes a default configuration that is ful ly operational at initial boot an[...]

  • Page 12

    12 configuration file. The confi guration file has a text-based format, which allows it to be directly viewed, printed, and edited. E ach GbE2 Inte rconnect Switch has thre e configuration s ettings in memory (active, back-up, and fac to ry); any one o f these settings can be selected as the cu r rent runtime version . Users can perform firmware op[...]

  • Page 13

    13 Script able co mman d line int erface The CLI provides the added benefits of scripting, a set-up utility and other enhanced switch management tas ks, an out-of-band connection, and more. T he main menu opens aft er a successful log- in (Figure 9). This interface may be accessed locally via the front panel RS-232 console po rt o n eac h interconn[...]

  • Page 14

    14 • Specify the IP-based management networks that are allowed to access each switch. • Set a user interface idle time-out period and disable web-based and Telnet access. • Enable a secure shell (SSH) session to the C LI interfac e. • Modify default Telnet and HTTP server socket port numbers. Additional switch se curity meas ures include: ?[...]

  • Page 15

    15 The optional HP Diagnostic Station (Figure 11) is available to configure and diagnose an interconnect switch or a server blade that has been removed from the server blade enclosure. The Diagnostic Station provides power to the interconnect switch and can be used to perform any of the following tasks: • Build the initial interconnect switch con[...]

  • Page 16

    16 • The ability to set the interconnect switch to a v alid firmware image in case of firmware corruption. For more detailed information on the administration ca pabilities of the ProLiant BL p-Class GbE2 Interconnect Sw itch, see the ProLiant BL p- Class GbE2 Interconnect Switch user g uides. 6 Virtual LAN The GbE2 Interco nn ec t Switc h su ppo[...]

  • Page 17

    17 • Network Fault Tolerance (NFT) • Transmit Load Balancing (TLB) • Switch-assisted Load Balanc ing (SLB) When teaming HP NC series network adapters with the interconnect switch, NFT and TLB teaming are the same as with any ProLiant system. However, for SLB teaming, the pre-defined switch-to-server architecture across the server blade enclos[...]

  • Page 18

    18 Appendix: S ummary of features of th e ProLiant BL p -Class GbE2 Interconnect Kit Switc h perfor mance • Store an d for ward mode l ayer 2 s witchin g stand ard • Layer 3 routi ng firmw are future internal upg rad e capabi lity • Layer 7 rout ing an d cont ent d elivery switch ing f uture in ternal upgr ade ca pabil ity • Suppor t for 3r[...]

  • Page 19

    19 • MAC ad dress u ser m anagem ent s ortin g on a per p ort an d per VL AN basis • Manual, or automatic IP s ettings via a BOO TP server • Three switch c onfigurat ion settings in mem ory ( active, b ack-up , and f actory ); any can b e selected as the curr ent versi on. • Redund a nt firmwa re i mages in memo ry; ei t h e r image can be [...]

  • Page 20

    20 • State infor mation ”dump ” for tuning and debugg ing swit ch per form ance availa ble in u uenc oded f ormat • Panic c omman d for immed iate st ate du mp t o flash memor y an d auto matic ally sw itch re boot Switch security • Passw ord pr otecte d mul ti-level user accou nts su pport ed on all m anage ment in terfac es • Configur[...]

  • Page 21

    21 Switc h ports per server blade enclo sure • Eight external 10/100/1000T (C-GbE 2) or 1000SX (F-GbE2) Gigabit E t hernet ports on a hot-pluggable rear-mounted interco nne ct module • Four external 10/100/1000T Gigabit E t hernet ports on switch front panels • Two ex terna l DB-9 se rial port s o n switc h fro nt panels (o ne per swit ch) ?[...]

  • Page 22

    For more i nform ation For additional information, r efer to the resources detailed below. Resourc e d escription Web addr es s ProLian t BL p-Clas s GbE2 Interconn ect sw itch h om e pa ge http://h18004.www1.hp.com/products/se rvers/proliant-bl/p- class/bl-p- interconnect-switch2.html ProLian t BL p-Clas s Netw orkin g Overview white paper http://[...]