HP (Hewlett-Packard) GbE2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) GbE2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) GbE2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) GbE2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) GbE2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) GbE2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) GbE2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) GbE2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) GbE2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) GbE2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) GbE2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) GbE2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) GbE2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) GbE2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ProLiant BL p-Cl ass GbE2 Interconnect Swit ch Overview white paper Abstract .............................................................................................................................................. 3 Introduction ...................................................................................................................[...]

  • Página 2

    Enterprise-class perf ormance ................................................................................................... ............ 16 Network adapter team ing ........................................................................................................ ........... 16 Conclusion ................................................[...]

  • Página 3

    3 Abstract This white paper provides an overview of the second generation Gigabit Ethernet (GbE2) Interconnect Kit options for the ProLiant BL p-Class system. Each GbE2 Interc onnec t Kit includes a pair of industry- standard Ethernet switches that dramatically reduce the number of E thernet network cables attached to the rear of the ProLiant BL p-[...]

  • Página 4

    4 GbE2 Interconnect Kit The GbE2 Interconnect Kit contains two redundant, hot-swappable GbE2 Interconnect Switches and two 4-port LAN interconnect modules. Users first insert the LAN interconnect modules into the bottom- left and bottom-right interconnect bays at the rear of the server blade enclosure and then install the interconnect switches into[...]

  • Página 5

    5 redundant fans and they are powered by two independent feeds via the redundant, N+N hot-plug ProLiant BL p-Class power enclosure. Users can independently disable or enable the switch ports as desired. Auto-MDI/MDIX with auto- negotiation of speed and duplex mode is supported. Each GbE2 Interconnect S witch includes the following Ethernet ports: ?[...]

  • Página 6

    6 LAN in tercon nec t mod ule u plin k po rts The LAN int erconnect module uplink ports are typically us ed to connect the inte rconnect switches to the network infrastructure; however, they are standard Ethernet switch ports and may be used as desired. The GbE2 interconnect kits are identic al with exception of the LAN interconnect modules. The C-[...]

  • Página 7

    7 module that contain a 10-Gb Ethernet high-bandwidth uplink. The 10-Gb LAN interconnect modules may also contain Gigabit Ethernet ports, if space permit s. With these future planned options for the GbE2 Intercon nect Switch, an administrator will be able to independently select the switching layer as well as the uplink bandwidth, all within a sing[...]

  • Página 8

    8 Applications that utilize a single uplink port include testing and ev aluation systems, server blade enclosures with a few installed servers, and applications that require minimal band width. On a heavily utilized system, using a single uplink port for all 32 network adapters can cause a traffic bottleneck. For example, u sing one uplink from int[...]

  • Página 9

    9 Fibre Chann el pass-through The GbE2 Interconnect Kits offer the ability to pass-through BL20p G2 Fibre Channel signals using the optional GbE2 Storage Connectivity Kit. Therefore, both Ethernet LAN signal consolidation and Fibre Channel SAN signal pass-through is now possible with a single interconnect. The GbE2 Interconnect Switch chassis is si[...]

  • Página 10

    10 Figure 5. BL20p G2 Fibre Channel signal routing with the GbE2 Interconnect Swit c h With the GbE2 Storage Connectivity Kit installed, both Fibre Channel SAN and Ethernet LAN signals exit the rear of the server blade enclosure, each type of signal on its dedicated interconnect module (Figure 6). Just like the LAN QuadT2 and QuadSX interc onnect m[...]

  • Página 11

    11 Switch management The GbE2 Interconnect Switch is an industry-standard managed Ethernet switch, which means that users configure and manage the switch like other industry-standard Ethernet switches. To aid users during initial deployment, the GbE 2 Interconnect Switch includes a default configuration that is ful ly operational at initial boot an[...]

  • Página 12

    12 configuration file. The confi guration file has a text-based format, which allows it to be directly viewed, printed, and edited. E ach GbE2 Inte rconnect Switch has thre e configuration s ettings in memory (active, back-up, and fac to ry); any one o f these settings can be selected as the cu r rent runtime version . Users can perform firmware op[...]

  • Página 13

    13 Script able co mman d line int erface The CLI provides the added benefits of scripting, a set-up utility and other enhanced switch management tas ks, an out-of-band connection, and more. T he main menu opens aft er a successful log- in (Figure 9). This interface may be accessed locally via the front panel RS-232 console po rt o n eac h interconn[...]

  • Página 14

    14 • Specify the IP-based management networks that are allowed to access each switch. • Set a user interface idle time-out period and disable web-based and Telnet access. • Enable a secure shell (SSH) session to the C LI interfac e. • Modify default Telnet and HTTP server socket port numbers. Additional switch se curity meas ures include: ?[...]

  • Página 15

    15 The optional HP Diagnostic Station (Figure 11) is available to configure and diagnose an interconnect switch or a server blade that has been removed from the server blade enclosure. The Diagnostic Station provides power to the interconnect switch and can be used to perform any of the following tasks: • Build the initial interconnect switch con[...]

  • Página 16

    16 • The ability to set the interconnect switch to a v alid firmware image in case of firmware corruption. For more detailed information on the administration ca pabilities of the ProLiant BL p-Class GbE2 Interconnect Sw itch, see the ProLiant BL p- Class GbE2 Interconnect Switch user g uides. 6 Virtual LAN The GbE2 Interco nn ec t Switc h su ppo[...]

  • Página 17

    17 • Network Fault Tolerance (NFT) • Transmit Load Balancing (TLB) • Switch-assisted Load Balanc ing (SLB) When teaming HP NC series network adapters with the interconnect switch, NFT and TLB teaming are the same as with any ProLiant system. However, for SLB teaming, the pre-defined switch-to-server architecture across the server blade enclos[...]

  • Página 18

    18 Appendix: S ummary of features of th e ProLiant BL p -Class GbE2 Interconnect Kit Switc h perfor mance • Store an d for ward mode l ayer 2 s witchin g stand ard • Layer 3 routi ng firmw are future internal upg rad e capabi lity • Layer 7 rout ing an d cont ent d elivery switch ing f uture in ternal upgr ade ca pabil ity • Suppor t for 3r[...]

  • Página 19

    19 • MAC ad dress u ser m anagem ent s ortin g on a per p ort an d per VL AN basis • Manual, or automatic IP s ettings via a BOO TP server • Three switch c onfigurat ion settings in mem ory ( active, b ack-up , and f actory ); any can b e selected as the curr ent versi on. • Redund a nt firmwa re i mages in memo ry; ei t h e r image can be [...]

  • Página 20

    20 • State infor mation ”dump ” for tuning and debugg ing swit ch per form ance availa ble in u uenc oded f ormat • Panic c omman d for immed iate st ate du mp t o flash memor y an d auto matic ally sw itch re boot Switch security • Passw ord pr otecte d mul ti-level user accou nts su pport ed on all m anage ment in terfac es • Configur[...]

  • Página 21

    21 Switc h ports per server blade enclo sure • Eight external 10/100/1000T (C-GbE 2) or 1000SX (F-GbE2) Gigabit E t hernet ports on a hot-pluggable rear-mounted interco nne ct module • Four external 10/100/1000T Gigabit E t hernet ports on switch front panels • Two ex terna l DB-9 se rial port s o n switc h fro nt panels (o ne per swit ch) ?[...]

  • Página 22

    For more i nform ation For additional information, r efer to the resources detailed below. Resourc e d escription Web addr es s ProLian t BL p-Clas s GbE2 Interconn ect sw itch h om e pa ge http://h18004.www1.hp.com/products/se rvers/proliant-bl/p- class/bl-p- interconnect-switch2.html ProLian t BL p-Clas s Netw orkin g Overview white paper http://[...]