Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) FX75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) FX75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) FX75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) FX75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) FX75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) FX75
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) FX75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) FX75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) FX75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) FX75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) FX75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) FX75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) FX75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 1 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM HP Pavilion FX75 Flat Panel Display User’s Guide[...]

  • Page 2

    Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 2 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard® Company makes no warranty of any kind with regard to this material, in cluding, but not limi[...]

  • Page 3

    Contents iii Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 3 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Introduction ........................................................ 1 For Y our Safety..............................................................................[...]

  • Page 4

    iv HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 4 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM[...]

  • Page 5

    Introduction 1 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 1 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Congratulations on your pur chase of the HP Pavilion FX75 Flat Panel Display. This display has a 15-inch active matrix TFT (thin film tr ansistor) liquid crystal dis[...]

  • Page 6

    2 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 2 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM N A unique system for desktop cable management: a cable tunnel that goes under the base and a cable claw behind the display N [...]

  • Page 7

    Introduction 3 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 3 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM If any of the following conditions occur, unplug the display and contact a qualified service technician: N The power cord or plug is fr ayed or damaged. N Y ou have[...]

  • Page 8

    4 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 4 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM N Unpacking the display N Positioning the display N Connecting the power and video cables N Connecting the stereo speak er sy[...]

  • Page 9

    Installation 5 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 5 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Follow the instructions in this chapter to install your HP Pavilion FX75 Flat Panel Display. Note: Before connecting your display, first read throug h the instructio[...]

  • Page 10

    6 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 6 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Connecting the Power and Video Cables Before connecting any cables, mak e sur e that the computer and display are turned off. [...]

  • Page 11

    Installation 7 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 7 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 3 Plug the two-prong power cor d into a power outlet, and plug the other end into the A/C power adapter. 4 Plug the analog video signal cable into the Analog Video I[...]

  • Page 12

    8 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 8 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Connecting the Stereo Speak er System Built into the base of the display is a set of passive Polk Audio® stereo speak ers wit[...]

  • Page 13

    Installation 9 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 9 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 2 Connect the speak erbase plug on the audio cable to the speak er input jack on the back of t he display. (The jack is colored blue to matc h the cable plug.) Ster[...]

  • Page 14

    10 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 1 0 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM N T urning the display on and off N Tilting the display N Setting the video mode N Setting the refr esh r ate N Minimizing [...]

  • Page 15

    Using the Display 11 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 11 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM This chapter contains information about using your HP Pavilion FX75 Flat Panel Display. T urning the Display On and Off Use the Power button on the front of t[...]

  • Page 16

    12 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 12 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM If your computer doesn’t use industry standard power-save signaling techniques, you can r educe power consumption by turni[...]

  • Page 17

    Using the Display 13 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 13 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Setting the Video Mode Since the inherent format of the FX75 display is 1024 pixels by 768 lines, the display will perform best when your PC is set to a scree[...]

  • Page 18

    14 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 14 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Setting the Refresh Rate The image refr es h rat e is the number of times per second that the image is refr eshed; it is als[...]

  • Page 19

    Using the Display 15 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 15 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Minimizing Energ y Use Many computers, including HP Pavilion PCs, support industry standard power-save signaling techniques. Power management featur es reduc [...]

  • Page 20

    16 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 16 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Cleaning the Screen Y our L CD module is a high-quality optical device that requir es special care when cleaning. Wa r n i n[...]

  • Page 21

    Changing Display Settings 17 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 17 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM N Using the control buttons N Displaying the OSD window N Selecting options in the OSD window N Using Auto Setup N Adjusting the image Changing Displa[...]

  • Page 22

    18 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 18 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Using the Control Buttons Three contr ol buttons are located under your display: N Select – Displays the main On-Screen Di[...]

  • Page 23

    Changing Display Settings 19 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 19 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM The following table briefly describes each of the options in the OSD main window. Option Description Auto Setup Automatically adjusts the video level,[...]

  • Page 24

    20 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 20 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Selecting Options in the OSD Window T o choose options in the OSD window, you will use all three control buttons (Select, +,[...]

  • Page 25

    Changing Display Settings 21 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 21 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 4 Press the + or — buttons to highlight an option or to change the current setting. 5 Press the Select button to ex ecute your selection. 6 T o clos[...]

  • Page 26

    22 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 22 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 2 Press the Select button again to choose Aut o Setup . The image will change color and appear to jitter during the Auto Set[...]

  • Page 27

    Changing Display Settings 23 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 23 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM The table below briefl y describes each of these functions. Option Description Horizontal Position Adjusts the horizontal position of the image within[...]

  • Page 28

    24 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 24 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 6 Press the + or — buttons until the image is positioned where you like. 7 Press the Select button. 8 T o exit the OSD, se[...]

  • Page 29

    Changing Display Settings 25 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 25 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 5 Press the Select button. Note: A window appears with your scaling choices. 6 Press the + or — buttons to highlight Full Screen , Maintain Aspect R[...]

  • Page 30

    26 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 26 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 6 Press the + or — buttons to highlight Smart sharpening , High , Medium , or Low . Note: As you highlight an option, your[...]

  • Page 31

    Changing Display Settings 27 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 27 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 5 Press the Select button. Note: The Color window appears. 6 Press the + or — buttons to highlight Gamma Correct . 7 Press the Select button. 8 Pres[...]

  • Page 32

    28 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 28 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 8 Press the + or — buttons to highlight Cool , Neutr al , or Wa r m . Note: As you highlight an option, your screen immedi[...]

  • Page 33

    Changing Display Settings 29 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 29 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 9 Press the Select button. Note: An adjustment bar appears in the bottom of the window. 10 Press the + button to increase the color level or the — b[...]

  • Page 34

    30 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 30 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM The Restor e Color Settings option reverts to the set of color settings you last saved with the Save option. It restor es th[...]

  • Page 35

    Changing Display Settings 31 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 31 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM 6 Press the + or — buttons to highlight Phase Adjust or Clock Adjust . 7 Press Select. 8 Press the + or — buttons to adjust the image quality. 9 P[...]

  • Page 36

    32 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 32 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM My display doesn’t work, even though the computer appears to work. N Mak e sur e the power cable is securely plugged into [...]

  • Page 37

    Tro u b le s h o o ti ng 33 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 33 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM The message “Unknown Mode Detected” appears on my display. Y our computer’s display settings for scr een resolution and r efresh rate ar e set t[...]

  • Page 38

    34 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 34 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM This chapter contains technical information about the FX75 display. FX75 Display Information L CD module 15-in (38.1 cm), a[...]

  • Page 39

    T echnical Information 35 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 35 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM FX75 Video Modes The FX75 display supports the following industry- standard combinations of scr een resolution and refr esh rates. Other combinations ar [...]

  • Page 40

    36 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 36 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Declar ation of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufac[...]

  • Page 41

    Regulatory Information 37 Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 37 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM FC C Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes[...]

  • Page 42

    38 HP Pavilion FX75 Flat Panel Displa y User’s Guide Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 38 of 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM Gener al Notice The HP Pavilion FX75 Flat Panel Display has been tested according to MPR 1990:8 for emission properties, and[...]

  • Page 43

    Filename: fx75UGrw.doc T itle: Book Title Template: HP-Print.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 30 Page: 39 o f 43 Printed: 10/16/00 03:31 PM[...]