HP (Hewlett-Packard) 1825 manuel d'utilisation

User ’s G uid e 18 2 5 F lat P a nel Monitor Doc ument P ar t Number : 30 5 2 2 3-001 August 2002[...]

© 2002 Hewlett-P ackard Company Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the U.S. and other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respectiv e companies. Hewlett-P ackard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained [...]

User’s Gui de 1 Product Features The 1825 Flat Panel Display has an acti ve matrix, thin-f ilm transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: ■ Large 18.1-inch (45.9 cm) vie wable area display . ■ 1280 × 1024 nati ve resolution, plus full-screen support for lo wer resolutions. ■ W ide vie wing angle to allow [...]

2 Us er’s Guide ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO '99 Installin g t he Information Files The CD-R OM included with this monitor contains two information files to be installed onto your computer; an .INF f ile and an .ICM file. ■ The .INF file def ines monitor resources and provides specifications used b y most operating systems to in[...]

User’s Gui de 3 ✎ The D VI-D cable supplied with this monitor is for digital- to-digital connection only . Y our computer must have a D VI-compatible graphics card insta lled for use with this cable. When connecting the D VI-D signal cable to the D VI connector on the monitor , you must connect the other end of the D VI-D cable to the D VI conn[...]

4 Us er’s Guide 6. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt, swiv el, and height adjustment capabilities. ✎ Y ou can change your monitor’ s vi e wing position to portrait. T o rotate your display to the portrait position, you will need to install the Pi vot software, which is contained on the CD included with [...]

User’s Gui de 5[...]

6 Us er’s Guide Å W ARNING : T o redu ce the risk of elec tric shoc k or damage to y our equipment: Do not disa ble the pow er cor d grounding plug . The gr ounding plug is an important safety featur e . P lug the pow er cor d into a grounded (ear thed) electr ical outlet that is easily acces sible at all times. Disconnect po w er fr om the moni[...]

User’s Gui de 7 Remo ving t he Monitor B as e Y ou can remov e the monitor base to mount the monitor on a wall, a swing arm or other mounting fixture. T o remove the monitor from the base, read the caution and warning belo w before beginning the procedure. Ä CAUTION: Bef ore beginning to dis assemble the monit or , be sure the monitor is tur ned[...]

8 Us er’s Guide 2. Remov e the four screws as sho wn in the follo wing illustration. Ä CAUTION: Ensur e that the bottom of the monitor ba se is positioned ov er a table or de sktop befor e re mov ing the base fr om the monitor . 3. Remov e the monitor base from the monitor . Mountin g t he Monitor 1. Remov e the monitor base. Refer to “Removin[...]

User’s Gui de 9 2. Mount the monitor to a swing arm or other mounting fixture by follo wing the instructions included with the mounting fixture to be used. Opera ting t h e Monitor Front P anel C ontrols No. Co ntrol Fu nction 1 Aut o button Aut omatically adj usts the display ed image 2 Input button Allo ws y ou to s wit ch to and fr om the V G [...]

10 Use r’s Guide 4 Brightn ess • Adjust brigh tness up an d do wn (w hen the O SD is off). • Use the u p and dow n buttons to nav igate thr ough the OS D menus w hen the OSD is on . 5 P ow er LED Illuminates gr een when the monitor is on and tur ns amber when the mo nitor is in a pow er sav er mode . 6 P ow er S witc h T u rns the monitor o n[...]

User ’s Guide 11 On -Sc reen Displ ay Setting s The adjustments for screen setti ngs are located in the on-screen display (OSD). Press the menu button on the monitor's front panel to vie w the OSD menu in one of sev en av ailable languages. The follo wing table sho ws the menus and their functions at each le v el: OSD Menu Lev els Menu Le ve[...]

12 Use r’s Guide ✎ The V ideo Noise OSD selection is not av ailable when the monitor is operating in the D VI-D (digital) mode. Adjustin g Monitor Set tin gs On the front panel controls of your monitor , once you press the menu button, the On Screen Display (OSD) Main Controls windo w will pop up and you can now start making adjustments to your[...]

User ’s Guide 13 Adjustin g Sc reen Q ualit y Allo w the monitor to warm up for 20 minutes before performing the follo wing procedures. The Auto Adjustment feature automatically fine-tunes the image quality each time a ne w video mode is utilized. If additional improv ement is desired, select the Auto Adjust control on the front bezel. For more p[...]

14 Use r’s Guide Optimizin g Digital C onv ersion This monitor contains adv anced circuitry that allows the flat panel screen to function like a standard monitor . T wo controls in the on-screen display can be adjusted to improv e image performance: Clock and Clock Ph ase. Use these controls only when the auto adjust function does not provide a s[...]

User ’s Guide 15 Entering Us er Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a standard graphics adapter . ■ Y ou are not using a preset mode. If this occurs, you may need to re adjust the parameters of the monitor screen by using the on-screen display . Y our changes can be ma[...]

16 Use r’s Guide ne w mode just as it does a preset mode. In addition to the 15 factory preset modes, there are four user modes that can be entered and stored. Energy Sav er F ea ture When the monitor is in its normal operating mode, the monitor uses less than 60 watts of po wer and the Power light is green. The monitor also supports a reduced po[...]

User ’s Guide 17 Protectin g t he Monitor T o protect your monitor from o verheating and other types of damage: ■ Use only a po wer source and connection appropriate for this monitor , as indicated on the marking label/back plate and the A C adapter . ■ If an extension cord or po wer strip is used, mak e sure that the cord or strip is rated f[...]

18 Use r’s Guide ■ K eep the monitor in a well-ventilated area, aw ay from excessi ve light, heat, and moisture. K eep the monitor aw ay from high capacity transformers, electric motors, and other strong magnetic fields. ■ Do not open the monitor cabinet or attempt to service this product yourself. Adjust only those controls that are cov ered[...]

User ’s Guide 19 Spec ifica tions 1 8 25 F l at P anel Monitor Displa y Ty p e 18.1 inches TFT L CD 46 c m Vi ew able Image Si ze 18.1-inch diagonal 46 c m Til t Swiv e l -5 to 3 5 o +3 5 to - 3 5 o F ace T reatment Anti-glare polar iz er with hard coating Maxim um W eight (Unpac ked) 2 2 .9 lbs. 10.4 k g (unpack ed) Dimensi ons (include s pedest[...]

20 Use r’s Guide * Commission International d’Eclairage, 1931 Standard. Env ironmental Requirements T emper ature Oper ating T emperatur e Non- operating T emperatur e 32 t o 95 o F - 4 to 140 o F 0 to 3 5 o C - 20 to +60 o C Relati v e Humidity 20 to 80% P ow er Sour ce 100 - 2 40 V A C, 50 /60 Hz P ow er Consum ption <60 w atts typical Inp[...]

User ’s Guide 21 Agen cy Regula tor y N otices F ed eral Comm unica tions C ommission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.[...]

2 2 User’s Guid e Agenc y Regulatory Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly appro v ed by Compaq Computer Corporation may v oid the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded ca[...]

Agency R egulator y Notices User’s Gui de 2 3 T o identify this product, refer to the P art, Series, or Model number found on the product. Can adi an Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Cana dien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les ex[...]

2 4 User’s Guid e Agenc y Regulatory Notices Japan ese N otice EP A En ergy Star Comp liance Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Ener g y Star program. As an Energy Star Partner , Compaq Computer Corporation has determined that this product meets the Energ y Star guidelines for energy ef ficienc y[...]

Agency R egulator y Notices User’s Gui de 2 5 TC O ‘ 99 Congr atu latio ns! Y ou hav e just purchased a TCO'99 approv ed and labelled product! Y our choice has provided you with a product de veloped for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the en vironment and also to the further de velopment of e[...]

2 6 User’s Guid e Agenc y Regulatory Notices Since all methods of electricity generation hav e a negati ve ef fect on the en vironment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioacti ve waste), it is vital to sa ve ener gy . Electronics equipment in of fices is often left running continuously and thereby consumes a lot of ener gy . Wha [...]

Agency R egulator y Notices User’s Gui de 2 7 Labelled products must meet strict en vironmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, ph ysical and visual ergonomics and good usability . Belo w you will find a brief summary of the en vironmental requirements met by this produc t. The complete en vironm[...]

2 8 User’s Guid e Agenc y Regulatory Notices The rele vant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with org anically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allo wed in the printed circuit boards since no substitutes are ava il a b l e . Ca dmium** Cadmium is presen[...]

Agency R egulator y Notices User’s Gui de 2 9 Lead** Lead can be found in picture tube s, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. Th e relev ant TCO´99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been de veloped. *Bioaccumulati ve is defined a[...]

30 User’s Gu ide Agenc y Regulatory Notices A po wer cord should be routed so that it is not likely to be walk ed on or pinched by items placed upon it or against it. P articular attention should be paid to the plug, electrical outlet, and the point where the cord exits from the product.[...]