Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) A430 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A430 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) A430 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A430 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A430 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) A430 Series
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) A430 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) A430 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) A430 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) A430 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) A430 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) A430 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) A430 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Beautif ul Ph otos in 3 E as y Steps! ¡F otos inc r eíbles en 3 s enc illos pas os! De magnif iques phot os en 3 é tapes si mples ! Beautif ul Ph otos in 3 E as y Steps! ¡F otos inc r eíbles en 3 s enc illos pas os! De magnif iques pho t os en 3 é tapes si mples ! 1 . T ak e a pi ctur e 1 . R eal i ce una fo tog r af ía 1 . Pr enez une photo[...]

  • Page 2

    2 Unpack Desembale Pr océdez au déballage 1 a b c d i h j e f g k English Thank y ou for pur chasing an HP Photo smart prin ter and camer a! Read this booklet and other accompan ying doc umentation to he lp y ou get started . 1. Remo ve the tape , pack aging, and pr otecti ve f ilm fr om inside and aro und the prin ter and camer a. 2 . T he box c[...]

  • Page 3

    3 Install the cam er a bat ter ies, printer faceplate , and turn on th e pr inter Instale las pilas de la cámara, la carátula de la impr esor a y encienda la impres ora P lacez l es piles dans l'appar eil photo , install ez la f açade et met tez l'imprimante s ous tension 2 Note: Y our camera model ma y vary from the one sho wn in this[...]

  • Page 4

    4 Dock t he camer a and charge t he batteries Conec te la cámar a y cargue las pilas Connec tez l'appar eil photo à la station d'acc ueil et chargez les piles 3 English Dock the camer a onto the pr inter and c har ge the camer a batteri es. Important! Do not attempt to doc k an incompatible camer a on the printer . Com patible camer as [...]

  • Page 5

    5 Set the cam er a languag e , countr y/r egion, date and time Establezca el idioma de la cámara, el país/r egión, la fecha y la hora Dé f in is sez l a lang ue , le p ay s/l a ré gion , l a d at e et l'h eu re de l'a ppa r eil p ho t o 4 English When y ou turn on the camer a the first time , y ou ar e pr ompted to s et the language [...]

  • Page 6

    6 Load photo paper in the printer Cargue papel f otográfico en la impres ora Chargez du papier photo dans l'imprimante 5 English Up to 20 sheets of HP A dvanced Phot o P aper or 10 sheets o f panor amic photo paper can be loaded into the pr inter in pr eparati on for pr inting photo s. 1. Open the output tr ay . The input tr ay opens automati[...]

  • Page 7

    7 Install the print cartridge in t he pr inter Instale el car tucho de impresión en la impr esor a Installez la car touche d'enc r e dans l'imprimante 6 English 1. Remo ve the HP 110 T ri-color Inkjet pr int cartridge f rom its pac kaging . 2 . P ull the pink pull-tab to r emov e the clear tape fr om the prin t cartridge . Caution: Do no[...]

  • Page 8

    8 T ake a picture and r ev ie w it Realice una f otografía y v uelv a a verla Prenez et prév isualisez d es photo s 7 English Be sur e the camer a batteri es are full y char ged befor e you tak e your f irst pi ctur e. The batter ies ar e full y char ged when the camer a battery light on the pr inter is so lid gr een. 1. Remo ve the camer a fro m[...]

  • Page 9

    9 Print y our first photo Imprima la pr im er a fotogr afía Imprimez v otre premièr e photo 8 English 1. P lace a fe w sheets of HP Adv anced Photo P aper in the input tr ay w ith the gloss y side fac ing the fr ont of the pr inter and adjus t the paper -width gui de . 2 . If y our camera is o n, tur n it off by pr essing the ON/OFF button . 3 . [...]

  • Page 10

    10 English Contr ol the basic f unctions of the pr inter fr om the prin ter contr ol panel. a. On: Pres s to tur n the printer on or o ff. b . Sa ve: Pr ess to tr ansfer pho tos f r om the dock ed camera to a co nnected compu ter . c. Photo Fi x: Press to turn Pho to F ix on or off . d. Print: Pres s to print the c urren tly displa yed pho to . Eac[...]

  • Page 11

    11 English The pr inter menus appear a s tabs ac ros s the top of the camer a image display o verla ying the cur rent image . Note: The men us and optio ns may v ar y f ro m those de sc ribed her e. F or spec ific inf ormati on see the camer a User Guide . a. Pr int menu: Contains opti ons to print images fr om your doc ked camer a including pas sp[...]

  • Page 12

    12 Connec t the printer to y our computer (Windo ws) Conec te la impr esora al equipo (Windo ws) Connec tez l'impr imante à l'ordinateur (Windo ws) 9 English Windo ws ® 9 8 SE, M e , 2000 Professional, XP Home, XP Pro fessional, XP Starter Edition, XP Prof essional x64 Important! Do not connec t the USB cable until you ar e prompted. Y [...]

  • Page 13

    13 13 Connec t the printer to y our computer (Mac) Conec te la impr esora al equipo (Mac) Connec tez l'impr imante à l'ordinateur (Mac) 9 English Mac OS X 10.3.x and 10.4.x Y our HP Photosmart printer can be connec ted to y our Mac computer to share images using e-mail, online albums, or online photo finishing services. 1. Connec t the U[...]

  • Page 14

    14 English If the print er softwar e did not install successf ully , or if the print er and compute r are not communi cating pr operl y after softwar e installatio n, c heck this page for pos sible soluti ons. Check all ca ble connecti ons between the print er and compute r , and be sure yo u are using the most r ecent ver sion o f the print er sof[...]

  • Page 15

    15 Installation tr oubleshooting Solución de problemas de instalac ión Dépannage en cas de problème d'installation Problema: Apar ece el cuadr o de diálogo Requisit os del sist ema duran te la instalac ión. Solución: Algún component e de sistema del equipo no c umple los r equisitos mínimos . Actuali ce el compone nte a los r equisito[...]

  • Page 16

    Need more inf ormation? ¿Necesita más información? P lus d'informations ? ww w .hp.com *Q7031-90154* *Q7031-90154* Q7 031-9015 4 Y our new HP Photosmart camera and printer come with the follow ing documentation: Quick Star t Guide: T he Quic k Start Guide is the doc ument you ar e reading . These s etup instr ucti ons e xplain ho w to set u[...]