Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 4330S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4330S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 4330S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4330S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4330S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4330S
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 4330S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 4330S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 4330S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 4330S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 4330S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4330S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 4330S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. WWAN antennas (select models) 13. Touchpad 2. WLAN antennas 14. Touchpad pick buttons 3. Dual-microphone array * 15. Touchpad on/off button with LED indicator 4. Webcam LED indicator (with optional webcam) 16. Stereo microphone in 5. Optional 720p HD webcam 17. Stereo headphone/line out 6. Stereo speakers 18. Media Card Reader 7. HP QuickWeb but[...]

  • Page 2

    3. USB 2.0 port 8. Vent 4. USB 2.0 port 9. Power connector 5. ExpressCard/34 slot 10. Security lock slot 1. Battery and access cover release latches 4. Vents 2. Battery bay 5. Hard drive bay 3. SIM card slot (select units, located inside battery bay) HP ProBook 4530s Notebook PC HP ProBook 4730s Notebook PC QuickSpecs HP ProBook 4330s Notebook PC, [...]

  • Page 3

    1. WWAN antennas (select models) 14. Touchpad 2. WLAN antennas 15. Touchpad pick buttons 3. Dual-microphone array * 16. Touchpad on/off button with LED indicator 4. Webcam LED indicator (with optional webcam) 17. Stereo microphone in 5. Optional 720p HD webcam 18. Stereo headphone/line out 6. Stereo speakers 19. Media Card Reader 7. HP QuickWeb but[...]

  • Page 4

    5. ExpressCard/34 slot 10. Security lock slot 1. Battery and access cover release latches 4. Vents 2. Battery bay 5. Hard drive bay 3. SIM card slot (select units, located inside battery bay) At A Glance Genuine Windows 7 versions, Genuine Windows Vista Home Basic, SUSE Linux, or FreeDOS Thin, lightweight design with brushed aluminum finish for dur[...]

  • Page 5

    * Available only on HP ProBook 4330s and 4530s with integrated graphics. ** Available on select models. *** This notebook is brominated flame retardant and polyvinyl chloride-free (BFR/PVC-free) on notebooks that are non- WWAN; meeting the evolving definition of 'BFR/PVC-free' as set forth in the "iNEMI Position Statement on the &apo[...]

  • Page 6

    Processors 2 nd Generation Intel Core i7 Processors Intel Core i7-2630QM Processor (2.0 GHz, 6 MB L3 cache, 4 cores/8 threads, 45W)* † Up to 2.9 GHz with Intel Turbo Boost Technology Intel Core i7-2620M Processor (2.70 GHz, 4 MB L3 cache, 2 cores/4 threads, 35W) * Up to 3.40 GHz with Intel Turbo Boost Technology 2 nd Generation Intel Core i5 Proc[...]

  • Page 7

    Graphics Models with integrated graphics (not an option on HP 4730s): Intel HD Graphics 3000 Microsoft DirectX 10.1 (Shader Model 4.1) and OpenGL 3.0 capable NOTE: Intel HD Graphics for configurations with Celeron processor Models with discrete graphics (not available at product introduction) * : AMD Radeon™ HD 6490M with 512 MB or 1 GB dedicated[...]

  • Page 8

    Communications Realtek Ethernet (10/100/1000 NIC) * Optional 56K V.92 modem ** * The term "10/100/1000" or "Gigabit" Ethernet indicates compatibility with IEEE standard 802.3ab for Gigabit Ethernet, and does not connote actual operating speed of 1 Gb/s. For high- speed transmission, connection to a Gigabit Ethernet server and ne[...]

  • Page 9

    Atheros 9285GN 802.11 b/g/n 1x1 WiFi and 3011 Bluetooth 3.0+HS Combo Adapter* Integrated support for 802.11 b, g, and n Up to 150 mbps data rate Bluetooth Specification 3.0 High Speed (HS)* and 2.1 compliant Works with a wide range of Bluetooth devices * Bluetooth 3.0+HS support requires a Windows operating system. Keyboard The HP spill-resistant k[...]

  • Page 10

    Interfaces VGA One HDMI One Stereo microphone in One Stereo headphone/line out One Power connector One RJ-11/modem (optional) One RJ-45/Ethernet One USB 2.0 Four LED status indicators Nine Audio/Visual SRS Premium Sound™ Integrated stereo speakers Integrated microphone (dual-microphone array when equipped with optional webcam) Function keys for v[...]

  • Page 11

    * Microsoft Office 2010 Preloaded includes reduced functionality versions of Word and Excel. Purchase of Product Key required to activate full Office 2010 suite available at participating resellers/retailers and http://www.office.com . ** Norton Internet Security 2011 includes 60 days of complimentary live updates; subscription required for live up[...]

  • Page 12

    HP ProtectTools Security Manager with Central Management HP ProtectTools Security Manager is the security platform for business notebooks and desktops. The HP ProtectTools Security Manager is an extensible client security console that delivers enhanced security capabilities through add-on software modules. The ProtectTools modules are available on [...]

  • Page 13

    Battery Life Configurations with integrated graphics HP ProBook 4330s 9-cell battery Up to 12 hours 15 minutes 6-cell battery Up to 6 hours HP ProBook 4430s 9-cell battery Up to TBD 6-cell battery Up to TBD HP ProBook 4530s 9-cell battery Up to 12 hours 45 minutes 6-cell battery Up to 6 hours 15 minutes HP ProBook 4730s 8-cell battery Up to TBD NOT[...]

  • Page 14

    Memory HP 1 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT911AA#xxx HP 2 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT912AA#xxx HP 4 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT913AA#xxx Storage HP 250 GB Pocket Media Drive FE477AA HP Mobile USB DVD XQ543AA HP Mobile USB DVDRW BU516AA HP Mobile Blu-ray USB DVDRW XQ546AA Power HP 90W Smart AC Adapter ED495AA#xxx HP 90W Smart AC/Auto/Air Combo Adapte[...]

  • Page 15

    System Unit Dimensions (HxWxD) HP ProBook 4330s: 1.10 in (at front) x 12.99 in x 9.28 in 2.79 cm (at front) x 33.0 cm x 23.5 cm HP ProBook 4430s: 1.11in (at front) x 13.in x 9.26 in 2..81 cm (at front) x 33.9 cm x 23.5 cm HP ProBook 4530s: 1.13 in (at front) x 14.76 in x 10.1 in 2.87 cm (at front) x 37.4 cm x 25.6 cm HP ProBook 4730s: 1.15 in (at f[...]

  • Page 16

    ENERGY STAR® Select models ** EPEAT Registered TBD in United States *** ICES Yes Australia / NZ A-Tick Compliance Yes CCC Yes Japan VCCI Compliance Yes KCC Yes BSMI Yes CE Marking Compliance Yes * At temperatures above 86° F (30° C), the Intel Core i3-2310M Processor may not run at maximum clock speed. ** Configurations of the HP ProBook 4330s, [...]

  • Page 17

    Power HP 90W Smart AC Adapter Dimensions 5.00 x 1.97 x 1.1 in (12.7 x 5.0 x 2.9 cm) Weight 0.82 lb (370 g) Input 100 to 240 VAC Input Efficiency 87% min at 115 VAC Input frequency range 47 to 63 Hz Input AC current 1.5 A at 90 VAC, 0.75 A at 180 VAC PFC Version 2.4 A at 90 VAC, 1.2 A at 180 VAC NON PFC Version Output Output power 90W DC output 19.0[...]

  • Page 18

    EMI and Safety Certifications CE Mark - full compliance with LVD and EMC directives; Worldwide safety standards - IEC60950, EN60950, UL60950, Class1, SELV; Agency approvals - C-UL-US, NORDICS, DENAN, EN55022 Class B, FCC Class B, CISPR22 Class B, CCC, NOM-1 NYCE; MTBF - over 200,000 hours at 25°C ambient condition. 9-Cell (93 WHr) Lithium-Ion batt[...]

  • Page 19

    750 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity 750 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5 ms Average 11 ms Maximum 22 ms Rotational Speed 7200 rpm Lo[...]

  • Page 20

    250 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity 250 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5 ms Average 11 ms Maximum 22 ms Rotational Speed 7200 rpm Lo[...]

  • Page 21

    500 GB 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 500 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logi[...]

  • Page 22

    DVD-ROM Drive Access Times Random < 140 ms CD (typical) < 160 ms DVD (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 8X-DVD Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD- EXTRA, Portfolio, CD-R, CD-RW), C[...]

  • Page 23

    Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL Drive Access Times Random <190 ms CD-ROM (typical) < 180ms DVD-ROM (typical) <230 ms BD-ROM (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 8X DVD-ROM 24X CD-R 16X CD-RW 8X DVD+R 8X DVD+RW 8X DVD-R 6X DVD-RW 4X - DVD+R Dual Layer 4X - DVD-R Dual Layer 5X DVD-RAM 6X BD-ROM Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface G[...]

  • Page 24

    Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, , CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD- EXTRA, Portfolio, CD-R, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVD-ROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW. DVD- RAM, BD-ROM, BD-R, BD-RE Supported Media (write) CD-R, CD-RW, D[...]

  • Page 25

    Performance Features TCP/IP/UDP Checksum Offload (configurable) Protocol Offload (ARP & NS) Large send offload and Giant send offload Receiving Side Scaling Manageability Wake-on-LAN from standby and hibernation (Magic Packet and Microsoft Wake-Up Frame); Wake-on-LAN from off (Magic Packet only) PXE 2.1 Remote Boot Statistics Gathering (SNMP MI[...]

  • Page 26

    Data compression: +DS, +DR V.251 HP un2430 EV-DO/HSPA Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz(Cell), 900MHz(EGSM), 1800MHz(DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 1900MHz (UTRA FDD Band II), AWS (UTRA FDD Band IV), 900MHz(UTRA FDD Band VIII), 850MHz (UTRA FDD Band V) 1xEVDO/[...]

  • Page 27

    HP lc2010 Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz(Cell), 900MHz(EGSM), 1800MHz(DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 900Mhz(UTRA FDD Band VIII) Wireless Protocol Standards GSM/GPRS/EDGE: Class B, Multi-slot class 10 operation, coding schemes CS1 - CS4 and MSC1 - MSC9. UMTS[...]

  • Page 28

    depending on the combination of Bandwidth, Modulation Coding Scheme, and Guard Interval used, as defined in IEEE 802.11n specification Modulation Direct Sequence Spread Spectrum DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Security 1 Supports 64- and 128-bit WEP, WPA, WPA2, hardware-accelerated AES, 802.1x authentication types EAP-TLS, EAP-T[...]

  • Page 29

    Cisco Compatible Extensions. LED Activity LED Off - Radio OFF; Solid LED On - Radio ON Check latest software/driver release for updates on supported security features. 1. Maximum output power may vary by country according to local regulations. 2. Receiver sensitivity is measured at a packet error rate of 8% for 802.11b (CCK modulation) and a packet[...]

  • Page 30

    Generic Object Exchange Profile (GOEP) 1,2 Object Push Profile (OPP) 1,2 File Transfer Profile (FTP) Synchronization Profile (SYNC) Hard Copy Cable Replacement (HCRP) 1,2 Personal Area Networking Profile (PAN) 1,2 Human Interface Device Profile (HID) 1,2,3 FAX Profile (FAX) Basic Imaging Profile (BIP) 2 Headset Profile (HSP) Hands Free Profile (HFP[...]

  • Page 31

    Antenna type High efficiency antenna with spatial diversity, mounted in the display enclosure Form Factor PCI-Express Half-MiniCard Weight 0.013 lb (6 g) Dimensions 0.19 x 1.06 x 1.18 in (4.75 x 26.8 x 30 mm) Operating Voltage 3.3v +/- 9% Temperature Operating Non-operating 14° to 149° F (-10° to 65° C) -40° to 176° F (-40° to 80° C) Humidi[...]

  • Page 32

    Output Power (for OFDM; power varies by data rate) 2 15 dBm , nominal Power Consumption Idle associated: 250 mW Idle unassociated: 150 mW Transmit: 2.0 W (max) Receive: 2.0 W (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 3 54 Mbps: -71 dBm, 11 Mbps: -85 dBm , 1 Mbps: -95 dBm Antenna t[...]

  • Page 33

    Transmit Power -6 dBm to 4 dBm (Bluetooth Class II) Receiver Sensitivity Better than -80 dBM at 0.1 % raw bit error rate Power Consumption Peak (Tx) 175 mW Peak (Rx) 160 mW Sleep <1 mW Antenna Internally integrated within module Range Up 33 ft (10 m) Electrical Interface USB 2.0 compliant Microsoft Windows Plug and Play compliant Bluetooth Softw[...]

  • Page 34

    Interoperability Wi-Fi certified Frequency Band 2.4 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.11n: many possible data rates, ranging from 6 Mbps to 150 Mbps, depending on the combination of Bandwidth, Modulation Coding Scheme, and Guard Interval used, as defined in IEEE 802.11n specification Modulatio[...]

  • Page 35

    Environmental Data Eco-Label Certifications This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: US ENERGY STAR® IT ECO declaration EPEAT - Gold where HP registers commercial notebook products. See http://www.epeat.net for registration status in your countr[...]

  • Page 36

    This product is in compliance with the IEEE 1680 (EPEAT) standard at the Gold level, see www.epeat.net Plastics parts weighing over 25 grams used in the product are marked per ISO 11469 and ISO1043. This product contains 0% post consumer recycled plastic (by wt.) This product is greater than 93.9% recycle-able when properly disposed of at end of li[...]

  • Page 37

    HP ProBook 4430s Notebook PC Energy Consumption 115 VAC 230 VAC 100 VAC Normal Operation 9.75W 10.19 W 10.32 W Sleep (Energy Star low power mode) 1.24 W 1.4 W 1.24 W Off 0.57 W 0.66 W 0.56 W Heat Dissipation * 115 VAC 230 VAC 100 VAC Normal Operation 33 BTU/hr 35 BTU/hr 35 BTU/hr Sleep 4 BTU/hr 5 BTU/hr 4 BTU/hr Off 2 BTU/hr 2 BTU/hr 2 BTU/hr * Hea[...]

  • Page 38

    Packaging Materials External: Corrugated Carton 385 g Corrugated 115 g CANON bags - Several layers 5 g Internal: Polyethylene low density 15 g Molded Pulp 180 g The Corrugated Carton packaging material is made from 80% recycled content. The Corrugated packaging material is made from 80% recycled content. The CANON bags - Several layers packaging ma[...]

  • Page 39

    System Fan Off Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 3.5 32.1 Fixed Disk (random writes) 4.1 37.8 System fan is usually off except when charging the battery Batteries This battery(s) in this product comply with EU Directive 2006/66/EC Batteries used in the product do not contain: Mercury greater the 5ppm by weight Cadmium gr[...]

  • Page 40

    product packaging: Eliminate the use of heavy metals such as lead, chromium, mercury and cadmium in packaging materials. Eliminate the use of ozone-depleting substances (ODS) in packaging materials. Design packaging materials for ease of disassembly. Maximize the use of post-consumer recycled content materials in packaging materials. Use readily re[...]

  • Page 41

    These instructions may be used by recyclers and other WEEE treatment facilities as well as HP OEM customers who integrate and re-sell HP equipment. Hewlett-Packard Corporate Environmental Information For more information about HP's commitment to the environment: Global Citizenship Report http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/gcreport/inde[...]