HP (Hewlett-Packard) 380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 380
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Photosmar t 380 series User's Guide Language[...]

  • Page 2

    ww w .hp .com/support Aus tralia Aus tralia (o ut-of- war ranty) Brasil Brasil (Sao P aulo) 800 1 71 Canada Chile Colombi a (Bogota) Costa R ica Česká rep ublik a Ecuad or (An din atel ) Ecu ador (P acif itel) Guatemala Ma gyar ors zág India Indonesia 1300 7 21 14 7 1902 910 910 021-38 81-4518 280 2 4098 Mex ico (Mex ico City) New Z ealand 22 40[...]

  • Page 3

    HP Photosmart 380 series HP Photosmart 380 series User's Guide[...]

  • Page 4

    Copyrights and trademarks © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Notice The only warranties for HP products and services are se[...]

  • Page 5

    this product must be recycled after its useful life as required by law. The symbol below indicates that this product may not be disposed in the general trash. Please return the product for proper recovery/disposal to the authorized collection location nearest to you. For more information regarding return and recycling of HP products generally, plea[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Contents 1 Welcome ....................... ......................................................... ................................3 Finding more information .......... ....................... ..... .......................... .......................3 Printer parts ............... ............................. ........................... .........[...]

  • Page 8

    7 Specifications ......... ................. ..................... .................... .................... .............57 System requirements .............. ....... .................................................... ..................57 Printer specifications .. ............ ...................................... ............... ..............[...]

  • Page 9

    1 Welcome Thank you for purchasing an HP Photosmart 380 series printer! With your new, compact photo printer you can easily print beautiful photos with or without a computer. This guide explains how to print photos from the printer without connecting it to a computer. To learn how to print from your computer, install the printer software, and explo[...]

  • Page 10

    After you have installed the HP Photosmart printer software on your computer (for more information, see Installing the software ), you can view the onscreen Printer Help: ● Windows PC : From the Start menu, select Programs (in Windows XP, select All Programs ) > HP > Photosmart 330, 380 series > Photosmart Help . ● Macintosh : Select H[...]

  • Page 11

    Inside front of printer 1 In tray : Load paper here. 2 In tray extender : Pull out to support paper. 3 Paper-width guide : Move to the width of the current paper to position the paper properly. 4 Camera port : Connect a PictBridge digital camera, the optional HP Bluetooth wireless printer adapter, or an HP iPod. 5 Memory card slots : Insert memory [...]

  • Page 12

    Indicator lights 1 Memory Card light : This light is solid green when the printer is ready for memory card insertion or removal. It is green and flashing when the memory card is being accessed. See Inserting memory cards . 2 On light : This light is solid green when the printer is on. It is green and flashing when the printer is busy, and it is red[...]

  • Page 13

    Control panel 1 Menu : Press to access the printer menu. 2 Delete : Press to delete the currently selected photo from a memory card. 3 Print : Press to print selected photos from a memory card. 4 Cancel : Press to deselect photos, exit a menu, or stop an action. 5 Layout : Use the arrows to scroll through layout selections. Press OK to select a lay[...]

  • Page 14

    Idle screen 1 Battery indicator : Displays the charge level of the HP Photosmart Internal Battery, if installed. A solidly-filled battery icon indicates a fully-charged battery. As the battery is used, the battery icon indicates the approximate amount of charge by the amount of solid fill. A lightning bolt icon shown on top of the battery icon indi[...]

  • Page 15

    Internal battery compartment 1 Cover of the battery compartment : Open this cover on the bottom of the printer to insert the optional HP Photosmart Internal Battery. 2 HP Photosmart Internal Battery (Model Q5599A): A fully-charged battery has sufficient charge to print approximately 75 photos. You must purchase the battery separately. 3 Internal ba[...]

  • Page 16

    A ccessory name Description HP Photosmart Automobile DC Adapter The HP Photosmart Automobile DC Adapter lets you plug into your automobile for backup power and to recharge an optional HP Photosmart Internal Battery inserted in the printer. HP Photosmart Carrying Case for Compact Printers The lightweight, durable HP Photosmart Carrying Case for Comp[...]

  • Page 17

    Printer menu structure ● Print Options – Print all : Select to print all the photos on the memory card inserted in the printer. – Video action prints : Select to print nine frames from a video clip. For instructions on how to print from a video clip, see Selecting photos to print . – Print range : Choose from Select beginning of range and S[...]

  • Page 18

    – Print test page : Select to print a test page containing information about the printer that can help in troubleshooting problems. – Clean cartridge : Select to clean the print cartridge. After cleaning, you'll be asked if you want to continue to a second-level cleaning (choose Yes or No ). If you choose Yes , another cleaning cycle will [...]

  • Page 19

    – Date/time : Select to show a date/time stamp on your printed photos. Select Date/time , Date only , or Off (default). – Colorspace : Select to choose a colorspace. Select Adobe RGB , sRGB , or Auto-select (default). The Auto-select default tells the printer to use the Adobe RGB colorspace, if available. The printer defaults to sRGB if Adobe R[...]

  • Page 20

    Chapter 1 14 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 21

    2 Getting ready to print Before you can begin printing, there are three easy procedures you should become familiar with: ● Loading paper ● Inserting print cartridges ● Inserting memory cards You must load paper and insert a print cartridge before inserting a memory card. Loading paper Learn how to choose the right paper for your print job and[...]

  • Page 22

    Loading your paper Paper loading tips: ● You can print photos on photo paper, index cards, L-size cards, or Hagaki cards. ● Before loading paper, slide out the paper-width guide to make room for the paper. ● Load only one type and size of paper at a time. Do not mix paper types or sizes in the In tray. Paper type How to load 10 x 15 cm (4 x 6[...]

  • Page 23

    For optimum printing results, HP recommends using only genuine HP print cartridges. Genuine HP print cartridges are designed and tested with HP printers to help you easily produce great results, time after time. Use the best print cartridge for the job To print… Insert this print cartridge in the cartridge cradle Full-color photos HP Tri-color (7[...]

  • Page 24

    Insert the cartridge 1. If you are replacing a cartridge, push down and pull outward on the cartridge in the cradle to remove it. 2. Hold the replacement cartridge with the label on top. Slide the cartridge at a slight upward angle into the cradle so the copper-colored contacts go in first. Push the cartridge until it snaps into place. 3. Close the[...]

  • Page 25

    In some countries/regions the cartridge protector is not included with the printer, but comes with the HP Gray Photo cartridge that can be purchased separately. In other countries/regions, the protector is included with the printer. ➔ To insert a cartridge into the cartridge protector, slide the cartridge into the protector at a slight angle and [...]

  • Page 26

    Memory card How to insert the memory card CompactFlash ● Front label faces up, and if the label has an arrow, the arrow points toward the printer ● Edge with metal pinholes goes into the printer first MultiMediaCard ● Angled corner is on the right ● Metal contacts face down Secure Digital ● Angled corner is on the right ● Metal contacts[...]

  • Page 27

    Memory card How to insert the memory card Memory Stick ● Angled corner is on the left ● Metal contacts face down ● If you are using a Memory Stick Duo ™ or Memory Stick PRO Duo ™ card, attach the adapter that came with the card before you insert the card into the printer xD-Picture Card ● Curved side of the card points toward you ● Me[...]

  • Page 28

    Chapter 2 22 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 29

    3 Printing without a computer The HP Photosmart 380 series printer lets you print amazing photos without even going near a computer. After setting up the printer using the setup instructions that came in the box with the printer, refer to these steps for start-to-finish printing. Getting your photos from camera to printer Use these steps for start-[...]

  • Page 30

    Step 5 Select photos to print. See Selecting photos to print . Step 6 Get creative! See Getting creative . Step 7 Improve the quality of your photos. See Improving the quality of your photos . Step 8 Print your photos. See Printing your photos . Deciding which photos to print You can decide which photos to print from a memory card by viewing them o[...]

  • Page 31

    To view photos... Do this In a continuous slide show 1. Press Menu . 2. Select Tools , then press OK . 3. Select Slide Show , then press OK . Press OK to pause or resume a slide show. Press Cancel to stop the slide show. Using a photo index A photo index shows thumbnail views and index numbers for all the photos on a memory card (2000 maximum). You[...]

  • Page 32

    If you want to… Do this 5. Press Select Photos or until the first photo you want to print appears, then press OK . 6. Press Select Photos or until the last photo you want to print appears, then press OK . 7. Press Print . Print one selected frame from a video clip 1. Insert a memory card that contains a video clip. 2. Press or to scroll to the vi[...]

  • Page 33

    If you want to… Do this Note 1 The image resolution in video clips is typically lower than that of digital photos; therefore, you may notice that the print quality of your video clip frames is lower than the print quality of your photos. Note 2 Not all video file formats are supported by this printer. For a list of supported video file formats, s[...]

  • Page 34

    If you want to… Do this ...or select any photo to print in panoramic mode print in panoramic mode. A crop box on the printer screen shows the portion of the displayed photo to be printed (3:1 aspect ratio). The higher the original resolution of the displayed photo, the better it will look when printed in panoramic mode. 8. Select one or more pano[...]

  • Page 35

    To try this... Do this Crop a photo Press Zoom or to increase or decrease the magnification by 0.25x. The maximum level is 5.0x. 1. Navigate to the photo you want to change, then press OK to select it. 2. Press Zoom to magnify the current photo. 3. Use the Select Photos arrows to move the crop box. 4. Press OK when the portion of the photo you want[...]

  • Page 36

    To try this... Do this was taken. This preference affects all prints. 4. Use the Select Photos arrows to highlight a date/time stamp option: – Date/time – Date only – Off 5. Press OK . Improving the quality of your photos The HP Photosmart 380 series printer provides a variety of preferences and effects that can improve the quality of your pr[...]

  • Page 37

    Printing your photos Printing your photos involves three steps: selecting a layout, setting print quality, and selecting a print method. Selecting a layout You can select from several print layouts by pressing Layout after you insert a memory card. Layout options Do this 1. Insert a memory card. 2. Press Layout . 3. Use the Layout arrows to select [...]

  • Page 38

    To print from a... Do this unmarked or camera-selected (Digital Print Order Format, or DPOF). Printing from a memory card requires no computer and does not drain your digital camera's batteries. See Inserting memory cards . 3. Press Print . To print camera-selected photos 1. Insert a memory card that contains camera-selected (DPOF) photos. 2. [...]

  • Page 39

    To print from a... Do this on your HP iPod. If it was formatted in Windows, it will display Format Windows at the bottom of the screen. If it was not formatted in Windows, you must connect the HP iPod to a Windows PC using the USB cable that came with the HP iPod and follow the onscreen instructions. Note HP iPods that have only been connected to a[...]

  • Page 40

    Chapter 3 34 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 41

    4 Getting connected Use the printer to stay connected to other devices and to family and friends. Connecting to other devices This printer offers several ways of connecting to computers or other devices. Each connection type lets you do different things. Connection type and what you need What this lets you do USB ● A Universal Serial Bus (USB) 1.[...]

  • Page 42

    Connection type and what you need What this lets you do If the printer came with this accessory or you have purchased it separately, see the accompanying documentation. For more information on Bluetooth wireless technology and HP, go to www.h p. com / go/bluetooth . The adapter is not compatible with the Macintosh OS. HP iPod An HP iPod and the USB[...]

  • Page 43

    Connecting through HP Instant Share Use HP Instant Share to share photos with friends and relatives using e-mail, online albums, or an online photo finishing service. The printer must be connected through a USB cable to a computer with Internet access and have all the HP software installed. If you try to use HP Instant Share and do not have all the[...]

  • Page 44

    Chapter 4 38 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 45

    5 Maintaining and transporting the printer The HP Photosmart 380 series printer requires very little maintenance. Follow the guidelines in this chapter to extend the life span of the printer and printing supplies, and to ensure that the photos you print are always of the highest quality. Cleaning and maintaining the printer Keep the printer and pri[...]

  • Page 46

    Note If the cartridge or printer has been recently dropped, you may also see white streaks or missing colors in your prints. This problem is temporary and clears up within 24 hours. Printing a test page Print a test page before contacting HP Customer Care. The test page contains diagnostic information you can use when working with HP Customer Care [...]

  • Page 47

    4. A message appears on the printer screen reminding you to load plain paper. Load paper so the printer can print a calibration page. Use plain paper or index cards to conserve photo paper. 5. Press OK to begin aligning the print cartridge. When the printer finishes aligning the cartridge, it prints an alignment page to confirm that the alignment w[...]

  • Page 48

    Storing the print cartridges When you store or transport the printer, always leave the active print cartridge inside the printer. The printer stores the print cartridge in a protective cap during the power- down cycle. Caution Make sure the printer completes its power-down cycle before you unplug the power cord or remove the internal battery. This [...]

  • Page 49

    To make it even easier to print on the go, you can purchase these accessories: ● HP Photosmart Internal Battery : Power the printer with a rechargeable battery so you can print anyw here ● HP Photosmart Automobile DC Adapter : Power the printer from the cigarette lighter in a car. ● HP Photosmart Carrying Case for compact photo printers: Carr[...]

  • Page 50

    Chapter 5 44 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 51

    6 Troubleshooting The HP Photosmart printer is designed to be reliable and easy to use. This section answers frequently asked questions about using the printer and printing without a computer. It contains information about the following topics: ● Printer hardware problems ● Printing problems ● Bluetooth printing problems ● Error messages Fo[...]

  • Page 52

    The On light flashed amber briefly after I turned the printer off. Solution This is a normal part of the pow er-down process. It does not indicate a problem with the printer. The On light is flashing amber. Cause A printer error has occurred. Try the following solutions. Solution ● Check the printer screen for instructions. If you have a digital [...]

  • Page 53

    If the optional HP Photosmart Internal Battery is not installed in the printer, unplug the printer power cord. Wait about 10 seconds, then plug the power cord back in. Turn on the printer. If the optional HP Photosmart Internal Battery is installed in the printer, unplug the printer power cord if it is plugged in. Open the battery compartment cover[...]

  • Page 54

    The optional HP Photosmart Internal Battery is installed in the printer, but it will not charge. Solution ● Open the battery compartment cover. Remove the battery and reinstall it. For more information on how to install the battery, see the documentation that came with the battery. ● Check that the printer power cord is securely connected to bo[...]

  • Page 55

    Paper does not feed into the printer correctly. Solution ● Make sure that the paper-width guide fits close to the edge of the paper without bending the paper. ● There may be too much paper loaded in the In tray. Remove some paper and try printing again. ● If sheets of photo paper stick together, try loading one sheet at a time. ● If you are[...]

  • Page 56

    The paper jammed while printing. Solution Check the printer screen for instructions. To clear a paper jam, try the following solutions. ● If the paper came part way through the front of the printer, gently pull the paper towards you to remove it. ● If the paper did not come part wa y through the front of the printer, try removing it from the ba[...]

  • Page 57

    The printer ejects the paper when preparing to print. Solution Direct sunlight could be interfering with the operation of the automatic paper sensor. Move the printer out of direct sunlight. Print quality is poor. Solution ● The print cartridge may be running out of ink. Check the ink-level icon on the printer screen, and replace the cartridge if[...]

  • Page 58

    My Bluetooth device cannot find the printer. Solution ● Make sure the HP Bluetooth wireless printer adapter is plugged into the camera port on the front of the printer. The light on the adapter flashes when the adapter is ready to receive data. ● Bluetooth Visibility may be set to Not visible . Change this setting to Visible to all as follows: [...]

  • Page 59

    My computer cannot set the device name using the Bluetooth wireless connection. Solution Use a USB cable to connect your computer to the printer in order to set the printer Bluetooth device name using the Printer Toolbox. The printer software must already be installed on the computer. See Installing the software and the onscreen printer Help. Use t[...]

  • Page 60

    Error message: Cartridge is not compatible. Use appropriate HP cartridge. Solution Replace the print cartridge with one that is compatible with the printer. For more information, see Inserting print cartridges . Error message: Print cartridge cradle is stuck. Clear jam then press OK. Solution Follow these steps to clear any obstruction in the path [...]

  • Page 61

    Solution ● Reinsert the xD memory card into your camera and turn on the camera. In most cases, the camera automatically makes the necessary changes. ● Reformat the xD memory card. See the documentation that came with your camera for instructions on reformatting the memory card. Note that this process erases the pictures currently saved to your [...]

  • Page 62

    Chapter 6 56 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 63

    7 Specifications This section lists the minimum system requirements for installing the HP Photosmart printer software, and provides selected printer specifications. System requirements Component Windows PC minimum Macintosh minimum Operating system Microsoft ® Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home, and XP Professional Mac ® OS X 10.2.3 throu[...]

  • Page 64

    Category Specifications PictBridge : Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home, and XP Professional; Mac OS X 10.2.3 through 10.3.x Bluetooth : Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home, and XP Professional Image file formats JPEG Baseline TIFF 24-bit RGB uncompressed interleaved TIFF 24-bit YCbCr uncompressed interleaved TIFF[...]

  • Page 65

    Category Specifications Memory Sticks xD-Picture Card Memory card-supported file formats Printing: All supported image and video file formats Saving: All file formats Environmental specifications Maximum during operation : 5–40° C (41–104° F), 5–90% RH Recommended during operation : 15–35° C (59– 95° F), 20–80% RH Paper tray One 10 [...]

  • Page 66

    Category Specifications Power supply model number HP Part # 0957–2121 (North America), 100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) HP Part # 0957–2120 (Rest of world), 100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Chapter 7 (continued) 60 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 67

    8 HP Customer Care Note The name of HP's support services may vary by country/region. If you have a problem, follow these steps: 1. Check the documentation that came with the printer. – Setup Guide : The HP Photosmart 380 series printer comes with setup instructions that explain how to set up the printer. – User's Guide : The HP Photo[...]

  • Page 68

    Western Europe: Customers in Austria, Belgium, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom should go to www.hp.com/support to access phone support numbers in their country/region. Other countries/regions: See the list of support telephone numbers inside the fro[...]

  • Page 69

    A Installing the software The printer comes with optional software you can install on a computer. After using the setup instructions that came in the box with the printer to set up the printer hardware, use the instructions below to install the software. Install the printer software Windows users Macintosh users Important: Do not connect the USB ca[...]

  • Page 70

    ● Print — Print your photos in different sizes and in multiple layouts. ● Create — Easily create album pages, cards, calendars, panoramic photos, CD labels, and more. ● Share — Send photos to family and friends without the bulky attachments with HP Instant Share, a better way to send e-mail. ● Back-up — Make back-up copies of your p[...]

  • Page 71

    A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer . 2. For software products, HP's limited warranty applies only to a f[...]

  • Page 72

    Appendix B 66 HP Photosmart 380 series[...]

  • Page 73

    Index Symbols/Numerics 9–up view 24 A accessories 9, 42 adaptive lighting 30 aligning print cartridges 17, 40 alignment page 40 antique coloration 28 automobile adapter 10, 42 B batteries charge indicator 8 compartment 9 model 9 black-and-white photos 17 Bluetooth connecting to printer 35 menu settings 10 troubleshooting 51 wireless printer adapt[...]

  • Page 74

    print cartridges aligning 40 choosing 17 cleaning 39 ink level, checking 17 inserting 17 replacing 17 storing 18, 42 testing 40 printer accessories 9, 42 cleaning 39 connecting 35 documentation 3 error messages 53 menu 10 parts 4 power problems 47 specifications 57 storing 41 transporting 42 printing from cameras 31 from computer 3 from memory card[...]

  • Page 75

    Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● This device may not cause harmful interference, and ● This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.21 of the F[...]