Français dropdown-ico

Hotpoint TCF 87B 6H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint TCF 87B 6H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint TCF 87B 6H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint TCF 87B 6H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint TCF 87B 6H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint TCF 87B 6H
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint TCF 87B 6H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint TCF 87B 6H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint TCF 87B 6H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint TCF 87B 6H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint TCF 87B 6H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint TCF 87B 6H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint TCF 87B 6H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Sheet of household washing machines The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70F5E*[...]

  • Page 2

    English The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5E*[...]

  • Page 3

    English The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Capacity kg 6 Energy Eciency A + + + (highest efficiency) to D (least efficie[...]

  • Page 4

    English 1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cott on programs at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of off and left- on modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for Cott on programs [...]

  • Page 5

    Hr vatski List s perilicama za rublje za kućnu uporabu Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti u svrhu poboljšav anja kvalitete. U skladu s odredbom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F[...]

  • Page 6

    Hr vatski Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti u svrhu poboljšav anja kvalitete. U skladu s odredbom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF7[...]

  • Page 7

    Hr vatski Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti u svrhu poboljšav anja kvalitete. U skladu s odredbom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapacitet kg 6 Energetska učinkovitost A + + + (najučinkovitije) do D (na[...]

  • Page 8

    Hr vatski 1. Vrijednost godišnje potrošnje ener gije temelji se na 220 standar dnih ciklusa pranja s programima Cott on (P amuk) pri 60°C i 40°C uz punu i djelomično napunjenu perilicu te na potrošnji kada je perilica isključena i k ada se nalazi u stanju spremnosti za rad. S tvarna potrošnja energije ovisit ć e o načinu korištenja uređ[...]

  • Page 9

    Македонски Листа на машини з а перење алишта з а дом аќинств а Дизајнот и спецификациите по длежа т на промени бе з известување, заради по добрување на кв алите то т . Во согласност со регула ти?[...]

  • Page 10

    Македонски Дизајнот и спецификациите по длежа т на промени бе з известување, заради по добрување на кв алите то т . Во согласност со регула тива та (EU) бр. 1061/2010 Samsung Име на моде л WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5[...]

  • Page 11

    Македонски Дизајнот и спецификациите по длежа т на промени бе з известување, заради по добрување на кв алите то т . Во согласност со регула тива та (EU) бр. 1061/2010 Samsung Име на моде л WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4[...]

  • Page 12

    Македонски 1. Г одишната по трошува чка на енергија се пресметува споре д 220 стандар дни циклуси на перење со програмите за Cotton (памук) на 60 °C и 40 °C со целосно и де лумно по лнење, како и потрошув?[...]

  • Page 13

    Slovenščina List za gospodin jske pralne stroje Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez pr edhodnega obvestila zaradi izboljša ve kakovosti. V skladu z uredbo (ES) št. 1061/2010 Samsung Ime modela WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70F5[...]

  • Page 14

    Slovenščina Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez pr edhodnega obvestila zaradi izboljša ve kakovosti. V skladu z uredbo (ES) št. 1061/2010 Samsung Ime modela WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5[...]

  • Page 15

    Slovenščina Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez pr edhodnega obvestila zaradi izboljša ve kakovosti. V skladu z uredbo (ES) št. 1061/2010 Samsung Ime modela WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* T eža perila kg 6 Energijska varčnost A + + + (največja učinkovitost) do D[...]

  • Page 16

    Slovenščina 1. Letna poraba ener gije je izračunana na osnovi 220 standar dnih programov C otton (Bombaž) pri 60 in 40 °C, pri polnem in delno napolnjenem bobnu ter na osnovi porabe, ko je apara t izklopljen in ko je puščen vklopljen. Dejansk a poraba energije je odvisna od načina uporabe aparata. 2. Letna poraba vode je izr ačunana na osn[...]

  • Page 17

    Shqip Fleta e makinave larëse për për dorim shtëpiak Dizajni dhe specifikimet mund të ndr yshojnë pa njoftim paraprak për qëllim të përmirësimit të cilësisë . Sipas rregullores (BE) nr . 1061/2010 Samsung Emri i modelit WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E[...]

  • Page 18

    Shqip Dizajni dhe specifikimet mund të ndr yshojnë pa njoftim paraprak për qëllim të përmirësimit të cilësisë . Sipas rregullores (BE) nr . 1061/2010 Samsung Emri i modelit WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM[...]

  • Page 19

    Shqip Dizajni dhe specifikimet mund të ndr yshojnë pa njoftim paraprak për qëllim të përmirësimit të cilësisë . Sipas rregullores (BE) nr . 1061/2010 Samsung Emri i modelit WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapaciteti kg 6 Efikasiteti i energjisë A + + + (efikasiteti më i [...]

  • Page 20

    Shqip 1. Konsumi vjetor i energjisë bazohet në ciklet standarde t ë larjes 220 për programet C otton (P ambuk) me 60°C dhe 40°C me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme dhe konsumi për modalitetet aktiv e dhe joaktive. Konsumi aktual i ener gjisë do të varet nga mënyra se si për doret pajisja. 2. Konsumi vjetor i ujit bazohet në ciklet [...]

  • Page 21

    Srpski Specifikacije mašina za pran je veša za kućnu upotrebu Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodnog obav eštenja u svrhe poboljšanja kvaliteta. U skladu sa propisom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5[...]

  • Page 22

    Srpski Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodnog obav eštenja u svrhe poboljšanja kvaliteta. U skladu sa propisom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F[...]

  • Page 23

    Srpski Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodnog obav eštenja u svrhe poboljšanja kvaliteta. U skladu sa propisom (EU) br . 1061/2010 Samsung Naziv modela WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapacitet kg 6 Energetska efikasnost A+++ (najveća efikasnost) do D (najma[...]

  • Page 24

    Srpski 1. Godišnja potrošnja električne energije zasniva se na 220 standar dnih ciklusa pranja uz program C otton (P amuk) na temperaturama od 60 °C i 40 °C za punu ili delimično napunjenu mašinu i potr ošnji električne energije kada je mašina isključena ili ostavljena uključena. Stvarna potrošnja električne energije zavisi od načina[...]

  • Page 25

    Eesti Koduma japidamistes kasutatavad pesumasinad Kvaliteedi parandamise eesmär gil võidakse toot e disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta. Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt Samsung Mudeli nimi WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70F5E[...]

  • Page 26

    Eesti Kvaliteedi parandamise eesmär gil võidakse toot e disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta. Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt Samsung Mudeli nimi WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5E*W2* WF7[...]

  • Page 27

    Eesti Kvaliteedi parandamise eesmär gil võidakse toot e disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta. Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt Samsung Mudeli nimi WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Mahutavus kg 6 Energiatõhusus A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A++ E[...]

  • Page 28

    Eesti 1. Aastane energiakulu põhineb 220 standardsel pesemistsüklil prog rammiga Cotton (puuvillane) t emperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis . T egelik energiakulu sõltub seadme kasutamisest. 2. Aastane veekulu põhineb 220 standardsel pesemistsüklil programmiga C otton (pu[...]

  • Page 29

    Lietuvių kalba Buitinių skalbyklių lapas Gaminio išvaizda ir techniniai duomenys tobulinimo tikslu gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo . Pagal (ES) r eglamentą Nr . 1061/2010 „Samsung“ Modelio pavadinimas WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF7[...]

  • Page 30

    Lietuvių kalba Gaminio išvaizda ir techniniai duomenys tobulinimo tikslu gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo . Pagal (ES) r eglamentą Nr . 1061/2010 „Samsung“ Modelio pavadinimas WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E[...]

  • Page 31

    Lietuvių kalba Gaminio išvaizda ir techniniai duomenys tobulinimo tikslu gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo . Pagal (ES) r eglamentą Nr . 1061/2010 „Samsung“ Modelio pavadinimas WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* T alpa kg 6 Energijos vartojimo efektyvumas Nuo A+++ (d[...]

  • Page 32

    Lietuvių kalba 1. Metinės energijos sąnaudos nustatomos pagal 220 standartinio skalbimo cik lų, skalbiant programa „Cotton“ (Medvilniniai audiniai) 60 °C ir 40 °C temperatūra visa ir daline apkrova bei a tsižvelgiant į išjungtos ir įjungtos skalbyklės režimus. F aktinės energijos sąnaudos priklausys nuo to , kaip sk albyklė bus [...]

  • Page 33

    Latviešu Mā jsaimniecībā izmantojamo sadzīves veļas mazgā jamo mašīnu informācijas lapa Izskats un specifik ācijas kvalitātes uzlabošanas nolūkos var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma. Saskaņā ar Regulu (ES) N r . 1061/2010 Samsung Modeļa nosaukums WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* [...]

  • Page 34

    Latviešu Izskats un specifik ācijas kvalitātes uzlabošanas nolūkos var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma. Saskaņā ar Regulu (ES) N r . 1061/2010 Samsung Modeļa nosaukums WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70[...]

  • Page 35

    Latviešu Izskats un specifik ācijas kvalitātes uzlabošanas nolūkos var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma. Saskaņā ar Regulu (ES) N r . 1061/2010 Samsung Modeļa nosaukums WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Ietilpība kg 6 Energoefektivitāte A+++ (visefektīvākā) līd[...]

  • Page 36

    Latviešu 1. Gada svērtā enerģijas patēriņa aprēķins ir balstīts uz 220 standarta Cotton (Kokvilnas izstrādājumi) programmas mazgāšanas cikliem pie 60 °C un 40 °C pie pilnas un daļējas noslodzes un patēriņa izslēgtā un ieslēgtā re žīmā. F aktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no ierīces izmantošanas. 2. Gada sv?[...]

  • Page 37

    Čeština Přehled modelů domácích praček Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit. V souladu se Směrnicí (EU) č. 1061/2010 Samsung Název modelu WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70F5E*PH* WF70F5E*[...]

  • Page 38

    Čeština Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit. V souladu se Směrnicí (EU) č. 1061/2010 Samsung Název modelu WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5E*W2* WF70F5E*[...]

  • Page 39

    Čeština Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit. V souladu se Směrnicí (EU) č. 1061/2010 Samsung Název modelu WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapacita kg 6 Energetická účinnost A + + + (nejvyšší energetická účinnost) až D (n[...]

  • Page 40

    Čeština 1. Roční spotřeba energie odpo vídá 220 standardním pracím cyklům za použití programů Cotton (Ba vlna) při 60 ˚C a 40 ˚C a plném či částečném naplnění a spotřebě při vypnutém a zapnutém spotř ebiči. Skutečná spotřeba energ ie závisí na způsobu použití spotřebiče. 2. Roční spotřeba vody odpovídá [...]

  • Page 41

    Slovenčina Hárok automatických práčok pre domácnosti Dizajn a technické parametre sú pr edmetom zmien bez predchádzajúc eho oznámenia na účely zvyšovania kvalit y . Podľa smernice (EÚ) č . 1061/2010 Samsung Názov modelu WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70[...]

  • Page 42

    Slovenčina Dizajn a technické parametre sú pr edmetom zmien bez predchádzajúc eho oznámenia na účely zvyšovania kvalit y . Podľa smernice (EÚ) č . 1061/2010 Samsung Názov modelu WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF7[...]

  • Page 43

    Slovenčina Dizajn a technické parametre sú pr edmetom zmien bez predchádzajúc eho oznámenia na účely zvyšovania kvalit y . Podľa smernice (EÚ) č . 1061/2010 Samsung Názov modelu WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapacita kg 6 Energetická účinnosť A +++ (najvyššia úči[...]

  • Page 44

    Slovenčina 1. Ročná spotreba energie je zalo žená na 220 štandardn ých čistiacich cykloch programov Cotton (Bavlna) pri t eplote 60 °C a 40 °C, plnom a čiastočnom naplnení a spotrebou v r ežimoch zapnutia a vypnutia. Skutočná spotreba energ ie bude závisieť od toho , ako sa zariadenie používa. 2. Ročná spotreba vody je založ [...]

  • Page 45

    Magyar A háztart ási mosógépek adatai A kiviteli és műszaki adatok a minőség javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. Az 1061/2010 (EU) rendelet szerint Samsung Típus WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70F5E*PH* WF70F5E*[...]

  • Page 46

    Magyar A kiviteli és műszaki adatok a minőség javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. Az 1061/2010 (EU) rendelet szerint Samsung Típus WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5E*W2* WF70F5E[...]

  • Page 47

    Magyar A kiviteli és műszaki adatok a minőség javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. Az 1061/2010 (EU) rendelet szerint Samsung Típus WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Kapacitás kg 6 Energiahatékon yság A+++-tól (legmagasabb hatékonyság) D-ig (legkevés[...]

  • Page 48

    Magyar 1. Az éves energiafogyasztás 220 normál mosási ciklus alapján került meghatározásra, amely eket 60 és 40 °C-os Cotton (Pamut) pr ogrammal , teli és részleges tölt ettel végeztek, továbbá mérték a kikapcsolt, valamint a bekapcsolva hagyott mód fogyasztását is. A t ényleges energ iafogyasztás a készülék használatát?[...]

  • Page 49

    Б ългарски С ерия домашни перални машини Конструкцията и характеристиките са предмет на промяна без уведомление за целите на по добрение на качеството. Според Регулация (ЕС) № 1061/2010 Samsung Име н[...]

  • Page 50

    Б ългарски Конструкцията и характеристиките са предмет на промяна без уведомление за целите на по добрение на качеството. Според Регулация (ЕС) № 1061/2010 Samsung Име на модел WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F[...]

  • Page 51

    Б ългарски Конструкцията и характеристиките са предмет на промяна без уведомление за целите на по добрение на качеството. Според Регулация (ЕС) № 1061/2010 Samsung Име на модел WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F[...]

  • Page 52

    Б ългарски 1. Г одишната консумация на енергия е въз основа на 220 стандарт ни цикъла на пране за програми Cotton (Памук) при 60 °C и 40 °C при пълно и частично зареждане на машината и консумацията при в?[...]

  • Page 53

    Română Fişă tehnică pentru maşini de spălat ruf e de uz casnic Designul şi specificaţiile se pot schimba fără notificare pr ealabilă, din motive de îmbunătăţir e a calităţii. Samsung Nume model WF80F5E*U4* WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* WF80F5E*PM* WF70F5E*U4* WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* WF70[...]

  • Page 54

    Română Designul şi specificaţiile se pot schimba fără notificare pr ealabilă, din motive de îmbunătăţir e a calităţii. Conform Reglementării (UE) nr . 1061/2010 Samsung Nume model WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2[...]

  • Page 55

    Română Designul şi specificaţiile se pot schimba fără notificare pr ealabilă, din motive de îmbunătăţir e a calităţii. Conform Reglementării (UE) nr . 1061/2010 Samsung Nume model WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Capacitate kg 6 Eficienţă energetică De la A+++ (efic[...]

  • Page 56

    Română 1. Consumul anual de energie se baz ează pe 220 de cicluri de spălare standar d pentru programele C otton (Bumbac) la 60 °C şi 40 °C cu încărcare c ompletă şi parţială şi pe consumul în modurile oprit şi inac tiv. C onsumul efectiv de energie v a depinde de modul a utilizare a echipamentului. 2. Consumul anual de apă se baze[...]