Français dropdown-ico

Honeywell RTH5100B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell RTH5100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell RTH5100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell RTH5100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell RTH5100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell RTH5100B
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell RTH5100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell RTH5100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell RTH5100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell RTH5100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell RTH5100B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell RTH5100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell RTH5100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ® U.S. Regi stered Trademark © 2004 Honeywell Internatio nal Inc. All Rights Reserved • Patents Pending 69-1716 RTH5100B Non-programmable Thermostat The RTH5100B Thermost at provides electronic co ntrol of 24 V ac single- stage heating and cooling systems or 750 mV heating systems. For assistance with your Honeywell pr[...]

  • Page 2

    69-1716 2 Content s Prepare for Ins tallation......................... .............. ........... 3 Follow Important Instructions ............... .............. ........... 5 Remove Old Thermostat.......... ............ .............. ........... 6 Follow S pecial Instructions ............ ................. .............. 7 Label Old Thermost at Wi[...]

  • Page 3

    3 69-1716 Step 1. Prep are for Installat ion 1. Check that the following items are included: If any of the items show n above a re missing, call Honeywell Customer Care at 1-80 0-468-1502 before returning the thermostat to the store. C o o l O n S e tti ng C o o l Inside F a n A u to C o o l S y s te m P R E S S OPE RA TI N G I N ST RUC TIO N S I N[...]

  • Page 4

    69-1716 4 Step 1. Prepare for Installation (Cont) 2. Check that you have everything required for the installation: • T wo AAA alkaline batteries • No. 2 Phillips screwdriver and standard pocket screwdriver • Drill • Drill bit— use 3/16 in. for drywall; use 7/32 in . for plaster • Level (optional) • Hammer • Pencil • Electrical tap[...]

  • Page 5

    5 69-1716 Step 2. Follow Import ant Instructions 1. Do not connect the wires to the new thermostat based on wire color because damage can occur to the heating and/or cooling system. These Installation Instructions explain late r how to use the enclosed wire labels to correctly mark the wires connected to your old thermostat. Step 3. Re move Old The[...]

  • Page 6

    69-1716 6 Step 3. Re move Old Thermost at 1. T urn off power at the heat ing and/or cooling system or fuse/circuit breaker panel. 2. Remove the cover from the old thermostat. 3. Remove the old thermostat from the wall or wallplate. Do not remove the wires. MERCURY NOTICE If you are replacing a thermost at that contain s mercury in a sealed tube, do[...]

  • Page 7

    7 69-1716 Ste p 4. Follow Spe cial In structions 1. If you have C and/or C1 wi re(s) connected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat. 2. Disconnect the C and/o r C1 wire(s). Make sure they do not touch each ot her or any other wire s. 3. Wrap the bare end of each C and/or C1 wire(s) with electrical tape. Y G C R W OL D [...]

  • Page 8

    69-1716 8 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 4. Most installations have two to five wires connecte d to the old thermostat. If six or more wires are connected to your old thermostat (not counting the C or C1 wires), do not con tinue the installation . Y ou may have purchased the wrong thermo stat. Vis it www .honeywell .com/yourhome or ca[...]

  • Page 9

    9 69-1716 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 5. If you find any wires not con nected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat. 6. Wrap the end of the wires that are not connected with electrical tape. Step 5. Labe l and Disconnect Wires f rom Old Thermost at Y G R C R OL D T H E R M OST A T WIRE HOLE WIRES NOT CO[...]

  • Page 10

    69-1716 10 Step 5. Labe l Old Thermost at Wires 1. As you disconnect ea ch wire, use the e nclosed wire labels to wrap a wire label around each wire that matches the letter de signa tion. Do not all ow the wires to fall into the wall opening after the wires are disconnected. 2. Remove any remaining part s of the ol d thermost at from the wall. When[...]

  • Page 11

    1 1 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all 1. Separate the wallplate from the thermostat as shown. THERMOSTAT WALLPLATE WIRE HOLE M22042[...]

  • Page 12

    69-1716 12 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 2. Pass the labeled wires through the wire hole on the wallplate. M22043 WALL OPENING LABELED WIRES WALLPLATE G W NOT USED Y R R C (O/B) WIRE HOLE[...]

  • Page 13

    13 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 3. Position the wallplate on the wall with the arrow pointing up. Level the wallp late (for appearance only) and mark the two mounting holes with a pencil. M22044 MARK MOUNTING HOLES (2) WALLPLATE PLACE LEVEL ON TABS G W NOT USED Y R R C (O/B) LEVEL[...]

  • Page 14

    69-1716 14 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 4. Move the wallplate aside and drill hole s at the locations marked on th e wall. Drill 3/16 in. holes for drywall or 7/32 in. holes for plaster . 5. T ap the wall anchors into the drill ed holes until even with the wall surface. 6. Position the wallplate o ver the wall anchors. 7. Insert the[...]

  • Page 15

    15 69-1716 Step 7. Co nnect Wi res to New W allplate 1. Match the labeled wires to the letter de signations on the wallplate. 2. If wires are to be connected to both Rc and R, loosen the Rc and R screw terminals and remove the metal jumper . 3. If only one of the terminals, Rc or R, is to be connected, leave metal jumper in place. M22180 G W/O/B Y [...]

  • Page 16

    69-1716 16 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 4. Loosen the screw terminals. Insert the labeled wires into the holes on the right side of the te rminal block that match the letter de signations. Tighten the screw termina ls. 5. If any of the labeled wires do not match the letter designations, see next page for wire connections. G O/B W [...]

  • Page 17

    17 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 6. Compare letter designations on your old and new thermostat s. Do not connect more than one wire to each terminal. Be sure to read the notes re ferenced in the numbered triangl es above. These numbered notes appear on the next page. G O/B W NOT USED Y R R C or R New Thermostat Possible let[...]

  • Page 18

    69-1716 18 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 1 M22050 If wires will be connected to both R C and R on the new thermostat, remove metal jumper between R C and R. Leave metal jumper in place if only one of the terminals, R C or R, will be connected on the new thermostat. If wires were connected to both R and RH terminals on the old therm[...]

  • Page 19

    19 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 7. Push excess wire back into the wall opening. Keep wires in the shaded area. WALLPLATE M22054 WALL OPENING WIRE SHADED AREA G W NOT USED Y R R C (O/B)[...]

  • Page 20

    69-1716 20 Step 8. Inst all Batteries 1. Install two fresh AAA alka line batteries on the back of the thermostat as marked on the b attery holder . After the thermostat is mounted on the wallplate, the thermostat does not require removal from the wallplate to replace the batteries. Refer to the enclosed Operating In structions (69-17 22) for more i[...]

  • Page 21

    21 69-1716 Ste p 9. Att ach New Thermost at to W allplate 1. Align the four tabs on the wallplate with the four slots on th e back of the thermost at. 2. Push the thermostat straight onto the wallplate un til it snaps into place. 3. T urn on the power at the heating and/or cooling system or fuse/circuit breaker p anel. If the wires interf ere with [...]

  • Page 22

    69-1716 22 Step 10 . Configure Inst aller Setup 1. Use the Installer Setup Menu to ma tch your new thermostat to your heating and/or cooling system. Follow the steps in this section to set up your thermostat. 2. Enter the Installer Setup Menu by pressing an d holding the Up and Fan buttons at the same time, for approximately five secon ds, until th[...]

  • Page 23

    23 69-1716 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 4. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 1 in the table below . 5. After you select your sett ing, press the Next button to go to the next Installer Setup Number . Replace Batt Se rvi ce N eeded D o n e N e x t M22122 SETTING IN S TALLER S ET UP NUMBER 1 Heati[...]

  • Page 24

    69-1716 24 Configure Inst aller Setup (Cont) 6. If you do not have a number 2 on the left side of your display , go to the next page. 7. If you have a number 2 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 2 in table below . 8. After you select your sett ing, press the Next button [...]

  • Page 25

    25 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 9. If you do not have a number 3 on the left side of your display , go to the next page. 10. If you have a number 3 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 3 in table below . 11 . After you select your sett ing, press the [...]

  • Page 26

    69-1716 26 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 12. If you do not have a number 5 on the left side of your display , go to the next page. 13. If you have a number 5 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 5 in table below . 14. After you select your sett ing, press the [...]

  • Page 27

    27 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 15. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 14 in table below . 16. After you select your setting, press the Done button to exit the Installer Setup and save your settings. 17. Congratulations! The installation of the thermostat is complete. Refer to the en[...]

  • Page 28

    69-1716 28 Customer A ssistance For assistance with your Honeywell product pl ease visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll free at 1-800-468-1502. Before calling, please ha ve the thermostat model number and date code available. M22178 xxxxxxxx xxxxxx THERMOSTAT BATTERY HOLDER MODEL NUMBER DATE CODE[...]

  • Page 29

    29 69-1716 Limited One-Y ear W arranty Honeywell warrants th is product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If, at any time during the warranty perio d, the pr oduct is defective or malfunctions, Honeywell[...]

  • Page 30

    69-1716 30 Limited One-Y ear War ranty (Cont) THIS WARRANTY IS THE ONL Y EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT . THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE W AR RANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FI TNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURA TION OF T HIS W ARRANTY . Some states do not allow limitat[...]

  • Page 31

    31 69-1716[...]

  • Page 32

    69-1716 G .H. 5-04 www .honeywell.com/yourhom e Automation and Control Solutions Honeywell Internati onal Inc. Honeywell Limited-Ho neywell Limitée 1985 Douglas Drive No rth 35 Dynamic Drive Golden Valley , MN 55422 Scarborough , Ontari o M1V 4Z9[...]