Español dropdown-ico

Honeywell RTH5100B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell RTH5100B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell RTH5100B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell RTH5100B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell RTH5100B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell RTH5100B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell RTH5100B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell RTH5100B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell RTH5100B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell RTH5100B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell RTH5100B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell RTH5100B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell RTH5100B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell RTH5100B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ® U.S. Regi stered Trademark © 2004 Honeywell Internatio nal Inc. All Rights Reserved • Patents Pending 69-1716 RTH5100B Non-programmable Thermostat The RTH5100B Thermost at provides electronic co ntrol of 24 V ac single- stage heating and cooling systems or 750 mV heating systems. For assistance with your Honeywell pr[...]

  • Página 2

    69-1716 2 Content s Prepare for Ins tallation......................... .............. ........... 3 Follow Important Instructions ............... .............. ........... 5 Remove Old Thermostat.......... ............ .............. ........... 6 Follow S pecial Instructions ............ ................. .............. 7 Label Old Thermost at Wi[...]

  • Página 3

    3 69-1716 Step 1. Prep are for Installat ion 1. Check that the following items are included: If any of the items show n above a re missing, call Honeywell Customer Care at 1-80 0-468-1502 before returning the thermostat to the store. C o o l O n S e tti ng C o o l Inside F a n A u to C o o l S y s te m P R E S S OPE RA TI N G I N ST RUC TIO N S I N[...]

  • Página 4

    69-1716 4 Step 1. Prepare for Installation (Cont) 2. Check that you have everything required for the installation: • T wo AAA alkaline batteries • No. 2 Phillips screwdriver and standard pocket screwdriver • Drill • Drill bit— use 3/16 in. for drywall; use 7/32 in . for plaster • Level (optional) • Hammer • Pencil • Electrical tap[...]

  • Página 5

    5 69-1716 Step 2. Follow Import ant Instructions 1. Do not connect the wires to the new thermostat based on wire color because damage can occur to the heating and/or cooling system. These Installation Instructions explain late r how to use the enclosed wire labels to correctly mark the wires connected to your old thermostat. Step 3. Re move Old The[...]

  • Página 6

    69-1716 6 Step 3. Re move Old Thermost at 1. T urn off power at the heat ing and/or cooling system or fuse/circuit breaker panel. 2. Remove the cover from the old thermostat. 3. Remove the old thermostat from the wall or wallplate. Do not remove the wires. MERCURY NOTICE If you are replacing a thermost at that contain s mercury in a sealed tube, do[...]

  • Página 7

    7 69-1716 Ste p 4. Follow Spe cial In structions 1. If you have C and/or C1 wi re(s) connected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat. 2. Disconnect the C and/o r C1 wire(s). Make sure they do not touch each ot her or any other wire s. 3. Wrap the bare end of each C and/or C1 wire(s) with electrical tape. Y G C R W OL D [...]

  • Página 8

    69-1716 8 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 4. Most installations have two to five wires connecte d to the old thermostat. If six or more wires are connected to your old thermostat (not counting the C or C1 wires), do not con tinue the installation . Y ou may have purchased the wrong thermo stat. Vis it www .honeywell .com/yourhome or ca[...]

  • Página 9

    9 69-1716 Step 4. Follo w Special Inst ructions (Cont) 5. If you find any wires not con nected to your old thermostat, do not connect them to your new thermostat. 6. Wrap the end of the wires that are not connected with electrical tape. Step 5. Labe l and Disconnect Wires f rom Old Thermost at Y G R C R OL D T H E R M OST A T WIRE HOLE WIRES NOT CO[...]

  • Página 10

    69-1716 10 Step 5. Labe l Old Thermost at Wires 1. As you disconnect ea ch wire, use the e nclosed wire labels to wrap a wire label around each wire that matches the letter de signa tion. Do not all ow the wires to fall into the wall opening after the wires are disconnected. 2. Remove any remaining part s of the ol d thermost at from the wall. When[...]

  • Página 11

    1 1 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all 1. Separate the wallplate from the thermostat as shown. THERMOSTAT WALLPLATE WIRE HOLE M22042[...]

  • Página 12

    69-1716 12 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 2. Pass the labeled wires through the wire hole on the wallplate. M22043 WALL OPENING LABELED WIRES WALLPLATE G W NOT USED Y R R C (O/B) WIRE HOLE[...]

  • Página 13

    13 69-1716 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 3. Position the wallplate on the wall with the arrow pointing up. Level the wallp late (for appearance only) and mark the two mounting holes with a pencil. M22044 MARK MOUNTING HOLES (2) WALLPLATE PLACE LEVEL ON TABS G W NOT USED Y R R C (O/B) LEVEL[...]

  • Página 14

    69-1716 14 Step 6. Mount New W allplate to W all (Cont) 4. Move the wallplate aside and drill hole s at the locations marked on th e wall. Drill 3/16 in. holes for drywall or 7/32 in. holes for plaster . 5. T ap the wall anchors into the drill ed holes until even with the wall surface. 6. Position the wallplate o ver the wall anchors. 7. Insert the[...]

  • Página 15

    15 69-1716 Step 7. Co nnect Wi res to New W allplate 1. Match the labeled wires to the letter de signations on the wallplate. 2. If wires are to be connected to both Rc and R, loosen the Rc and R screw terminals and remove the metal jumper . 3. If only one of the terminals, Rc or R, is to be connected, leave metal jumper in place. M22180 G W/O/B Y [...]

  • Página 16

    69-1716 16 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 4. Loosen the screw terminals. Insert the labeled wires into the holes on the right side of the te rminal block that match the letter de signations. Tighten the screw termina ls. 5. If any of the labeled wires do not match the letter designations, see next page for wire connections. G O/B W [...]

  • Página 17

    17 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 6. Compare letter designations on your old and new thermostat s. Do not connect more than one wire to each terminal. Be sure to read the notes re ferenced in the numbered triangl es above. These numbered notes appear on the next page. G O/B W NOT USED Y R R C or R New Thermostat Possible let[...]

  • Página 18

    69-1716 18 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 1 M22050 If wires will be connected to both R C and R on the new thermostat, remove metal jumper between R C and R. Leave metal jumper in place if only one of the terminals, R C or R, will be connected on the new thermostat. If wires were connected to both R and RH terminals on the old therm[...]

  • Página 19

    19 69-1716 Step 7. Connect Wires to New W allplate (Cont) 7. Push excess wire back into the wall opening. Keep wires in the shaded area. WALLPLATE M22054 WALL OPENING WIRE SHADED AREA G W NOT USED Y R R C (O/B)[...]

  • Página 20

    69-1716 20 Step 8. Inst all Batteries 1. Install two fresh AAA alka line batteries on the back of the thermostat as marked on the b attery holder . After the thermostat is mounted on the wallplate, the thermostat does not require removal from the wallplate to replace the batteries. Refer to the enclosed Operating In structions (69-17 22) for more i[...]

  • Página 21

    21 69-1716 Ste p 9. Att ach New Thermost at to W allplate 1. Align the four tabs on the wallplate with the four slots on th e back of the thermost at. 2. Push the thermostat straight onto the wallplate un til it snaps into place. 3. T urn on the power at the heating and/or cooling system or fuse/circuit breaker p anel. If the wires interf ere with [...]

  • Página 22

    69-1716 22 Step 10 . Configure Inst aller Setup 1. Use the Installer Setup Menu to ma tch your new thermostat to your heating and/or cooling system. Follow the steps in this section to set up your thermostat. 2. Enter the Installer Setup Menu by pressing an d holding the Up and Fan buttons at the same time, for approximately five secon ds, until th[...]

  • Página 23

    23 69-1716 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 4. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 1 in the table below . 5. After you select your sett ing, press the Next button to go to the next Installer Setup Number . Replace Batt Se rvi ce N eeded D o n e N e x t M22122 SETTING IN S TALLER S ET UP NUMBER 1 Heati[...]

  • Página 24

    69-1716 24 Configure Inst aller Setup (Cont) 6. If you do not have a number 2 on the left side of your display , go to the next page. 7. If you have a number 2 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 2 in table below . 8. After you select your sett ing, press the Next button [...]

  • Página 25

    25 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 9. If you do not have a number 3 on the left side of your display , go to the next page. 10. If you have a number 3 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 3 in table below . 11 . After you select your sett ing, press the [...]

  • Página 26

    69-1716 26 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 12. If you do not have a number 5 on the left side of your display , go to the next page. 13. If you have a number 5 on the left side of your display , press the Up or Down button to select your setting for Installer Setup Numb er 5 in table below . 14. After you select your sett ing, press the [...]

  • Página 27

    27 69-1716 Step 10. Configure Inst aller Setup (Cont) 15. Press the Up or Down butto n to select your setting for Installer Setup Number 14 in table below . 16. After you select your setting, press the Done button to exit the Installer Setup and save your settings. 17. Congratulations! The installation of the thermostat is complete. Refer to the en[...]

  • Página 28

    69-1716 28 Customer A ssistance For assistance with your Honeywell product pl ease visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll free at 1-800-468-1502. Before calling, please ha ve the thermostat model number and date code available. M22178 xxxxxxxx xxxxxx THERMOSTAT BATTERY HOLDER MODEL NUMBER DATE CODE[...]

  • Página 29

    29 69-1716 Limited One-Y ear W arranty Honeywell warrants th is product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If, at any time during the warranty perio d, the pr oduct is defective or malfunctions, Honeywell[...]

  • Página 30

    69-1716 30 Limited One-Y ear War ranty (Cont) THIS WARRANTY IS THE ONL Y EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT . THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE W AR RANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FI TNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURA TION OF T HIS W ARRANTY . Some states do not allow limitat[...]

  • Página 31

    31 69-1716[...]

  • Página 32

    69-1716 G .H. 5-04 www .honeywell.com/yourhom e Automation and Control Solutions Honeywell Internati onal Inc. Honeywell Limited-Ho neywell Limitée 1985 Douglas Drive No rth 35 Dynamic Drive Golden Valley , MN 55422 Scarborough , Ontari o M1V 4Z9[...]