Honeywell RTH1120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell RTH1120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell RTH1120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell RTH1120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell RTH1120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell RTH1120
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell RTH1120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell RTH1120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell RTH1120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell RTH1120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell RTH1120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell RTH1120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell RTH1120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 1/4 The RTH1 120 non-programmable thermostat can be used to con- trol: • a gas, fuel oil or electric furnace - 2 or 3 wires • a central air conditioner - 2 or 3 wires • a hot water system with or without pump - 2 wires • a millivolt system - 2 wires • a central heating and cooling system - 4 or 5 wires Note [...]

  • Page 2

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 2/4 2.3.1 2-wire Heating 2.3.2 2-wire Cooling 2.3.3 3-wire Heating 2.3.4 3-wire Cooling 2.3.5 4-wire Heating and Cooling 2.3.6 5-wire Heating and Cooling Note : Remove the red jumper wire between terminals Rc and Rh. 2.4 Setting J2 Jumper The jumper specifies how the fa n will operate when it is placed in a utomatic m[...]

  • Page 3

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 3/4 3.1 System Operating Mode Use the selector switch to place the system in Heating mode (HEA T) or Cooling mode (COOL), or to turn the system off. Note : When you place the thermostat in Cooling mode, you mi ght need to wait up to five minutes before cooling can start. This is a safety feature for the compressor. wi[...]

  • Page 4

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 4/4 Honeywell warrants this product, exclu ding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and ser- vice, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If at any time during the warranty period th e product is determined to be defective or malfunction[...]

  • Page 5

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 1/4 El termostato no programable RTH1 120 puede usarse para controlar: • Un sistema de calefacción que funcione con gas, ace ite combustible o el ectricidad de 2 ó 3 cables • Un acondicionador de ai re central de 2 ó 3 cables • Un sistema de agua caliente con bo mba o sin ella de 2 cables • Un sistema de mi[...]

  • Page 6

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 2/4 2.3.1 Calefacción con dos c ables 2.3.2 Enfriamiento con dos cables 2.3.3 Calefacción con tres cables 2.3.4 Enfriamiento con tres c ables 2.3.5 Calefacción y enfriamiento con cuatro cables 2.3.6 Calefacción y en friamiento con cinco cables Nota : Quite el puente rojo ubicado entre las terminales Rc y Rh. 2.4 C[...]

  • Page 7

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 3/4 3.1 Modo de funcionamiento del sistema Use el interrupto r de selección para col ocar el sistema en el modo de calefacción (HEA T ) o en el modo de enfriamiento (COOL), o para ap agar el sistema. Nota : Cuando coloque el te rmostato en el modo de enfriami ento, quizás tenga que espera r cinco minutos antes de q[...]

  • Page 8

    RTH1 120 69-1876ES-1 29/1 1/06 4/4 Honeywell garantiza por un período de un (1) año, a partir de la fecha de compra por el co nsumidor , que este producto, sin incluir las baterías, no presentará defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condicio nes normales de uso y de servicio. Si en cualquier moment o, duran te el [...]