Honeywell ML8125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell ML8125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell ML8125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell ML8125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell ML8125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell ML8125
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell ML8125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell ML8125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell ML8125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell ML8125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell ML8125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell ML8125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell ML8125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCT DATA 63- 2567- 3 ® U.S. Registered T rademark Copyright © 2000 Honeywell • All Rights Reserved N314 ML4125, ML4135, ML8125, ML8135 Fast-Acting, Two-Position Actuators FOR HEATING, V ENTILATION AND AIR-CONDITIONING APPLICATIONS APPLICATION The ML41 25, ML413 5, ML8 125 and M L8135 Fa st-Acting, T wo-Po si tion Actu at ors are spri ng ret[...]

  • Page 2

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 32 ORDERING INFORMATION When purc hasing re placement a nd mod ernization p roduct s from yo ur TRADELIN E ® wholesale r or distri butor , refer to th e TRADELINE ® Catal og or pr ice shee ts for compl ete orderin g number . If you hav e additi onal ques tions, ne[...]

  • Page 3

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 3 63-2567 — 3 Mounting: 3/8 in. (1 0 mm) to 1/2 in. (13 mm) squa re or round damper shafts. Actuator can b e m oun ted with shaft in any pos iti on. Secure hu b to shaf t with: ML8125 , ML4125A, B: Four 1/4-28 UNF set screws. Use 1/8 in. Al len wrench to tighten set scre ws. [...]

  • Page 4

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 34 INSTALLATI ON When Instal ling this Prod uct... 1. Read the se inst ruct io ns c aref ull y . Failure to foll ow them could d amage th e product o r cause a hazardou s conditi on. 2. Check the ratin gs given in the in structions and on t he product to make sure t[...]

  • Page 5

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 5 63-2567 — 3 Installation CAUTION Device M alfunction Hazard. Imprope r set scre w tightening causes de vice malfunctio n. T ighten set screws with proper torque to pr event damper s haft slippa ge. CAUTION Actuator Damage Hazard. Using a ctuator as sh aft bearing causes de [...]

  • Page 6

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 36 OPERATION The actua tors are op era t ed by an s ps t tw o-po si tio n co ntrol le r . When usi ng an spst two-p osition contr oller , the ac tuator drives to the da mper fully open position when c ontroller c ontact makes a nd spr ing ret urns to the da mper ful[...]

  • Page 7

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 7 63-2567 — 3 D Montage anweis ung F Ins truc tions d ’ Install ation I Istru zioni per I ’ Inst allazione NL Install atievoors chrift DK Inst allasjon sinstruks N Inst allationsin strukioner SF Asennus ohje S In stallati ons Instru kioner E In struccio nes de m ontaje M1[...]

  • Page 8

    63-2567 — 3 B.B. Rev . 7-00 www .honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Asia Pacific Inc. Honeywell Europe S.A. Honeywell Latin American Honeywell Hone[...]