Honeywell ML8125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell ML8125. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell ML8125 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell ML8125 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell ML8125, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell ML8125 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell ML8125
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell ML8125
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell ML8125
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell ML8125 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell ML8125 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell ML8125, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell ML8125, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell ML8125. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 63- 2567- 3 ® U.S. Registered T rademark Copyright © 2000 Honeywell • All Rights Reserved N314 ML4125, ML4135, ML8125, ML8135 Fast-Acting, Two-Position Actuators FOR HEATING, V ENTILATION AND AIR-CONDITIONING APPLICATIONS APPLICATION The ML41 25, ML413 5, ML8 125 and M L8135 Fa st-Acting, T wo-Po si tion Actu at ors are spri ng ret[...]

  • Página 2

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 32 ORDERING INFORMATION When purc hasing re placement a nd mod ernization p roduct s from yo ur TRADELIN E ® wholesale r or distri butor , refer to th e TRADELINE ® Catal og or pr ice shee ts for compl ete orderin g number . If you hav e additi onal ques tions, ne[...]

  • Página 3

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 3 63-2567 — 3 Mounting: 3/8 in. (1 0 mm) to 1/2 in. (13 mm) squa re or round damper shafts. Actuator can b e m oun ted with shaft in any pos iti on. Secure hu b to shaf t with: ML8125 , ML4125A, B: Four 1/4-28 UNF set screws. Use 1/8 in. Al len wrench to tighten set scre ws. [...]

  • Página 4

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 34 INSTALLATI ON When Instal ling this Prod uct... 1. Read the se inst ruct io ns c aref ull y . Failure to foll ow them could d amage th e product o r cause a hazardou s conditi on. 2. Check the ratin gs given in the in structions and on t he product to make sure t[...]

  • Página 5

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 5 63-2567 — 3 Installation CAUTION Device M alfunction Hazard. Imprope r set scre w tightening causes de vice malfunctio n. T ighten set screws with proper torque to pr event damper s haft slippa ge. CAUTION Actuator Damage Hazard. Using a ctuator as sh aft bearing causes de [...]

  • Página 6

    ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS 63-2567 — 36 OPERATION The actua tors are op era t ed by an s ps t tw o-po si tio n co ntrol le r . When usi ng an spst two-p osition contr oller , the ac tuator drives to the da mper fully open position when c ontroller c ontact makes a nd spr ing ret urns to the da mper ful[...]

  • Página 7

    ML4125, ML4135, ML8125, M L8135 FAST-A C TING, T WO-POSITION AC TUATORS 7 63-2567 — 3 D Montage anweis ung F Ins truc tions d ’ Install ation I Istru zioni per I ’ Inst allazione NL Install atievoors chrift DK Inst allasjon sinstruks N Inst allationsin strukioner SF Asennus ohje S In stallati ons Instru kioner E In struccio nes de m ontaje M1[...]

  • Página 8

    63-2567 — 3 B.B. Rev . 7-00 www .honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ML4125 , ML4135, ML8125, ML8 135 FAST-ACTIN G, T WO-POSITION ACTUAT ORS Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Asia Pacific Inc. Honeywell Europe S.A. Honeywell Latin American Honeywell Hone[...]