Français dropdown-ico

Honeywell CL60PM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell CL60PM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell CL60PM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell CL60PM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell CL60PM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell CL60PM
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell CL60PM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell CL60PM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell CL60PM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell CL60PM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell CL60PM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell CL60PM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell CL60PM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Evaporativ e Air Cooler OWNER’S MANU AL Read and save thes e instructions bef ore use Model: CL60PM Vol tage rating: 2 20-240V`50Hz Powe r rating: 220 W For pro duct inquiries or support, vi sit www.honey wellaircoole rs.com Or call Tel +44 (0 ) 1477 539 500 Fax +44 (0)1477 5 39 530 Email sa les@scott-ai r-cooling.co. uk Made i n P.R.C.[...]

  • Page 2

    This page i s intentionally left blank[...]

  • Page 3

    1 INDEX Read all instruct ions carefully befor e setting up and operating the unit, and please keep this instruction manual for future reference. This manual is designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain and t roubleshoot y our cooler. Failure to follow t hese ins tructions may damage and/or i mpair i ts o[...]

  • Page 4

    THANK YOU 2 THANK YOU! Congratulations on your purc hase of this versatil e Honeywell Evaporative Air Cooler. For optimum cooling performance f rom yo ur unit, first fill it w ith water. Please read these instructions c arefully.[...]

  • Page 5

    3 USER TIPS COOL ~ EFFICIENT ~ NATURAL Evaporative air cooling is the natural way of cooling, similar to a breeze blowing ac ross a lake.This breeze drops t h e t e m p e r a t u r e and has a relax ing cool ing effect. The evaporative air cooler cools the air by m eans of the evaporation of water. W hen water evaporates into the air, the result is[...]

  • Page 6

    4 USER TIPS The reco mmended maximum relative humidity level is 60% or less, which allows a noticeable temperature decrease. The temperature decrease wi ll be gr eater in drier cl imates becaus e higher evaporation occ urs when the hu midity is l ow. The evapo rative air cool er should not be used in encl osed spaces. It must be kept level and ther[...]

  • Page 7

    5 SAFETY RULES READ A ND SAVE THESE INSTRUCTIONS: W hen using electrical appliances, bas ic safety precautions should always be f ollowed: • Your cooler runs on 220-240 Volt AC, 50 Hz current. Check the househol d voltage to ensure it matches the appliance's rate specification. • Before operating the prod uct remove it from its packaging a[...]

  • Page 8

    6 SAFETY RULES • DO NOT attempt repai r or adjust any el ectrical or mechan ica l functions of the cooler, as this may void the war ranty. • DO NOT c over the air i nlet or outlet on the appli ance as this may cause motor da mage. • DO NOT insert or al low objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may damage the product and [...]

  • Page 9

    PARTS DESCRIPT ION 7 1 W ater Inlet 2 Handl e 3 Ri ght Panel 4 Lever f or Horizontal Louvres 5 W ater Tank 6 Cas tors 7 Horizontal Lo uvres CONTROL PANEL 8 W ater Level Indicator 9 Control P anel 10 Left P anel 11 Continuous Water Inlet 12 Drain Plu g 13 Manual W ater Inlet 14 Back Panel[...]

  • Page 10

    USE & OPERATI ON 8 INSTALLING HOSE ADAPTER AND FLOAT VALVE • Connect the garden hos e Connector and turn on the water. • Verify water tight conne ctions by visually examining both the float/hose conn ections. Hose Connec tor FILLING WATER W ater can be filled into the air cooler by Continuous water sup ply Connect a garden hos e to the cont[...]

  • Page 11

    9 USE & OPERATI ON CONTROL KNOBS SPEED / ON - OFF Connect to the power s upply and turn the Speed k nob. The fan will start. Change the speed from 1 for Low to 2 f or Medium to 3 High. To swi tch OFF the unit turn the Speed k now to "0". COOL Turn the Cool knob to ON to start the coolin g. It takes a few minutes to obtain the f ull ef[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    CLEANING & MA INTENANCE W ARNING • Before cl eaning the unit, switch it to the ''OFF'' position and remove the plug from the power soc ket. • To clean the o utside, use a damp cloth to remove dirt and dust. • Never use detergents, corr osive elements or any chemical s to clean this product. • W hen the product i s no[...]

  • Page 14

    CLEANING & MA INTENANCE MAINTAING AND CHANGING THE HONEYCOMB • The appliance is su pplied with Honeycomb cooling medi a. • Draining the water reservoir and ref illing with fresh water at least once a week will greatly r educe mineral deposits in the pads and hel p to extend the l ife of Honey comb cool ing media. • Do not run the unit in [...]

  • Page 15

    TROUBLESH OOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No dis charge of air Cord is not plugged in Power is not on Make sure cord is plugged in and try to turn the unit on by pressing buttons on cont rol panel or re mote control. Pump is not turned on Turn on COOL function Low / No water Refill water tank Damaged pu mp R e p l a c e p u m p . C o n[...]

  • Page 16

    TROUBLESH OOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit is making noise Calcium build up i n blower Contact s ervice centre. Low or no water in the wate r tank when COOL is selec ted Pump will make noi se if water level is near empty. Refil l water tank. 13 Service Centre: Scott Brothers Limited 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshir[...]

  • Page 17

    TECHN ICAL SPECIFICAT IONS MODEL NO. CL60PM Voltage Frequency W attage W ater Tank Capacity Cooling Media Product Dimension Net Weight 220-240 V 50 Hz 220 W atts 60 Litre Honeycomb 700 (L) x 466 (W ) x 1017 (H) 19 Kg Made in China ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 14[...]

  • Page 18

    Warranty Warranty on Hone ywell Cooler We undertake b y this Warrant y to rectify free of cha rge any fault due to po or wo rkmanship or faulty materials occur ring in this Hon eywell evaporat ive cooler within 1 year from the date of purchase. Th is undertaking is conditional up on the coole r being used onl y for personal domestic household or co[...]

  • Page 19

    This page i s intentionally left blank[...]

  • Page 20

    Autorised Distributor : Scott Brother s Limited 1 Whiteside, S tation Road Holmes Chape l Cheshire, C W4 8AA, U.K Tel +44 (0)1477 53 9 500 Fax +44 (0 )1477 539 530 Email sales@s cott-air-cooling.co .uk IM01-1009-000-0 00 Decem ber 2009 © 2 009 AirTek International Corporation Limited The Honeywell Tradem ark i s used under license from Honeywell I[...]