Honeywell CL60PM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell CL60PM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell CL60PM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell CL60PM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell CL60PM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell CL60PM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell CL60PM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell CL60PM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell CL60PM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell CL60PM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell CL60PM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell CL60PM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell CL60PM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell CL60PM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Portable Evaporativ e Air Cooler OWNER’S MANU AL Read and save thes e instructions bef ore use Model: CL60PM Vol tage rating: 2 20-240V`50Hz Powe r rating: 220 W For pro duct inquiries or support, vi sit www.honey wellaircoole rs.com Or call Tel +44 (0 ) 1477 539 500 Fax +44 (0)1477 5 39 530 Email sa les@scott-ai r-cooling.co. uk Made i n P.R.C.[...]

  • Página 2

    This page i s intentionally left blank[...]

  • Página 3

    1 INDEX Read all instruct ions carefully befor e setting up and operating the unit, and please keep this instruction manual for future reference. This manual is designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain and t roubleshoot y our cooler. Failure to follow t hese ins tructions may damage and/or i mpair i ts o[...]

  • Página 4

    THANK YOU 2 THANK YOU! Congratulations on your purc hase of this versatil e Honeywell Evaporative Air Cooler. For optimum cooling performance f rom yo ur unit, first fill it w ith water. Please read these instructions c arefully.[...]

  • Página 5

    3 USER TIPS COOL ~ EFFICIENT ~ NATURAL Evaporative air cooling is the natural way of cooling, similar to a breeze blowing ac ross a lake.This breeze drops t h e t e m p e r a t u r e and has a relax ing cool ing effect. The evaporative air cooler cools the air by m eans of the evaporation of water. W hen water evaporates into the air, the result is[...]

  • Página 6

    4 USER TIPS The reco mmended maximum relative humidity level is 60% or less, which allows a noticeable temperature decrease. The temperature decrease wi ll be gr eater in drier cl imates becaus e higher evaporation occ urs when the hu midity is l ow. The evapo rative air cool er should not be used in encl osed spaces. It must be kept level and ther[...]

  • Página 7

    5 SAFETY RULES READ A ND SAVE THESE INSTRUCTIONS: W hen using electrical appliances, bas ic safety precautions should always be f ollowed: • Your cooler runs on 220-240 Volt AC, 50 Hz current. Check the househol d voltage to ensure it matches the appliance's rate specification. • Before operating the prod uct remove it from its packaging a[...]

  • Página 8

    6 SAFETY RULES • DO NOT attempt repai r or adjust any el ectrical or mechan ica l functions of the cooler, as this may void the war ranty. • DO NOT c over the air i nlet or outlet on the appli ance as this may cause motor da mage. • DO NOT insert or al low objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may damage the product and [...]

  • Página 9

    PARTS DESCRIPT ION 7 1 W ater Inlet 2 Handl e 3 Ri ght Panel 4 Lever f or Horizontal Louvres 5 W ater Tank 6 Cas tors 7 Horizontal Lo uvres CONTROL PANEL 8 W ater Level Indicator 9 Control P anel 10 Left P anel 11 Continuous Water Inlet 12 Drain Plu g 13 Manual W ater Inlet 14 Back Panel[...]

  • Página 10

    USE & OPERATI ON 8 INSTALLING HOSE ADAPTER AND FLOAT VALVE • Connect the garden hos e Connector and turn on the water. • Verify water tight conne ctions by visually examining both the float/hose conn ections. Hose Connec tor FILLING WATER W ater can be filled into the air cooler by Continuous water sup ply Connect a garden hos e to the cont[...]

  • Página 11

    9 USE & OPERATI ON CONTROL KNOBS SPEED / ON - OFF Connect to the power s upply and turn the Speed k nob. The fan will start. Change the speed from 1 for Low to 2 f or Medium to 3 High. To swi tch OFF the unit turn the Speed k now to "0". COOL Turn the Cool knob to ON to start the coolin g. It takes a few minutes to obtain the f ull ef[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    CLEANING & MA INTENANCE W ARNING • Before cl eaning the unit, switch it to the ''OFF'' position and remove the plug from the power soc ket. • To clean the o utside, use a damp cloth to remove dirt and dust. • Never use detergents, corr osive elements or any chemical s to clean this product. • W hen the product i s no[...]

  • Página 14

    CLEANING & MA INTENANCE MAINTAING AND CHANGING THE HONEYCOMB • The appliance is su pplied with Honeycomb cooling medi a. • Draining the water reservoir and ref illing with fresh water at least once a week will greatly r educe mineral deposits in the pads and hel p to extend the l ife of Honey comb cool ing media. • Do not run the unit in [...]

  • Página 15

    TROUBLESH OOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No dis charge of air Cord is not plugged in Power is not on Make sure cord is plugged in and try to turn the unit on by pressing buttons on cont rol panel or re mote control. Pump is not turned on Turn on COOL function Low / No water Refill water tank Damaged pu mp R e p l a c e p u m p . C o n[...]

  • Página 16

    TROUBLESH OOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit is making noise Calcium build up i n blower Contact s ervice centre. Low or no water in the wate r tank when COOL is selec ted Pump will make noi se if water level is near empty. Refil l water tank. 13 Service Centre: Scott Brothers Limited 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshir[...]

  • Página 17

    TECHN ICAL SPECIFICAT IONS MODEL NO. CL60PM Voltage Frequency W attage W ater Tank Capacity Cooling Media Product Dimension Net Weight 220-240 V 50 Hz 220 W atts 60 Litre Honeycomb 700 (L) x 466 (W ) x 1017 (H) 19 Kg Made in China ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 14[...]

  • Página 18

    Warranty Warranty on Hone ywell Cooler We undertake b y this Warrant y to rectify free of cha rge any fault due to po or wo rkmanship or faulty materials occur ring in this Hon eywell evaporat ive cooler within 1 year from the date of purchase. Th is undertaking is conditional up on the coole r being used onl y for personal domestic household or co[...]

  • Página 19

    This page i s intentionally left blank[...]

  • Página 20

    Autorised Distributor : Scott Brother s Limited 1 Whiteside, S tation Road Holmes Chape l Cheshire, C W4 8AA, U.K Tel +44 (0)1477 53 9 500 Fax +44 (0 )1477 539 530 Email sales@s cott-air-cooling.co .uk IM01-1009-000-0 00 Decem ber 2009 © 2 009 AirTek International Corporation Limited The Honeywell Tradem ark i s used under license from Honeywell I[...]