HoMedics MCS-600H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics MCS-600H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics MCS-600H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics MCS-600H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics MCS-600H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics MCS-600H
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics MCS-600H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics MCS-600H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics MCS-600H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics MCS-600H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics MCS-600H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics MCS-600H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics MCS-600H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on MCS -6 00H El man ua l en esp añ ol em pi ez a a la pág in a 11 © 2009-2 010 HoM edics , Inc. y sus com pañía s afilia das, res ervado s todos lo s derech os. HoMe dics® es una marca re gistr ada de HoMe dics, In c. y sus compa ñías afi liada s. Reser vados todos los der echos . IB-M[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS W H E N U S I NG E LE C T R I C A L P R O D U C T S , E S P E C I A L L Y W H E N C H I L D R E N A R E P R E S EN T , B A S I C S A F E T Y P R E CA U T I O N S S H O U L D A L W A Y S B E F O L L O W E D , I N C L U D I N G T H E F O L L O W IN G : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING D A N G E R - T O R E D U C E T H E R I S K[...]

  • Page 3

    5 • This unit should not be used by children or invalids without adult supervision. • This product is not for use in automobiles. Instructions for Use The Deluxe Shiatsu 1 Massaging Cushion comes with two screws located on the back of the unit to protect the massage mechanism during shipment, which must be removed before the first use to allow [...]

  • Page 4

    6 7 Moving dual massage mechanism The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown. Shoulder Shiatsu massage this equip ment does ca use ha rmfu l inte rferenc e to rad io or tel evis ion rece ption, whi ch can be deter min ed by tur ning the equ ipme nt off and on, the user is encou rage d to try to corre ct the interf eren[...]

  • Page 5

    CON C ON upwards and the Down Arrow will move it down. Once you release the button, the mechanism will stop in that place. Heat - For soothing heat when massage is on, simply press the heat button and the corresponding red LED light will illuminate. To deselect, press the button again and the corresponding LED light will turn off. Heat is available[...]

  • Page 6

    A lm o h a dó n Ma s aj e a d or D el u x e S h i at s u © 2009-2 010 HoMe dics, Inc. and its aff iliat ed compa nies, all rights reserve d. HoMed ics® is a regi stere d trade mark of HoM edics , Inc. and its affilia ted comp anies . All right s reserv ed. IB-MC S600HA LIMITED TWO YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that th[...]

  • Page 7

    IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PELIGRO - PARA RED UCIR EL RI ESG O DE CH OQU E ELÉC TRI CO: • SIEMPRE desenchufe el artefacto de[...]

  • Page 8

    • Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto. • Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil. Instrucciones de uso El Almohadón de Masaje Shiats u 1 trae dos tornill os ubicados en el respaldo de la unidad que sirven para proteg er el mecanismo de masaje durante el transp[...]

  • Page 9

    1 7 1 6 Los materiales y telas reales del producto pueden variar de los que se muestran en la imagen Mecanismo Dual Móvil de Masaje Masaje Shiatsu para los Hombros anim a al usua rio a int enta r corr egir la inte rfer enci a a travé s de una o más de las si guie ntes medid as: •Cam bielaor ient ació n oubica cióndela[...]

  • Page 10

    1 8 1 9 Meca nismos de Masaj e para los Hom bro s y la Espal da A l m o h a d ón De lu xe d e Ma sa je S h i a t su Calor - Para un calor suave, cuando el masaje esté encendido, simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja correspondiente se enciende. Para anular la selección, vuelva a presionar el botón y la luz LED correspondient[...]