HoMedics IB-VM100B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics IB-VM100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics IB-VM100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics IB-VM100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics IB-VM100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics IB-VM100B
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics IB-VM100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics IB-VM100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics IB-VM100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics IB-VM100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics IB-VM100B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics IB-VM100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics IB-VM100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VM- 100 ©2008- 2010 HoM edics , Inc. y sus comp añías afi liada s, reser vados to dos los dere chos. HoMedics ® es una marca regis trada de HoM edics Inc. y sus compa ñías afi liadas . Reserv ados tod os los derec hos. IB-VM 100B El manual en español empieza en la página 9 HoMedics Service Center 1.800.466.3342 8:30 a.m. – 7:00 p.m. ( EST[...]

  • Page 2

    I M PO R T A NT S A F E G U A R DS W H E N U S I N G E L E CT R I CA L P R O D U CT S , E S P E C I AL L Y W H E N C H I L D R E N AR E P R E S E N T, B A S I C S A F ET Y P R E C A UT I O NS S H O U L D A L W A Y S B E F O L L O W ED , I N C L U D I N G T H E F O L L OW I N G : R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G D A N G E [...]

  • Page 3

    • Ne v er le ave th e ap pl ian ce un a tt en ded , e spe ci all y i f ch il d re n a re p re sen t. • Ne v er co ver th e ap pl ian ce wh e n i t i s in op e ra ti on. • Do no t us e t his pr odu ct fo r mo re tha n 1 5 mi nu t es at a ti me . • Ext ens iv e us e c ou ld l ea d to th e pr od uct ’s ex ces si ve h ea tin g a nd s ho rte r[...]

  • Page 4

    Heat To activate heat, first turn on massage function, then press HEAT button. The glowing L.E.D. light indicates heat is on. To turn heat off, simply press button again. 6 Pres sure Acti vate d Switc h Ap ply pre ssu re t o ac tiv ate hea t fu n ct ion . Soot hing Heat Ad d he at f o r a mor e re lax ing mas sag e . On / Off Plug unit in and press[...]

  • Page 5

    Man ual de inst ruc cio ne s e Inf orm ac ión de garan tí a HoMedics Service Center 1.800.466.3342 8:30 a.m. – 7:00 p.m. ( EST ) M – F Mail To: HoMedics Service Center Dept. 168, Suite 3 43155 West Nine Mile Road Novi, MI 48375 Email: cservice@homedics.com TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are fre[...]

  • Page 6

    usado por, en o cerca de niños o incapacitadas. • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente, ningún accesorio no proporcionado con la unidad. • N UNCA haga funci onar este ar tefa cto si tiene el cable o enchuf e da?[...]

  • Page 7

    • Co n su lt e co n s u mé di co a nt e s d e u sar es te p ro d uc to si: - U st ed e st á en em bar az o - L le va p ue s to un mar ca pas os - T ie ne c ua l qu ie r in qu iet ud sob re su s al ud • No se rec om ien da par a e l us o c on p er son as que pa d ec en de d ia bet es . • NU N CA de je e l a rte fa cto si n vi gi lan ci a, e [...]

  • Page 8

    NOTA: Cua nd o se le cc ion e la car acter ís ti ca de ca lor con acc ión ma saj ea do ra , ha brá un l eve des ce ns o en la fue rza de sali da del mas aje . Est e ajus te es per fe cta me nt e nor mal y no se de be int erpre ta r co mo un de fe cto . On/O ff (En cen dido / apag ado ) Enchufe la unidad y presione el botón de masaje una vez par[...]