Français dropdown-ico

Holux GPSMILE62 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Holux GPSMILE62. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Holux GPSMILE62 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Holux GPSMILE62 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Holux GPSMILE62 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Holux GPSMILE62
- nom du fabricant et année de fabrication Holux GPSMILE62
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Holux GPSMILE62
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Holux GPSMILE62 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Holux GPSMILE62 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Holux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Holux GPSMILE62, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Holux GPSMILE62, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Holux GPSMILE62. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i GPSmile6 2 NAV Slim Portable Au tomobile Navigation Syste m Product User M anual Version: 1.0 Septemb er 2008 Regist ered info HOLUX and GPSmi le are tr ademark s of HOL UX Tech nology, Inc. All other tr ademark s belong to registered comp anies. Note  The cont ents of th is manual will be modif ied without fur ther notice.  The oper ation [...]

  • Page 2

    ii GPSmile62 Safety Precautions • Use the po wer adapter included with the pac kage. Us ing ot her po wer adapters tha n the o ne pro vided will resu lt to malfu ncti on and c ould prove to be dan gerous. • The device sh ould onl y be used with the su pplied b atteries. • About the po wer adap ter: 1. Do not use t he po we r adap ter in a wet[...]

  • Page 3

    iii GPSmile6 2 Warranty Statement • T his warranty appli es to pa rts and ser vices of G PSmi le 62 that are manufacture d and sold t hro ugh Holu x Technolo gy Inc. The local area covered is Taiwan; the warra nty length is one ye ar from dat e of purchase (st arting from t he d ate on the sa les rece ipt). Under n orma l user operation, Holu x T[...]

  • Page 4

    iv GPSmile62 Technical Support • If there are any ques tions regard ing the use o f this produc t, please log on to th e website www.holu x.com and se e th e FAQ. • If answers can not be f ound on the website, please sen d us an e-ma il at info@holu x.com , s tating your query and locat ion. Maintenance Service HOLUX Technology, Inc. +886-3-668[...]

  • Page 5

    GPSm il e62 Table of Contents Warranty Stateme nt ...... ...... ........ ..... .......... ...... ....... ...... ....... iii Technic al Support ...... ...... ........ ..... ...... .......... ........ ....... ...... .. i v Maintenance Service........... ....... ...... .......... ...... ....... ...... ....... iv Prefa ce ...... ...... ........ ..... .[...]

  • Page 6

    GPSmile62 Time .... ....... ...... ........ ....... ...... ....... ........... ....... .... ........ ... 23 Panel Ad justment ..... ........ ....... ...... ....... ......... ....... ...... . 2 4 Reset GPS . ...... ....... ...... ....... ...... ....... ......... ........ ....... .... 26 Versi on....... ...... ......... ...... ...... ....... ........[...]

  • Page 7

    1 GPSmile62 Preface We apprec iate your purcha se of th e GPSm ile 62. Please rea d all instruct ions thorough ly for a ful l underst anding of the products’ f eatures. Symbols For fast r eference of the dat a you wish t o find, this ma nual uses the following s ymbols.  This icon me ans you sh ould t ake note of the mess age and re ad during [...]

  • Page 8

    2 GPSmile62 • Do not leave t his unit un der your front windshi eld after you le ave the vehicle. E xposure to high temper atures m ight be dan gerous an d cause the bat tery to over he at, resulting i n malfunc tion of th e device. • Window ti nting might interfere with the recep tion of sa tellite signals. We recomme nd that you ins tall a ve[...]

  • Page 9

    3 GPSmile62 First tim e use Copyright Without th e written co nsent of HOL UX Techno logy, Inc, this manual, including t he produc t and t he soft ware, ma y not be du plicated, tr ansmitted, recorded or s aved o n stora ge devices . Further more, it shall not be translat ed under an y circum stances in to an y other lan guages. Copyrigh t ©2008 H[...]

  • Page 10

    4 GPSmile62 Package Contents Your pr oduct shou ld includ e the follo wing acces sories: NAV-62 Unit In-vehicle Br acket fi xing Car Adapter Home / Tr avel Adapt er (Option al) Micro SD Card (Optional) CD-ROM Quick Guid e[...]

  • Page 11

    5 GPSmile62 Basic Operation Introduct ion Front View Rear View 5 ” TF T LCD wit h touch scree n External Antenna p ort[...]

  • Page 12

    6 GPSmile62 Left Side Rig ht Side USB port Micr o SD card slot Power button Earphone port Batter y[...]

  • Page 13

    7 GPSmile62 Top Vie w Bottom Vi ew Hot ke y[...]

  • Page 14

    8 GPSmile62 Getting Started If you are a first-t ime s y ste m user, the f ollo wing expla nations will help you quickly u nderstand t he syste m operat ions, and e xper ience the s ystem’s powerful and con venient fu nctions. Micro SD mem or y card installati on This un it is equipped with a Micro S D memory card s lot. You can purchase Micro SD[...]

  • Page 15

    9 GPSmile62  Do not set t he Micro S D memor y card as write protect ed, or t he system will n ot operat e properl y.  When operat ing, acc idental removal of the me mory car d will result in sho wing an error message. P lease re insert t he memor y card and the s ystem may nee d to be rese t bef ore further use.[...]

  • Page 16

    10 GPSmile62 Charging Using Home / Trav el adapter: Before usi ng the d evice for the firs t time, we strongl y suggest yo u use a fully char ged batter y. 1. Insert the USB connector in to the unit. 2. Plug the adapte r into a power ou tlet.  Please d o not use US B cable t o connect with PC/Lapto p when battery lo w or without batter y, it wil[...]

  • Page 17

    11 GPSmile62 Using the car charg er: While usin g the d evice in a vehicle , use the include d ca r charger for long periods of us age. 1. Plug the small plug int o the power jack on the  rear 1 -1 side of the device brac ket is opti onal. 2. Insert the other end i nto the c igarette lighter. *1-1 Opti onal in b asic ver sion. 1-1 Optional[...]

  • Page 18

    12 GPSmile62  This device use s a built-in r echargeabl e batter y. Please not e the following: • Pl ease d o n ot charge i n a hot en vironm ent, suc h as on a balcon y or an area exp osed t o direc t sunligh t. • Do not wait until t he batter y is de pleted to rec harge. • When the unit is not in use for a long time, pl ease re mo ve the[...]

  • Page 19

    13 GPSmile62 Using the In-Ve hicle Bra cket The inc luded in-veh icle bra ck et set can be sec urely su ctioned o n the front windshie ld, or secur ed on t op of the gl ove compart me nt using th e adhes ive plate. This device will effec tively secure t he GPS unit in the vehicle. Follow the procedures bel ow to se cure the bracket : 1. Follow the [...]

  • Page 20

    14 GPSmile62 Note: Pl ease note t he direc tions of th e arro ws. When s ecur ed, the assembly sh ould b e tight. If these direc tions are not fo llowed, a loose fit will result, and co mponen ts mus t be reassem bled. 3. Suction the vehicle brac ket securely to t he windsh ield, ensuring i ts base is rest ing firml y on the dashb oard  . B end [...]

  • Page 21

    15 GPSmile62 4. The in- v ehicl e bracket asse mbly is comp lete. 5. To remove the GPS un it, press the release button  and uns crew  .[...]

  • Page 22

    16 GPSmile62  When using the in- vehicle s ecure bracket, do not install it in a location that will bloc k the v iew of the dri ver  Recommend ed insta llation req uirements: The bracket base shoul d re st securel y on the dashb oar d to prevent excessive shoc k.[...]

  • Page 23

    17 GPSmile62 Operating Methods Start up For first tim e us e, please pr ess and h old the power b utton for about 0 .5 second to turn on t he power . Shutdow n While po wer is on, press the po wer button to turn t he po wer off. Power butto n[...]

  • Page 24

    18 GPSmile62 Using Functions During th e first startu p, the s cr een will show th e main sc reen consist ing of three functi ons: n avigation, phot o and s ettings. Directl y select an ico n on the screen t o use t he funct ion. GPS Loads the navigation progr am and na vigation scr een Note: If a Mic ro S D card wi th navigat or softwar e is inser[...]

  • Page 25

    19 GPSmile62 Function Menu Image Br ow sing Function 1. The syste m has an Im age Br owsing func tion that is capab le of displaying i mages/ph otogra phs stored on Micro S D memor y cards. All the files n eed to b e stored un der the I ma ge directory, an d the file format needs to be “* .jpg”. 2. Insert the M icro SD me mor y card with st ore[...]

  • Page 26

    20 GPSmile62 Next Rotate Zoom in Previous Zoom out Exit Delete Information Slide sho w Viewing Size[...]

  • Page 27

    21 GPSmile62 Setting Volume & Ligh t 1. After start ing up the s ystem, select t he [ SETTING] icon to enter.[...]

  • Page 28

    22 GPSmile62 2. Select [Vol ume & Light ] fr om the m ain scr een to acces s the settings s creen. a. Control the volu me direct ly with th e “speaker” ic on. There are nine leve ls of volume. Select the “ MUTING” icon to mut e the Volume. b. Control the L CD Brightness with “ligh t bulb” icon . T here are nine leve ls of brightness[...]

  • Page 29

    23 GPSmile62 Time 1. Select [ Time] from t he m ain sc reen to access the T ime s ettings scr een. 2. Access t he D at e pu ll d o wn me nu a nd ch oo se t he co rr e c t va lue . 3. A cc es s th e Tim e pul l do wn m en u an d ch oo se t he c o rre ct v al ue . 4. A cc es s th e Tim e Zo n e pul l dow n me nu an d ch oo se t he c o rre ct v al ue [...]

  • Page 30

    24 GPSmile62 Panel Adjustmen t Control th e unit thr ough the finger or s tylus by touching/ writing on th e screen. If the sys tem cann ot correctl y id entif y your inp ut, please run throug h the scr een calibration procedure . 1. From the s ettings window, se lect [Panel A dj ustme nt] to start th e screen ca libration proce dure.[...]

  • Page 31

    25 GPSmile62 2. Use the finger /st ylu s and to uch the cr oss at the center of the sc reen once. 3. Touch the cr oss in th e seco nd position on ce. 4. Touch the cr oss in th e third posit ion once. 5. Continue th e calibrat ion by touching the c ross. 6. The setting pa ge will ret urn when adjust ment is finishe d.[...]

  • Page 32

    26 GPSmile62 Reset GPS 1. S elect [ Reset GP S] from the main s creen to acces s the GPS s ettings scr een. 2. S elect th e “YES” icon to st art the GPS reset procedure. 3. S elect th e “NO” icon to ret urn to th e mai n “Setting” s creen.[...]

  • Page 33

    27 GPSmile62 4. T he foll owing information is for "G PS reset fail!" 5. T he foll owing information is for "G PS reset OK!"[...]

  • Page 34

    28 GPSmile62 Version 1. Select [ Versi on] from th e main scr een to acc ess the Version sc reen. 2. The scree n display will sho w the version inform ation .[...]

  • Page 35

    29 GPSmile62 Language Select [L angua ge] from th e main screen to acc ess the Language scr een. Select th e languag e what y ou want u nder the sc ree n. Startup Message 1. Warning V oice: Under th e settings window, chec k the War ning Voice to  /  (check / unchec k) if you would like the sta rtup messa ge is t o be broadcast. 2. Click Voic[...]

  • Page 36

    30 GPSmile62 Hot Key Press the [ Hot ke y] to enter the “Volume” and ”LCD Br ightness ” sc reen. Hot ke y[...]

  • Page 37

    31 GPSmile62 Bluetooth ( Opt ional func tion) Make a call 1. Turn the power on and sele ct "Bluetooth " in the main men u. The GPS will displ ay "Blu etooth HF Pho ne" Menu.[...]

  • Page 38

    32 GPSmile62 2. Select ‘“ Dialer ” an d the s ystem w ill displa y the cal ling function menu. a. Use "P honeb ook" to enter its menu. b. Use " Call Histor y " to enter " Call Hist ory " menu. 3. Use " N umbers " to enter th e desired te lephone numbe r and press " Dial " to dial. Dial Phone b[...]

  • Page 39

    33 GPSmile62 Phonebo ok 1. Select " Phoneb ook " on th e main menu to enter the " P honebo ok " menu. 2. Use " D ownload Phone book " to do wnload the Phon ebook in the Bluetooth de vice. 3. The inform ation b elow is used in " Downloa ding Phone book ”. Previous Next Dial Downloa d Phoneb ook Delete Phonebook[...]

  • Page 40

    34 GPSmile62 4. The inform ation b elow is used for " The remote device does not support Phonebook Dow nload ". 5. Use up/ down arro ws to sel ect the num ber to d ial an d then pres s “Di al” . 6. Use "Del ete all c ontacts " to delet e all Phone books. 7. Select Start deleti ng.[...]

  • Page 41

    35 GPSmile62 Call History Select " Call Hist or y " from the m ain menu, and ent er the " Call Hist or y " menu. a. Use u p/down arr ows to view Call History. b. Use " Conte nt " to view c onversation cont ent. c. Use " Dialed Num ber " to view dial record. d. Use " Answer ed Calls " to view c aller[...]

  • Page 42

    36 GPSmile62 Device L ist From ma in menu, se lect " De v ice List " an d e nter " Dev ice List " m enu. a. Use u p/down arr ow to s ee Device L ist(s). b. Selec t desired de vice and pres s " Connect Devi ce " to connect to device. c. Select th e de vice to be del eted and pr ess " Delete D evice " to de let[...]

  • Page 43

    37 GPSmile62 Device Manage r From the main me nu, selec t " Devic e Mana ger " to enter " Device Manager " . Settings 1. Select " Sett in gs " to enter " Settings " menu. Set Search De vice Disconnect Information Previous Next[...]

  • Page 44

    38 GPSmile62 2. T ouch th e name of the de vice and enter " Set Device Name " menu. 3. U se " Alphabet / Number Sw it ch " to chan ge to Eng lish charact ers or number s. 4. U se " k e y pad " to enter th e name for the ne w de vice and selec t to start us ing new na me. Search Device 1. Use " Sear ch De vice &quo[...]

  • Page 45

    39 GPSmile62 2. Use " Sear ch De vice " to fin d Bluetoot h de vice again. 3. Use up/ down arro ws to sel ect the de vice you d esire t o Conne ct and pres s " Connect " to connect . 4. The inform ation b elow is used during " Connect ion Establ ished ". Connect Search De vice Previous Next[...]

  • Page 46

    40 GPSmile62 5. The inform ation b elow is use d during " Pairi ng Fail".[...]

  • Page 47

    41 GPSmile62 Disconnect Select th e device to be disc onnected, and the n press " Disc onnect " to disconne ct connec ted Bluetooth de vice. Information Use " Inf ormation " to displ a y versio n infor mation. Disconnect[...]

  • Page 48

    42 GPSmile62 Troubleshooting System reset It will onl y be requ ired to re boot the s ystem un der e xtreme ly few circumst ances. Reset your s ystem if the follo wing s ituations occ ur: 1. You experience heav y lag whi le refreshin g a screen o r operations, which results i n an in operable s ystem. 2. Cannot turn off the s ystem with the po wer [...]

  • Page 49

    43 GPSmile62 Normal Care and M aintenance To ensure the un it’s norma l operatio n and ext ended life span, pl ease note the following whi le using and st oring: Keep dry This produc t is not waterpr oof. If it com es into contact with water or is submerg ed into water, it will serio usly damage the com ponents an d resu lt in irre v ersibl e dam[...]

  • Page 50

    44 GPSmile62 Cleaning t he scree n Use a soft c lean clot h to wipe the scre en. Do not us e ordinar y tissue to wipe the screen. Do not dis assem ble Please d o not dis assemb le the product. This m ay void the war ranty an d damage the unit. Storage For stora ge, keep th e unit i n a dry bo x. Please d o not kee p the pro duct in the following e [...]

  • Page 51

    45 GPSmile62 Appendix Specifications Integrate d GPS Receiver 32 paralle l channe ls Acquisiti on Time ◇ Reacquisi tion : 0.1 sec . ◇ Hot star t : 1 sec. ◇ Warm st art : 33 sec . ◇ Cold start : 36 sec. Accurac y ◇ Position: 10 m. for 90% ◇ Velocit y: 0.1 m/s GPS ant enna Built-in patch antenna Handhel d Softw are (Pre-load ed) ◇ Compa[...]

  • Page 52

    46 GPSmile62 ◇ Soft ware volume co ntrol. ◇ 3.5mm he adphone jack Temperat ure ◇ Operat ion: -10° C ~ 60° C ◇ Storage: -20°C ~ 7 0°C Humidit y ◇ Operat ion: 0%~9 0% ◇ Storage: 0%~90 % USB ◇ USB 2. 0 ◇ mini US B Conn ector for U SB client & DC power in Backlight Adjust ment Software Back light Adjust ment Contr ol Softw are ?[...]

  • Page 53

    47 GPSmile62 Federal regu lations This eq uipment is in comp liance with t he ess ential re quirements a nd other relevant pro visions of direc tive 1999/5/EC .[...]