Hitachi VT-FX795A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX795A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi VT-FX795A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX795A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX795A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi VT-FX795A
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi VT-FX795A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi VT-FX795A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi VT-FX795A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi VT-FX795A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi VT-FX795A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi VT-FX795A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi VT-FX795A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – EN O WNER’S MANU AL VIDEO CASSETTE RECORDER If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order r eplacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-448-2244. VT -FX795A CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERV[...]

  • Page 2

    – 2 – EN 1. POWER button 2. NUMBER buttons 3. MENU button 4. DISPLA Y button 5. PLA Y b utton 6. REW button 7. REC button 8. SEARCH MODE button 9. T APE SPEED button 10. P AUSE b utton 11. STOP b utton 12. F .FWD button 13. COUNTER RESET/EXIT b utton 14. COUNTER MEMOR Y button 15. SLOW button 16. CH buttons 17. EJECT button 18. VCR / TV button [...]

  • Page 3

    – 3 – EN 1 Disconnect the A C power cord of the TV from the A C outlet. 2 Disconnect the antenna or cable fr om the TV . 3 Connect the antenna or cable to the ANT . IN jac k of the VCR. 4 Connect the VCR to the TV using the RF cable. 5 Plug the A C power cords of the VCR and TV into the A C outlets. ANT IN OUT [VHF/UHF combination antenna] [Bac[...]

  • Page 4

    – 4 – EN 1 Select main menu b y pressing [MENU].(If the clock is not set, the CLOCK SET men u appears first. In this case, f ollow step [3].) 2 Select "CLOCK SET" by pressing [PLA Y] or [ST OP]. Then, press [F .FWD]. 3 Set the cloc k. • T o go back one step , press [REW]. 4 Start the clock b y pressing [COUNTER RESET/EXIT] or [F .FW[...]

  • Page 5

    – 5 – EN An inde x mark will be assigned at the beginning of each recordings you mak e. Y ou may skip to a specific marked point by f ollowing the steps below . 1 Press [SEARCH MODE] so that the Inde x Search menu appears. 2 Enter the number of recor dings you wish to skip b y pressing [PLA Y] or [STOP] within 30 seconds. 3 Press [F .FWD] or [R[...]

  • Page 6

    – 6 – EN • If there is a power f ailure or the VCR is unplugged for more than 30 seconds, the cloc k setting and all timer settings will be lost. • If the tape runs out before the end time , the VCR will s witch to the Stop mode immediately , eject the tape and the VCR power will be turned off. The TIMER indicator will flash. • If a tape [...]

  • Page 7

    – 7 – EN MTS Recording / Monitor Mode Type of broadcast Hi-Fi audio track (2-channel) Normal audio track L+R L+R STEREO/SAP Selection L L R R Display on the TV screen Regular (monaural audio) Bilingual broadcast Stereo & Bilingual broadcast Stereo broadcast -None- STEREO STEREO SAP SAP -Invalid- -Invalid- TV STEREO* SAP* TV STEREO* SAP* L-c[...]

  • Page 8

    PROBLEM CORRECTIVE A CTION No power . • Make sure the po wer plug is connected to an AC outlet. • Make sure the po wer is tur ned on. Timer recording is impossible . • Make sure the timer recording is set correctly . • Make sure the po wer is off. • Make sure the VCR cloc k is set correctly . Cannot go into Record mode. • Make sure the [...]

  • Page 9

    – 9 – EN 1. Compar timiento del videocasete 2. Bot ó n de av ance r á pido 3. Bot ó n de reproducci ó n 4. Bot ó n de rebobinado 5. Bot ó n de parada/e xpulsi ó n 6. Bot ó n de grabaci ó n con un toque 7. Indicadores 8. Sensor de control remoto 9. Botones de selecci ó n de canales 10. Bot ó n de la alimentaci ó n 11. T er minal de e[...]

  • Page 10

    – 10 – EN MEMO[...]

  • Page 11

    – 11 – EN W ARRANTY[...]

  • Page 12

    W ARRANTY Printed in China 0VMN03630 / HD455UD ★★★★★ TJ16971 C Hitachi, Ltd. 2003[...]