Français dropdown-ico

Hitachi CP-x950E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CP-x950E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CP-x950E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CP-x950E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CP-x950E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CP-x950E
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CP-x950E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CP-x950E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CP-x950E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CP-x950E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CP-x950E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CP-x950E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CP-x950E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Contents Page Liquid Crystal Projector Model name CP-X950W/E OPER A TING GUIDE Thank you very much for purchasing this Hitachi Liquid Crystal Projector. Please read this operating guide to use correctly. After reading this manual, keep it carefully for future reference. Before us e ............................. 3 Names and functions of each par t[...]

  • Page 2

    2 FOR THE CUSTOMERS IN U.K THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR THE U.K PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE. IMPORT ANT FOR UNITED KINGDOM WORDING FOR CLASS I EQUIPMENT INSTRUCTION BOOKS AND LABELS The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the value of whi[...]

  • Page 3

    3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fr[...]

  • Page 4

    4 Λ Do not look directly at the lens when the lamp is lit. Do not look directly at the lens when the lamp is lit. Since a strong light is used, it could damage you vision, etc. Especially pay attention if children are present. Λ Do not insert any foreign object. • Do not insert a metal or flammable object inside through the ventilation holes, e[...]

  • Page 5

    5 Λ Be careful in handling the power cord. • Do not scratch, damage or process the power cord. Do not bend it forcibly. Also do not put a heavy object on it, do not heat it and do not pull it. If you do, the power cord may be damaged and it may cause a fire, electric shock, etc. • Do not pull the cord. • Do not put a heavy object on it. • [...]

  • Page 6

    6 Caution Λ Do not place this unit in a moist or dusty place. • Do not place this unit in a moist or dusty place. It may cause a fire, electric shock, etc. • Do not place this unit where it would be exposed to soot or steam, near a cooking stove or humidifier, etc. It may cause a fire, electric shock, etc. Λ Set the caster stoppers. When this[...]

  • Page 7

    7 Caution [General cautions] Λ Do not place this unit where it gets hot. Be careful since if you place the unit outdoors, in a place exposed to direct sunlight or near a heating device, the cabinet and parts could be affected. Λ Volume. Use at the proper volume level so that it does not bother persons in the neighborhood. Especially, since the so[...]

  • Page 8

    8 ON LAMP TEMP STANDBY /ON INPUT MUTE ZOOM FOCUS MENU RESET ON LAMP TEMP STANDBY /ON INPUT MUTE ZOOM FOCUS MENU RESET S-VIDEO VIDEO AUDI O LR AC SW AC IN AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT CONTROL Names and functions of each part Main unit • Use the remote control transmitter within the range of about 16 feet from the remote control sensor and wit[...]

  • Page 9

    9 Names and functions of each part (continued) Remote control transmitter MUTE button Silences the sound. (Cancels the mute when the unit is set in mute mode.) VOLUME button Adjusts volume. The sound is loud or low while pressing the “+” or “–” button. LASER ON Laser pointer ON/OFF button. Use as a stick (for indication). (See page 10) MO[...]

  • Page 10

    10 How to insert batteries insert the provided batteries (LR6 (alkali)) into the remote control transmitter. ¡ Remove the battery compartment cover. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow while pressing slightly down on it. ™ Insert the batteries as illustrated inside the battery compartment. £ Replace the cover. Caut[...]

  • Page 11

    11 Installation Example of the projector and screen installation Determine picture size and projection distance as illustrated below. How to use foot adjusters 1. Lift up the projector, unlock the foot adjusters. 2. Adjust a viewing angle, and then lock the foot adjusters complete. 3. To adjust the angle slightly, revolve the foot adjusters. Adjust[...]

  • Page 12

    12 Basic operations T o p r oject the pictu r e 1 T u r n the MAIN POWER switch of the p r ojector on. [ I : ON] • The ON indicator will light up orange. 2 P r ess the S T ANDBY/ON button. • The ON indicator blinks (green) and then lights (green). • The ON indicator will blink green during warm-up and light up. 3 T u r n the lens cover lever [...]

  • Page 13

    13 Basic operations (continued) T o tu r n o f f the power 1 P r ess the S T ANDBY/ON button, for 1 second. • The ON indicator lights up orange and the lamp turns off. (About 1 minute later), the fan stops and the indicator blinks orange. • Press the STANDBY/ON button for short time (less than 1 second), the projector do not set in standby mode[...]

  • Page 14

    14 Adjustments and functions Memory function Individual memory functions are provided for the VIDEO1, VIDEO2, RGB1 and RGB2 input terminals. Adjustments are saved after power off. 1 Press the MENU ( ) buttons or the MENU ON / OFF button. • On-screen menus are displayed on the screen. 2 Select the menu to be adjusted using the MENU ( ) buttons or [...]

  • Page 15

    15 SET UP The menu SET UP serves for the change of parameters influencing the picture and for the move picture position. RGB signal input VIDE O signa l input Caution • Menu items cannot be adjusted, while displaying the start up screen (“NO INPUT IS DETECTED” or “SYNC IS OUT OF RANGE”). • TINT cannot be adjusted with PAL/SECAM/M-PAL vi[...]

  • Page 16

    16 Adjustments and functions (continued) INPUT The menu INPUT serves for the selection of input source. SETU P INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN SETU P INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL SYSTEM Adjustment Item RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN SYSTEM Details of adjustment [...]

  • Page 17

    17 Adjustments and functions (continued) Adjustment Item MIRROR BLANK REVEAL MESSAGE OP T . (OPTION) The menu OPT. allows you to control communication function etc. SETU P INPUT IMAGE OPT. TURN ON TURN OFF MESSAGE SETU P INPUT IMAGE OPT. COM. SPEED COM. BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF START UP Details of adjustment Inverts the picture horizontally or [...]

  • Page 18

    18 Adjustments and functions (continued) Adjustment Item COM. SPEED (COMMUNICATION SPEED) COM. BITS (COMMUNICATION BITS) TIMER LANGUAGE AUTO OFF START UP SETU P INPUT IMAGE OPT. 1200 2400 4800 9600 19200 COM. SPEED (bps) SETU P INPUT IMAGE OPT. 7N1 8N1 COM. BITS SETU P INPUT IMAGE OPT. 10 min. TIMER SETU P INPUT IMAGE OPT. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH[...]

  • Page 19

    19 Connection to the video signal terminals 1 . Input signal S-VIDEO signal VIDEO signal AUDIO signal Input Output 2 . Signal input terminal Connection to the RGB signal terminal 1 . Input / output signal Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.7Vp-p 75 Ω termination (Posit[...]

  • Page 20

    20 Connection to the RGB signal terminal (continued) 3 . Example of computer signal Resolution H × V 64 0 × 350 64 0 × 400 64 0 × 400 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 80 0 × 600 80 0 × 600 80 0 × 600 80 0 × 600 80 0 × 600 83 2 × 624 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1152 × 864 1280 × 960 1280 × 1024 1280 ×[...]

  • Page 21

    21 Connection to the RGB signal terminal (continued) 4 . Initial set signals The following signals are initially set. The settings may be different depending on the computer type. In this case, adjust the settings referring to pages 14, 15. DATA HSYNC Active (c) Front porch (d ) Back porch (b) Sync. (a) DATA VSYNC Active (c) Front porch (d ) Back p[...]

  • Page 22

    22 Connection to the control signal terminal 1 . Control signal terminal Pin No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RS232C SELO RTS GND RDP TDP Caution Turn off the power of both the projector and computer before connecting. Connect the computer to the control terminal of the projector using an appropriate cable. Refer to the instruction manual o[...]

  • Page 23

    23 Connection to the control signal terminal (continued) PS/2 mouse ADB (Mac) mouse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLK DATA RTS SEL0 GND 1 2 3 4 5 6 DATA +5V GND CLK Compute r Projector 6 3 4 2 1 Mini Din 6pin PS/2 cable +5V 5 Serial mouse (option CP-X950W) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DATA RTS GND 1 2 3 4 ADB +5V GND Compute r Projecto[...]

  • Page 24

    24 Connection to the control signal terminal (continued) 3 . Communication (1 ) Connect the projector and computer using RS 232C cable. (2 ) Turn on the computer and after computer is setting up, turn on the projector. (3 ) Select the data speed (COM.SPEED) and the data format (COM.BITS) of the projector. (See page 18) (4 ) Start communication. 4 .[...]

  • Page 25

    25 Connection to the control signal terminal (continued) Control data table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT VIDEO SYSTEM VOLUME MUTE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS H.PHASE H.POSIT H.SIZE V.POSIT BLANK REVEAL Caution If computer sends the undefined command code or data code, Projector can not guarantee operation. Data code[...]

  • Page 26

    26 Connection to the control signal terminal (continued) The procedure of getting the Projector status. (1) Computer sends the command ’20H’ + ‘yyH’ to Projector. (2) Projector reply the command ‘1xH’ + ‘yyH’ + data bytes. The procedure of setting the Projector status (1) Computer sends the command ‘3xH’ + ‘yyH’ + data bytes[...]

  • Page 27

    27 Example of system setup Connecting various equipment. Caution Turn power off to all devices before connecting. Refer to the instruction manual of each device before connecting. Cleaning the air filter Clean the air filter about every 100 hours or when “CHECK THE AIR FLOW” is displayed. 1 T u r n o f f the MAIN POWER switch of the p r ojector[...]

  • Page 28

    28 Cleaning the air filter (continued) 3 Clean the air filter using a vacuum cleane r . If dirt is still present, wipe the air filter with a cloth moistened with water or neutral detergent and wipe with a dry cloth. 4 Re-install the air filte r . Caution • If air filter is stutted with dust, etc., protection circuit will turn the power off. • ?[...]

  • Page 29

    29 ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Indicator status Lights orange Blinks green Lights green Blinks orange Lights red Lights red Lights red Blinks red Meaning Standby mode During warming up During operation During cooling down Under the mode Lamp cannot light Temperature inside too high Cooling fan accidented Remedy ———————?[...]

  • Page 30

    30 Specification s • All specifications are subject to change without notice. Liquid crystal panel Input/Output terminal Product name Model Name Display system Panel size Drive system Number of pixels Lens Lamp Speaker Power supply Power consumption Usable temperature range Dimensions ( W × H × D) Weight video signal input terminal RGB input/ou[...]