Hilti WSR1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hilti WSR1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hilti WSR1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hilti WSR1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hilti WSR1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hilti WSR1000
- nom du fabricant et année de fabrication Hilti WSR1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hilti WSR1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hilti WSR1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hilti WSR1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hilti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hilti WSR1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hilti WSR1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hilti WSR1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WSR 1 000 Bedienungsanleitung 1– 6 Operating instructions 7–12 Mode d’emploi 13–18 Istruzioni d’uso 19–24 Bruksanvisning 25–30 *325932* 325932 D GB F I S[...]

  • Page 2

    1           [...]

  • Page 3

    min.40mm 2 3 min.40mm 4 6 7 5 max. 25mm 8[...]

  • Page 4

    10 11 9[...]

  • Page 5

    WSR 1 000 reciprocating saw 7 WSR 1000 operating controls   Blade clamp / blade holder  Stroke rate regulator  Switch interlock  Control switch Component parts   T ype plate  Motor  Gearing section  Front-end grip area  Clamping lever  Contact shoe  Saw blade Description The WSR 1000 is an electrically powered[...]

  • Page 6

    8 The tool is designed for the following uses Applications Range of uses Cutting wood Cutting openings for door and window frames Cutting wood with embedded nails and screws Cutting squared timber up to 220 mm thick Cutting composites (wood, insulation material, metal) Cutting softwoods and hardwoods Rip sawing of materials in sheet form Cutting co[...]

  • Page 7

    9 Safety precautions When using electric tools, the following fundamental safety precautions must always be obser ved in order to avoid the risk of injury , electric shock and fire hazards. Please read and observe the instructions below before using the tool. 1. Use protective equipment. 2. Wear suitable working clothing. Don’t wear loose clothin[...]

  • Page 8

    10 Failure to observe this point may result in damage to the tool or present a risk of accident. Accordingly , if neces- sary , have the tool repaired at a Hilti service centre or authorised Hilti repair workshop. 12. Always wear protective gloves and suitable protective goggles when working as saw blades may break or splinter . Use clamps or a vic[...]

  • Page 9

    11 ply cord protective sleeve are made from an elastomer material. Clean the outside of the tool at regular inter - vals using a slightly damp cloth. Don’t use a spray , steam pressure cleaning equipment or running water for cleaning. This may negatively affect the elec - trical safety of the tool. Always keep the grip surfaces of the tool free f[...]

  • Page 10

    12 T roubleshooting Symptom Possible cause Possible solution The tool doesn’t start Fault in the electric power supply Plug in another electric tool and check whether it starts Defective supply cord or plug Have it checked by an electrical specialist and replace if necessary Switch defective Have it checked by an electrical specialist and replace[...]

  • Page 11

    Konformitätserklärung Bezeichnung: Säbelsäge T ypenbezeichnung: WSR 1000 Konstruktionsjahr: 2000 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: EN 55 0 1 4-1, EN 55 014-2, EN 50 1 44- 1 , EN 50 1 44-2-1 1 gemäss den Bestimmungen der Richtli- nien 73/23/EWG, 89/336/EWG und[...]

  • Page 12

    Hilti Corporation Headquarters FL-9494 Schaan T el.: +423 / 236 21 1 1 Fax: +423 / 236 2 9 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 0000 0300 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2000 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 325932/A *325932*[...]