Français dropdown-ico

Hamlet HBTGPS20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamlet HBTGPS20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamlet HBTGPS20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamlet HBTGPS20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamlet HBTGPS20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamlet HBTGPS20
- nom du fabricant et année de fabrication Hamlet HBTGPS20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamlet HBTGPS20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamlet HBTGPS20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamlet HBTGPS20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamlet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamlet HBTGPS20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamlet HBTGPS20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamlet HBTGPS20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guida rapida di Inst allazione: Quick Installation Guide: www .hamletcom.com RICEVIT ORE GPS Si RF S t ar III 20CH SiRF S tar III 20CH BLUET O OTH GPS[...]

  • Page 2

    2 Informiamo che il prod otto è conforme all e normative europee e certif icato CE seco ndo i s eguenti stand ard: 89/ 336/EEC, 92/31/EEC , 93/68EEC, EN 301 48 9 - 17 : V 1.2.1 (2002-08) Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia ripos ta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le no rme d'us o e man utenzione: al termine del funzion[...]

  • Page 3

    3 Collegare il dispositivo al PC/PDA: A. Premere il pulsante”Power” sul dispositivo BT per 2 secondi. B. Posizionar e il ricevit ore GPS in un punto adeguato (cielo aperto) affinché possa ricevere il segnale GPS. C. Accendere PC/PDA. D. Ricercare l’apparecchio BT dal PC/PDA. Il dispositiv o GPS non richiede alcuna “passk ey” per la conne[...]

  • Page 4

    4 Uti lizz o: Start to Use : 1) Caricare la batteria per al meno 4 ore prima di utilizzare il ricevitore GPS per la prima volta. 1) Please fully-charge the battery with at least 4 hours before using the GPS receiver firstly . 2) Accendere il ricevitore GPS prem endo il ta sto Power On (vedi figura sotto). La sp ia blu (v edi figura sotto) cominc er[...]

  • Page 5

    5 1) Spia Bluetoot h - Bluetooth i ndicator 2) Spia Power/GPS - Power/GPS LED 3) Interruttore Power - Powe r switch 4) Ingresso cav o USB - Charge plug 5) Pannello - Panel 6) Antenna esterna MMCX - External Antenna MMCX Plug 7) Antenna interna - Active a ntenna inside (face to open sky) 2) Descrizione delle funzioni dei LED - LED dis play descripti[...]

  • Page 6

    6 Verde Green Lampeggia con 3 secondi di intervallo Blinkin g with 3 sec s interval Batt eria scarica Battery low Verde Green Lampeggia con 2 secondi di intervallo Blinkin g with 2 sec i nterval Ricari ca Charging Verde Green Acceso Light up Ricari ca comp letata (Quando si stacc a il ca vo LED spento) Charge completed (LED o ff when cable away) Ro[...]

  • Page 7

    7 2) Controllare se esiste qualc h e configurazione di porta Bluetooth di ques to tipo: 2) Check y our Bluetooth ma nag er if there exist any configuration of Bluetooth Serial Port Profile like this: Attenzione : Que sto è solo un esempi o di configurazione, l e immagini pos sono variare a seconda del s oftwa re Bluetooth c he si utilizz a. Note: [...]

  • Page 8

    8 3) Se non si trova, creare una porta seriale Bluetooth. La configurazione dovrebbe ess ere fatta in questo mo do: 3) If not found, pl ease create a Bluetooth serial port by yours elf. The configuration s hould be like this: 4) Accendere il G PS Bluetooth Hamlet, se la batteria è stata caricata correttament e, dovres te ved ere 2 s pie illuminate[...]

  • Page 9

    9 6) Cliccare su “ View devices in range” e apparirà l’icona della figura seguente: 6) Click the [ View devices in r ange] and y ou should find a [Bluetooth GPS] show as below: 7) Tasto destro sull’i cona, selezionare “Discover Available Serv ices” 7) Right click on the icon, se lect the [Discover Available S e r v i c e s ] :[...]

  • Page 10

    10 8) Si dovrebbe trovare “ s ervice SPP slave”, tasto destro del mouse, cliccar e ”Connect to Bluetooth Serial Port”: 8) You should find the service SP P slave, right c lick and select [Connect to Bluetooth Serial Port]:[...]

  • Page 11

    11 9) Appare questa schermata: 9) The follow message will show: 10) e poi questa schermata: 10) And the conn ection succ essful message: 11) A questo punto si vedrà l’icona cam biata “Connected”: 11) Back to the Bl uetooth service view, you should see the icon changed to [Connected]:[...]

  • Page 12

    12 Configu rare il Ricevit ore GPS BT con il PDA: Configuration setup with PDA connection Tale configurazione dipenderà d al m od ello del palmar e che si utilizza, di seguit o un esempio Following will show how to conf igure the Bluetooth connection on PDA. It may b e different fro m other PDA models. 1) Accendere il palmare 1) Power on your PDA [...]

  • Page 13

    13 4) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mark at the botto m as below: 5) Quando app are la scherma ta c he segue, selezionare “Ex plore a Bluetooth device” e c liccare “Next”; nella pagina successiva cliccare il bo x per cercare l’appar ecchio Bluetooth. Il PDA troverà il rice vitore GPS, cliccare quind[...]

  • Page 14

    14 6) Tornare al menu “Bluetooth ma nager” doppio click sull’icona per collegar si al ricevitore BT GPS; se la connessione riesce appare una freccia ve rde in basso a des tra a video. 6) Back to the main screen of [Bluetooth manag er] as below. Please double-click the icon to connect Bluetooth GPS Receiver . If co nnection succes sful, a gree[...]

  • Page 15

    15 CD-Ro m, version 3.7.1. Please c onnect your PDA with your PC by the cable/cradle for yo ur PDA, it should be found in your PDA accessory pack. 2) Inserire il CD-Rom nel lett ore CD del PC. Se funziona correttamente, partirà in au to matico e potrete ve dere il messaggio di benvenuto: 2) Insert the CD-Rom into your C D drive. If your a uto-run [...]

  • Page 16

    16 3) Selezionare la lingua prescelta, per esempio “Englis h”: 3) Select the language you prefer red. We choose th e “English” h e r e : 4) Cliccare “ Usef ul tools and Pock etPC utility”: 4) Click the [ Useful tools and PocketPC utility] :[...]

  • Page 17

    17 FAQ: Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting Non si trova l’apparecchio GPS tramite l’ interf accia BT Can not find the GPS device th rough BT interface Installazione non eseguita in modo corretto o batteri a scarica Install not correct or battery low Verificare se il Ricevitore GPS è installato in m o do corrett o, e[...]

  • Page 18

    18 Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting software Or check if there is any password protection Non c’è il codice N MEA (GPS data flow) No NMEA code ( GPS data flow ) (1) Alcuni PC/PDA vanno in modalità st and by , se non utilizzati per un certo tempo. In questo ca so l’ interf accia BT va resett ata. (2) Settaggio sba[...]