Español dropdown-ico

Hamlet HBTGPS20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamlet HBTGPS20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamlet HBTGPS20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamlet HBTGPS20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamlet HBTGPS20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamlet HBTGPS20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamlet HBTGPS20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamlet HBTGPS20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamlet HBTGPS20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamlet HBTGPS20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamlet HBTGPS20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamlet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamlet HBTGPS20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamlet HBTGPS20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamlet HBTGPS20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guida rapida di Inst allazione: Quick Installation Guide: www .hamletcom.com RICEVIT ORE GPS Si RF S t ar III 20CH SiRF S tar III 20CH BLUET O OTH GPS[...]

  • Página 2

    2 Informiamo che il prod otto è conforme all e normative europee e certif icato CE seco ndo i s eguenti stand ard: 89/ 336/EEC, 92/31/EEC , 93/68EEC, EN 301 48 9 - 17 : V 1.2.1 (2002-08) Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia ripos ta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le no rme d'us o e man utenzione: al termine del funzion[...]

  • Página 3

    3 Collegare il dispositivo al PC/PDA: A. Premere il pulsante”Power” sul dispositivo BT per 2 secondi. B. Posizionar e il ricevit ore GPS in un punto adeguato (cielo aperto) affinché possa ricevere il segnale GPS. C. Accendere PC/PDA. D. Ricercare l’apparecchio BT dal PC/PDA. Il dispositiv o GPS non richiede alcuna “passk ey” per la conne[...]

  • Página 4

    4 Uti lizz o: Start to Use : 1) Caricare la batteria per al meno 4 ore prima di utilizzare il ricevitore GPS per la prima volta. 1) Please fully-charge the battery with at least 4 hours before using the GPS receiver firstly . 2) Accendere il ricevitore GPS prem endo il ta sto Power On (vedi figura sotto). La sp ia blu (v edi figura sotto) cominc er[...]

  • Página 5

    5 1) Spia Bluetoot h - Bluetooth i ndicator 2) Spia Power/GPS - Power/GPS LED 3) Interruttore Power - Powe r switch 4) Ingresso cav o USB - Charge plug 5) Pannello - Panel 6) Antenna esterna MMCX - External Antenna MMCX Plug 7) Antenna interna - Active a ntenna inside (face to open sky) 2) Descrizione delle funzioni dei LED - LED dis play descripti[...]

  • Página 6

    6 Verde Green Lampeggia con 3 secondi di intervallo Blinkin g with 3 sec s interval Batt eria scarica Battery low Verde Green Lampeggia con 2 secondi di intervallo Blinkin g with 2 sec i nterval Ricari ca Charging Verde Green Acceso Light up Ricari ca comp letata (Quando si stacc a il ca vo LED spento) Charge completed (LED o ff when cable away) Ro[...]

  • Página 7

    7 2) Controllare se esiste qualc h e configurazione di porta Bluetooth di ques to tipo: 2) Check y our Bluetooth ma nag er if there exist any configuration of Bluetooth Serial Port Profile like this: Attenzione : Que sto è solo un esempi o di configurazione, l e immagini pos sono variare a seconda del s oftwa re Bluetooth c he si utilizz a. Note: [...]

  • Página 8

    8 3) Se non si trova, creare una porta seriale Bluetooth. La configurazione dovrebbe ess ere fatta in questo mo do: 3) If not found, pl ease create a Bluetooth serial port by yours elf. The configuration s hould be like this: 4) Accendere il G PS Bluetooth Hamlet, se la batteria è stata caricata correttament e, dovres te ved ere 2 s pie illuminate[...]

  • Página 9

    9 6) Cliccare su “ View devices in range” e apparirà l’icona della figura seguente: 6) Click the [ View devices in r ange] and y ou should find a [Bluetooth GPS] show as below: 7) Tasto destro sull’i cona, selezionare “Discover Available Serv ices” 7) Right click on the icon, se lect the [Discover Available S e r v i c e s ] :[...]

  • Página 10

    10 8) Si dovrebbe trovare “ s ervice SPP slave”, tasto destro del mouse, cliccar e ”Connect to Bluetooth Serial Port”: 8) You should find the service SP P slave, right c lick and select [Connect to Bluetooth Serial Port]:[...]

  • Página 11

    11 9) Appare questa schermata: 9) The follow message will show: 10) e poi questa schermata: 10) And the conn ection succ essful message: 11) A questo punto si vedrà l’icona cam biata “Connected”: 11) Back to the Bl uetooth service view, you should see the icon changed to [Connected]:[...]

  • Página 12

    12 Configu rare il Ricevit ore GPS BT con il PDA: Configuration setup with PDA connection Tale configurazione dipenderà d al m od ello del palmar e che si utilizza, di seguit o un esempio Following will show how to conf igure the Bluetooth connection on PDA. It may b e different fro m other PDA models. 1) Accendere il palmare 1) Power on your PDA [...]

  • Página 13

    13 4) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mark at the botto m as below: 5) Quando app are la scherma ta c he segue, selezionare “Ex plore a Bluetooth device” e c liccare “Next”; nella pagina successiva cliccare il bo x per cercare l’appar ecchio Bluetooth. Il PDA troverà il rice vitore GPS, cliccare quind[...]

  • Página 14

    14 6) Tornare al menu “Bluetooth ma nager” doppio click sull’icona per collegar si al ricevitore BT GPS; se la connessione riesce appare una freccia ve rde in basso a des tra a video. 6) Back to the main screen of [Bluetooth manag er] as below. Please double-click the icon to connect Bluetooth GPS Receiver . If co nnection succes sful, a gree[...]

  • Página 15

    15 CD-Ro m, version 3.7.1. Please c onnect your PDA with your PC by the cable/cradle for yo ur PDA, it should be found in your PDA accessory pack. 2) Inserire il CD-Rom nel lett ore CD del PC. Se funziona correttamente, partirà in au to matico e potrete ve dere il messaggio di benvenuto: 2) Insert the CD-Rom into your C D drive. If your a uto-run [...]

  • Página 16

    16 3) Selezionare la lingua prescelta, per esempio “Englis h”: 3) Select the language you prefer red. We choose th e “English” h e r e : 4) Cliccare “ Usef ul tools and Pock etPC utility”: 4) Click the [ Useful tools and PocketPC utility] :[...]

  • Página 17

    17 FAQ: Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting Non si trova l’apparecchio GPS tramite l’ interf accia BT Can not find the GPS device th rough BT interface Installazione non eseguita in modo corretto o batteri a scarica Install not correct or battery low Verificare se il Ricevitore GPS è installato in m o do corrett o, e[...]

  • Página 18

    18 Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting software Or check if there is any password protection Non c’è il codice N MEA (GPS data flow) No NMEA code ( GPS data flow ) (1) Alcuni PC/PDA vanno in modalità st and by , se non utilizzati per un certo tempo. In questo ca so l’ interf accia BT va resett ata. (2) Settaggio sba[...]