Français dropdown-ico

Hamilton MICROLAB 8534-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton MICROLAB 8534-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton MICROLAB 8534-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton MICROLAB 8534-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton MICROLAB 8534-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton MICROLAB 8534-01
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton MICROLAB 8534-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton MICROLAB 8534-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton MICROLAB 8534-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton MICROLAB 8534-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton MICROLAB 8534-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton MICROLAB 8534-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton MICROLAB 8534-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICROLAB Carousel ® User Guide Part Number 8534-01 (Rev . A) June 2003[...]

  • Page 2

    MICROLAB ® Carou sel User G uide (Jun e 2003 ) Conten ts ii Contents About thi s guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About the MICROLA B ® Carousel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety prec autions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [...]

  • Page 3

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 1 About this gui de This user guide is fo r instru ctiona l and r eferenc e purposes . It des cribes t he components of the carouse l and provides in struc tions for set up and operation. About the MICROLAB ® Carousel The MICROLAB ® Carouse l (figure 1 ) is a modu lar component . The car ousel is i[...]

  • Page 4

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 2 Safety precautions There ar e four symbo ls used in thi s guide. The “Warning” symbol contains information that mu st be follo wed to prevent pers onal injury to tho se operating the e quipment. The “Important ” symbol contai ns information or i nstructions that mu st be followed to p revent d[...]

  • Page 5

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 3 FCC compliance The MICROLAB ® Carous el co mplie s wit h the li mits for Cl ass B digita l devices by th e Federal Communica tions Commis sion (FCC). Thi s complia nce provides reas onable protecti on agai nst ha rmful radi o communic ation interf erenc e duri ng instru ment ins tall ation and ope[...]

  • Page 6

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 4 Carousel components The carou s el co nsists of the caro usel platter , caro usel housi ng assembly , cables, and har dware for a ttach ing the ca rousel to a SW AP base pl ate. The carou s el pl atter c omes in t wo size s, 10 posit ion uni versal a nd an 8 positi on portrait (f igure 2). Each posit [...]

  • Page 7

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 5 Setting up the carousel The carou s el ca n be place at the right, l eft, or f ront of a ML 4000 b ase instru ment. It is in tegrated with t he ML 4000 vi a a ML SW A P int egratio n kit. Carousel housing assem bly T o install t he carousel hous ing ass embly to th e base plate: 1. Place t he caro [...]

  • Page 8

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 6 3. Secure t he carouse l base plate br acket s (7918-01) to th e left a nd right sides of the housi ng assembly , in the desir ed posit ion (1, 2, or 3), wit h the washe r and s crew shown in figur e 5. 4. Align the holes of the br ackets to th e holes in the ML SW A P bas e plate. Usin g the screws a[...]

  • Page 9

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 7 Index bracket platter kit The carou sel co mes with an i ndex br acket kit (8488-01 o r -02). The index bracket is use d duri ng calibr ation . T o instal l the inde x brac ket to the carou sel housing asse mbly: 1. Mount the i ndex brack et (8322-01 or -0 2) to t he right side o f the carouse l ho[...]

  • Page 10

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 8 DIP swi tch se tting Before c onnecti ng the ca rousel to the PC, t he communi cation se ttings must be checked a nd, if necessary , adjus ted. T o set th e DIP switc h sett ings of the c arou sel: 1. Locate t he DIP switc h on the left si de of t he carous el hous ing assemb ly (figu re 7). 2. Check [...]

  • Page 11

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 9 Figure 8: DIP switch ( Set for 10 pos itio n univ ersal plat ter) T able 1. DIP switch sel ection PLA TT ER SELE CT SW1-1 SW1 -2 SW1-3 DESCRIPT ION OFF OFF OFF 8 POSIT ION PORT RAIT (DEF AUL T) ON ON OFF 10 POSIT ION UNIVERSA L UNIT ID ENTIFICA TION SW1-4 SW1 -5 SW1-6 DESCRIPT ION OFF OFF OFF UNIT [...]

  • Page 12

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 10 Connecting cables T o install t he carousel power and communi cation c ables: 1. Connect the USB cable (44 27-02) to the USB port of the car ousel housing a ssembly (refer to fig ure 7). 2. Connect t he othe r end of t he USB cable t o one of the USB po rts of the comput er that will be use d to oper[...]

  • Page 13

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 11 Caro usel platter T o insta ll the carou sel platte r: 1. Place t he caro usel plat ter on top of th e caro usel ho using assem bly . Se e figu re 10 . Alig n the three holes in the plat ter wi th the th reade d hol es in th e hou sing assem bly . 2. Attach th e carousel platte r to the ca rousel [...]

  • Page 14

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 12 Figu r e 1 1: Mounting f eet locations[...]

  • Page 15

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 13 Operation Installi ng the software After yo ur MICROLAB ® Carousel hard ware is instal led, you can install th e Hamilton MICROLAB ® Carouse l Softwar e. Y our MICROLAB ® Carou sel software comes wi th an instal lation w izard that guides yo u through the ins tallat ion as it copies the pr ogra[...]

  • Page 16

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 14 3. Click Next >. A Question wi ndow appears (figure 13 ) aski ng whether desks ic ons are desired . Figu r e 13: Quest ion w indow 4. Click No. The Ins trument I dentifi cation win dow appea rs. Click Y es only if no other V ector compone nts or in struments will be instal led. 5. Click Fi nish. A[...]

  • Page 17

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 15 Calibration Calibra tion s ets an off set an gle fr om the de fault i nitia lizati on position. T o calibr ate th e caro usel: 1. Select Start > Programs > Hamil t on > Ca rousel > Service Software from the W indo ws desktop. Th e Service Softwar e window appea rs. 2. Select Communic a[...]

  • Page 18

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 16 For the 8 - posi tion plat ter , ali gn the #7 positi on lin e with the center line of the inde x point er . For the 1 0-posi tion plat ter , align t he #9 po sition l ine wit h the cent er line of the i ndex point er . Then type 18 in to the keyboard r esolut ion fiel d, and hit the right-arrow ke y[...]

  • Page 19

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 17 Caro usel servic e software In addit ion t o the Servi ce Software for the ML 4000 serie s, you can a l so access Car ousel Service Soft ware. Ther e are three utiliti es tha t can be used to trouble shoot the carous el, but which are generall y not ne eded. T o use the Ca rousel Ser vice S oftwar[...]

  • Page 20

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 18 W riting a method T o access t he Hamilton method ed itor : 1. Double-cl ick the MICROLAB ® Method Edi tor icon on your desktop. The Hamilt on Method Edi t or win dow appears . 2. Select File > New . Assign a n a me to you r new method, a nd click Save. 3. The scree n will show a cluste r of Gene[...]

  • Page 21

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 19 Figure 17: In strume nts windo w Figure 18: Ha milto n Method Edito r with Ca r o usel comman d bar Figur e 19: Metho d Editor with instr ume nt icon s comman d set[...]

  • Page 22

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 20 Carous el comma nds There ar e two comman ds asso ciated wi th the carousel . • Init iali ze Use t his co mman d to in itiali ze the carou sel . • Move T o Po sition This command rotat es the carousel around to the posit ion set in the parame ter dial og box ( figure 20 ). The ca rouse l will ro [...]

  • Page 23

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 21 Using th e serial interface The carou sel can be run vi a the s erial i nterf ace rathe r tha n the USB i nterfac e. The carou s el ca n then be co ntrolled by the general s erial port comman ds in V ector , by other software u tilities such as Hyperter minal, or by customer- spec ific s oftw are [...]

  • Page 24

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 22 Installing portrait stacke rs and she lves T o instal l a st acker or s helf: 1. Line up the hole in the base and the notche d corn ers o f the st acker or shel f with a set o f three gu ide pi ns on the c arousel. 2. Rest the stack er or s helf on t he platter (f igures 21) . Figure 21: Por trait st[...]

  • Page 25

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 23 Figu r e 22: Locatio n of numbe r ed posit ion li ne Figur e 23: Lands cape stack ers[...]

  • Page 26

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 24 Maintenance Maintenan ce of t he carous el wil l assure i ts l ong-term op erati on. General • W ipe up spil ls as soo n as possible. Cle an according to t he appl icable MSDS (Mater ial S afety Data She ets) o r laborat ory SOP ( Standa rd Operati ng Procedur es). • No field lubri cation i s req[...]

  • Page 27

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 25 Troublesho oting In the even t of an erro r duri ng run time , clic k on th e Hel p but ton (if availa ble). Th e message sh ould provide some c lues to t he caus e of the er ror and a pos sible remedy . If not, try to reprodu ce the erro r , record the err or code and messag e, and not ify Hamil [...]

  • Page 28

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 26 Specificati ons Carousel Indoor Operation and Use Only Parameter Spec ification Power requi rements 24V @ 2 Amps m aximum Powe r Supp ly 100 - 200V~ , 50- 60Hz 1A Communi catio n type RS-232 o r USB Operat ing T emperature Relative Humidit y 5 o to 40 o C (4 1 o to 104 o F) 10% to 90% non-c ond ensi [...]

  • Page 29

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 27 Figure 24: Ove rhang dist ance of pl atters fr om SW AP base pla te (r efer to figu re 5 for bracke t posit ions)[...]

  • Page 30

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 28 Parts and accessories Cable Shel ves a nd stac kers Software Manuals Part Number Description 4833-01 Power adapte r 6541005 Power cord 36786 RS-232 ca ble 4427-02 USB cable , 3m Part Number Description 180052 Shelf, Portrai t 6913-01 Stacker , Landscape 180050 Stacker , Portrait Part Number Descripti[...]

  • Page 31

    MICROLAB ® Caro usel U ser Gu ide (J une 20 03) 29 Contacting Hamilt on Company In the Uni ted S tates and Canada Hamilton Co mpany • 4970 E nerg y W ay • Reno, Nevada 89502 Phone Customer Servi ce: 800.648.5950 (7 a.m. t o 5 p.m. P T) T echnical Ser vice: 800.648.5950 (8 a.m. to 4 p.m. P T) Instru ment Ser vice: 800.527.5269 (24 hours) Fax: 7[...]

  • Page 32

    MICROLAB ® Carous el User Guide (June 20 03) 30[...]

  • Page 33

    MICROLAB ® Carousel User Guid e Part No. 8534-0 1 (Rev . A)[...]