Haier HTA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier HTA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier HTA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier HTA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier HTA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier HTA
- nom du fabricant et année de fabrication Haier HTA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier HTA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier HTA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier HTA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier HTA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier HTA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier HTA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ( F e a t u r e s a n d S i z e M a y V a r y p e r M o d e l ) ( L e s c a r a c t é r i s t i q u e s e t l a t a i l l e P e u v e n t V ar i e r p a r l e M o d è l e ) ( L a s c a r a c t e r í s t i c a s y e l t a m a ñ o P u e d e n V a r i a r p o r e l M o d e l o ) T o p M o u n t N o F r o s t R e f r i g e r a t o r s Réfrigérate[...]

  • Page 2

    Eng li sh[...]

  • Page 3

    1 S S A A F F E E T T Y Y P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S R e a d a l l o f t h e i n s t ru c t i on s b e fo r e u si n g t hi s a p pl i a n ce . W h e n u s i n g t h i s a p p l i a nc e , a lw a y s ex e r c is e b a si c s a fe t y p re c a u ti o n s , i n c l u di n g t he following: 1 ) U s e t h is a p p l i an c e o n ly f o[...]

  • Page 4

    Eng li sh 2 Thank you for using our Haier p r o d u c t . T h i s e a sy -t o-u se m a n u al will guide you in getting the best u s e o f y o ur r e f r i ge r a t o r . Remember to record the model and s e r i a l n um b e r . T h e y ar e o n a la b e l i n s i d e o f t h e r e f ri g e r a to r . Model number Serial number Date of purchase Sta[...]

  • Page 5

    Eng li sh T a b l e O f C o n t e n t s P AGE Safety Precautions .......................................................................... 1 Parts And Features .......................................................................... 4 Installing Y our Refrigerator ............................................................ 5 Unpacking Y our Ref[...]

  • Page 6

    Eng li sh 1 . F re e z e r L i g h t 2 . I c e T ra ys ( 2 ) 3 . F re e z e r S h e l f ( s i z e o f s h e l v e s v a r y p e r m o d e l 4 . T e m p e r a t u r e C o n t r o l 5 . I n t e r i o r R e f r i g e r at o r L i g h t 6 . D e l u x e D e l i D r a w e r 7 . R e f r i g e r a t o r S h e l ve s ( q u a n t i t y a n d s i z e m a y v [...]

  • Page 7

    Eng li sh 1. Remove all packaging material. This includes the corrugated base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2 . I n s p e c t a n d r e m o v e a n y r e m a i n s o f p a c k i n g , t a p e o r p r i n t e d m a t e r i a l s b e f o r e p o w e r i n g o n t h e r e f r i g e r a t o r . L e v e l[...]

  • Page 8

    E l e c tr i c al R e q u i r em e n t •M a k es u r et h e r e i sa s u i t a b l ep o w e ro u t l e t ( 1 1 5v o l t s , 1 5a m p s o u t l e t ) w i t h p r o p e r g r o u n d i n g t o p o w e r t h e r e f r i g e r a t o r . • A v o i d t h e u s e o f t h r e e p l u g a d a p t e r s o r c u t t i n g o f f t h e t h i r d g r o u n d[...]

  • Page 9

    Eng li sh 7 7[...]

  • Page 10

    Eng li sh 8[...]

  • Page 11

    Eng li sh 9[...]

  • Page 12

    Eng li sh 10 1. As shown in fig.5, dismantle the bottom hinge and bottom hinge pad and secure them to the left side. I t is also necessary to move the bottom hinge axle f rom the right side of the hinge to the left side. NO TE : If the door fit is too tight between the bottom and center hinges after moving them to the left side, we advise to use on[...]

  • Page 13

    Eng li sh 1 11[...]

  • Page 14

    Eng li sh 4 encapsulated ( s e e f i g. #8 ) 1 R e f r i g e r a t o r F e a t u r e s A n d U s e 12[...]

  • Page 15

    Eng li sh ( s e e f i g. #8 ) f i g . # 8 ( s e e f i g. #9 ) f i g . # 9 ( s e e f i g. #1 0) 1 13[...]

  • Page 16

    Eng li sh f i g . # 10 f i g . # 11 ( s e e f i g . # 10 ) ( s e e f i g . # 11 ) 1 14[...]

  • Page 17

    Eng li sh ( s e e f i g. #1 2) ( s e e f i g. #1 2) ( s e e f i g. #1 3) f i g . # 12 1 15[...]

  • Page 18

    • L OW s e t t i n g a l l o w s m o i s t a i r t o e x i t t h e c r i s p e r f o r o p t i m u m s t o r a g e of fruits and/or vegetables, which have skins. • H I G H s e t t i n g r e t a i n s m o i s t a i r i n t h e c r i s p e r f o r o p t i m u m s t o r a g e o f fresh, leafy vegetables. Gallon door storage: Y ou r r e f r i g e r[...]

  • Page 19

    Eng li sh 17 f i g . # 15 ( s e e f i g. #1 5) 1 Ref r ig e ra t or 1 . U np l u g p o w e r t o t h e r e f r i g e r a t o r . 2 . R em o v e t h e h i g h e s t s h e l f . 3 . A ll o w l i g h t b u l b t o c o o l b e f o r e r e m o v i n g . 4 . R em o v e t h e b u l b b y t u r n i n g i t c o u n t e r clockwise. 5 . R ep l a c e w i t h [...]

  • Page 20

    Eng li sh 18[...]

  • Page 21

    Eng li sh P la st i c c o n t a i ne rs w i t h a i r t i gh t l i d s H ea vy d u t y a l u m in um f o i l P la st i c w r a p m a de fr o m p l a s t i c fi lm w r a p S el f- s e a l i n g p la st i c b a g s D o n ot r e f r e e z e de fr o s t e d / t h a we d f o o d s . I t i s r e c o m m e n d ed th a t t h e f r e e zi ng d a t e b e m a[...]

  • Page 22

    Eng li sh 20[...]

  • Page 23

    Eng li sh P r o p e r R e f r i g e r a t o r C a r e a n d C l e a n i n g 21[...]

  • Page 24

    Eng li sh “ G e n e r a l c l e a n i n g ” s ec t i o n p g . 2 1 . 2 22[...]

  • Page 25

    Eng li sh i n “ de fr o s t” m o d e a n d m u st c o m p l e t e t h i s c y c l e b e f o r e c o m pr e s s o r s t a r t s to operate. T r o u b l e S h o o t i n g 23[...]

  • Page 26

    Eng li sh • C h e c k f r o n t t o b a c k s l op e i s a p p r o x . 1 / 4 ” . 2 24[...]

  • Page 27

    Eng li sh 25[...]

  • Page 28

    F ran ca is 1[...]

  • Page 29

    F ran ca is 2 12) Ne pas utiliser les outils électriques de pouvoir pour les installations de poignée, plutôt utiliser des tournevis réguliers.[...]

  • Page 30

    F ran ca is 3[...]

  • Page 31

    F ran ca is 4 T able des Matiéres P AGE Mesures de sécurité .............................................................................. 1 Pièces et Caractéristiques de I’Appareil ............................................ 5 Installation du Réfrigérateur ................................................................ 6 Désemballage d[...]

  • Page 32

    1 3 11 4 13 14 15 10 9 5 2 6 7 8 12 18 F ran ca is 5 Pièces e t Caractéristiques de l’appareil 1. Ampoule de Congélateur . 2. Plateau de glace. 3. Étagères du congélateur (Le type et la quantité varient en fonction du modèle). 4. Régulation de la température. 5. Ampoule du Réfrigérateur . 6. Tiroir pour viande. 7. Étagerons du réfri[...]

  • Page 33

    F ran ca is 6 ()[...]

  • Page 34

    F ran ca is 7[...]

  • Page 35

    F ran ca is 8[...]

  • Page 36

    F ran ca is 9[...]

  • Page 37

    F ran ca is 10[...]

  • Page 38

    F ran ca is 1. Co mme montré dans la figue 5, démontez la charnière de fond et le bloc de charnière de fond et protégez-les au côté gauche. Il est au ssi nécessaire de déplacer l'axe de charnière de fond du côté j uste de la charnière au côté gauche. NOTEZ : si la porte appropriée est trop serrée entre le fond et les charnièr[...]

  • Page 39

    12 F ran ca is 12[...]

  • Page 40

    F ran ca is 13 4 e n c a p su l é . Le mo dè l e en v o t re p o ss e s s io n c om p o r te s o i t[...]

  • Page 41

    F ran ca is 14 (consulter le schéma nº8) schéma 8[...]

  • Page 42

    F ran ca is 15 schéma 9 (consulter le schéma nº9) (consulter le schéma nº10) schéma 9[...]

  • Page 43

    F ran ca is 16 schéma 10 (consulter le schéma nº10) (consulter le schéma nº11) schéma 11[...]

  • Page 44

    F ran ca is 17 (consulter le schéma nº12) schéma 12 (consulter le schéma nº12)[...]

  • Page 45

    schéma 13 (consulter le schéma nº13) s c h é m a 14 (consulter le schéma nº14) (consulter le schéma nº14) 3 . A b a i ss e r c ha q u e cô t é d e l ’ é t ag e r e de l a p or t e a ve c p r éc a u t i on , c e qu ’e l l e s e t r o u v e bi e n e n p l a c e á l ’ i nt é r i eu r d e s s u p p or t s d e l a p o rt e d u r éf [...]

  • Page 46

    F ran ca is 19 schéma 15 (consulter le schéma nº15) P o u r Ch a n g er l e s Am p o u le s d u Réfrigérateur 1. Débranchez votre réfrigérateur ou déconnectez. 2. Retirer I’ensemble des articles stockés sur I’étageré. 3 . L ai ss e r I ’a m p o ul e r e fr o i d ir a v a nt d e l a r e f i re r . 4. Retirer I’ampoule en la dévi[...]

  • Page 47

    F ran ca is 20[...]

  • Page 48

    F ran ca is 21[...]

  • Page 49

    F ran ca is 22[...]

  • Page 50

    F ran ca is 23[...]

  • Page 51

    F ran ca is 24[...]

  • Page 52

    F ran ca is 25[...]

  • Page 53

    F ran ca is 26 • F ro n d e c o n tr ô l e po u r s ou t e n ir l a p en t e e st a p p ro x i m at i v e me n t 1 /4 " .[...]

  • Page 54

    F ran ca is 27[...]

  • Page 55

    Esp añ ol 1[...]

  • Page 56

    Esp añ ol 2 12) No utiliza herramientas eléctricas eléctricas para instalaciones de asidero, en lugar el uso desatornilladores regulares.[...]

  • Page 57

    Esp añ ol 3[...]

  • Page 58

    Esp añ ol 4 Indice PÁGINA Instrucciones Precautions .................................................................... 1 Indice ...................................................................................................... 4 Partes y Funciones ................................................................................ 5 Instalació[...]

  • Page 59

    Esp añ ol 5 1 3 11 4 13 14 15 10 9 5 2 6 7 8 12 18 1. Luz del freezer 2. Cubiteras 3. Estante del fresar (el tipo y la cantidad varían con el modelo). 4. Control de temperatura 5. Luz del Refrigerador 6. Cajón para almacén. 7. Entrepaños del Refrigerador (el tipo y la cantidad varían con el mod elo). 8. Cubierta de vidrio del cajón para frut[...]

  • Page 60

    Esp añ ol 6[...]

  • Page 61

    Esp añ ol 7[...]

  • Page 62

    Esp añ ol 8[...]

  • Page 63

    Esp añ ol 9[...]

  • Page 64

    Esp añ ol 10[...]

  • Page 65

    Esp añ ol 11 1. Co mo mostrado en el higo 5, desmonte el gozne de fondo y la almo hadilla de go zne de fondo y asegúrelos al lado izquierdo. Es también necesario mover el árbol de gozne de fondo de la derecha del gozne al lado izquie rdo. NOTE: Si la puerta adecuada es demasiado apreta da entre el fondo y goznes de centro después de moverlos a[...]

  • Page 66

    Esp añ ol 12[...]

  • Page 67

    Esp añ ol 13 4 (vea la figura #8) encapsulé. Su modelo puede incluir entrepaños de ancho[...]

  • Page 68

    Esp añ ol 14 (vea la figura #8) ( v e a l a f i gu r a #9 ) f i g . # 8 f i g . # 9 (vea la figura #10)[...]

  • Page 69

    Esp añ ol 15 f i g . # 10 (vea la figura #10) f i g . # 11 (vea la figura #11)[...]

  • Page 70

    Esp añ ol 16 f i g . # 12 (vea la figura #12) (vea la figura #12) (vea la figura #13)[...]

  • Page 71

    Esp añ ol 17 E n tr e p a ño s e n l a P u e rt a d e l R e fr i g e ra d o r A l m a ce na m ie n to d e g al o ne s en la p ue r ta : ( v e r l a f i g ur a # 14 ) S u r e f ri g e ra d o r p u e de e s ta r e qu i p a do c o n e n t r e pa ñ o s d e a lm a c e na m i en t o de g a ló n e n l a p u e r t a. E s ta f u n ci ó n le p e rm i t [...]

  • Page 72

    Esp añ ol 18 f i g . # 15 ( v e a l a fi g u r a # 1 5 ) R e e m pl a z o de l a b om b i l la d e l uz E l R e f r i ge r ad or 1. Desconectar la refrigeradora. 2. Quitar el estante más alto. 3 . D e j e qu e l a bo m b i ll a e n fr í e a nt e s d e r e m o ve r l o . 4 . Q u i t ar l a b om b i l la g i r án d o l o h a c i a l a d e re c h [...]

  • Page 73

    Esp añ ol 19[...]

  • Page 74

    Esp añ ol 20[...]

  • Page 75

    Esp añ ol 21[...]

  • Page 76

    Esp añ ol 22[...]

  • Page 77

    Esp añ ol 23[...]

  • Page 78

    Esp añ ol 24[...]

  • Page 79

    Esp añ ol 25 • L a e s pa l d a de f r o n d e c h eq u e p ar a i n cl i n a r e s aproximadamente 1/4".[...]

  • Page 80

    Esp añ ol 26[...]

  • Page 81

    Issued: October-07 0060513454 Printed in USA Imprimé en USA Impreso en USA[...]