Français dropdown-ico

Haan HS-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haan HS-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haan HS-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haan HS-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haan HS-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haan HS-20
- nom du fabricant et année de fabrication Haan HS-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haan HS-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haan HS-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haan HS-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haan HS-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haan HS-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haan HS-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Deluxe P er sonal SANITIZING STEAM CLEANER The A wesome P ower of Steam Right at Y our Fingertips! Clean and Sanitize Nearly Everything, In and Around, Y our Home. HS-20 WITH COMPLETE A CCESSOR Y P A CKA GE[...]

  • Page 2

    Copyright ©2 009 HAAN Corporation Edition 1, January 2009 Printed in K orea Product manufactur ed in China All rights reserv ed. No part of this document may be photocopied, repr oduced or translated to another language without prior written consent of HAAN Corporation. HAAN engineering clean™ is a trademark of HAAN Corpor ation. Notice The info[...]

  • Page 3

    Introduction Congratulations on pur chasing the HAAN HS-20 Deluxe P ersonal Sanitizing Steam Cleaner . Now y ou hav e an easy wa y to clean and sanitize all those hard-to-r each places. Y our handheld steamer uses the pow er of 2 12°F steam to remo ve tough grease , dirt and grime . Steam is nature’ s purest and most pow erful cleaner for safely[...]

  • Page 4

    Important Safety Information pg 2 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com Whe n u sing yo ur ste am clea ner , bas ic saf ety prec aut ions should always be observed, including the following: WARNING – T o reduce the risk of fir e, electric shock or injury: 1. DO NO T leave the pr oduct unattended with the po wer turned on. Unplug the uni[...]

  • Page 5

    18. T o refill the pr oduct with water during use , follow the dir ections on pg 8. Unplug the product before attempting to add w ater . 19. The product and accessories become hot during use . Exercise car e when changing accessories and follow remov al/changing instructions as outlined in manual. 20. Use only manufacturer’ s recommended attachme[...]

  • Page 6

    4 5 Product Description HS-20 pg 4 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com 1 2 3 8 6 9 7 Deluxe P ersonal SANITIZING STEAM CLEANER WITH COMPLETE A CCESSORY P A CKA GE 1. Main Body with W ater T ank - features a stainless steel tank for durability . 2. Indicator Lights - let you kno w when the pow er is on, when the unit is ready for use and[...]

  • Page 7

    7. Pressur e Locking Safety Cap - virtually impossible to open until temperature and pr essure lev els are safe . 8. Steam Nozzle with Dual-position Easy Attachment System - lock attachments firmly into place , instantly and effortlessly . Make sure to check for the following accessories! 9. Concentrator Nozzle - the copper-tipped head concentrate[...]

  • Page 8

    Using Y our Steam Cleaner pg 6 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com When using this product, fir st perform steps 1-7 with the pow er cord unplugged. If using for the fir st time, fill with and discard w ater once . An odor may be emitted when first used. Filling the W ater T ank: 1) Press do wn firmly on the safety cap until you hear a [...]

  • Page 9

    counter-clockwise dir ection until the indicator line (—) on the accessory is aligned with th e double lined indicator ( — )on the unit neck. (Fig 5 & 5a) This will lock the accessory in place . Make sure t o affi x acc esso ries pr ecise ly as dir ected i n i ns tr uc t i o ns prior to using them. Round Brushes ( lar ge, small & Wire [...]

  • Page 10

    Using Y our Steam Cleaner pg 8 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com ! i CAUTION After plugging in the power cord and beginning to heat, a fixed amount of water is released due to the build-up of internal pressure. After heating is complete, spray the steam 2 to 3 times before affixing or switching any additional attachment. O per at ing [...]

  • Page 11

    www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 9 Operating Instructions: (cont) When opening the safety cap, do so slowly in order to sta y safe from an y steam that may remain inside . Remember: the steam emitted b y the Steam Cleaner is 2 12˚F in order to sanitize; use care to a void being burned. T o open the cap, be sure that the ‘Contin[...]

  • Page 12

    pg10 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com Operating Instructions: (cont) Fig 17 T ips o n U si ng t he A tt ac hme nt s: Round Brushes: 17) In the kitchen, the large and small r ound brushes are perfect for cleaning e verything fr om gas r an ge s, ov en racks and hoods , to sinks, counter tops and tiles. The HAAN HS-2 0 cleans both hard[...]

  • Page 13

    www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 11 Care & Maintenance Always be sure that your Steam Cleaner is UNPLUGGED fr o m the wall receptacle prior to cleaning or before emptying the water tank. 1) T urn your Steam Cleaner off and unplug the unit from the electrical outlet. 2) Prepar e to store the Steam Cleaner b y looping the pow er[...]

  • Page 14

    T roubleshooting and Questions pg 14 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com This chapter summarizes the most common problems y ou could encounter with your Steam Cleaner . Please r ead the different sections for mor e details. If y ou are unable to solve the pr oblem, or hav e any questions not answer ed in this manual please contact a Cus[...]

  • Page 15

    www .haanusa.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 15 PROBLE M: Steam is emitted when refilling the water tank. Possible Cause: 1) The internal tank is too hot. Possible Solution: 1) W ait until the unit has completely cooled. 2) P our the water in slo wly . 3) Use the funnel when refilling with w ater . PROBLEM: An accessory is loose. Possible Ca[...]

  • Page 16

    pg 16 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com QUESTION: How long does a tank of water last? A full tank will last appro ximately 15 minutes. QUESTION: Do I have to use distilled water in my HAAN Steam Cleaner? While it is acceptable to use regular tap w ater , if the tap water in your ar ea is hard, w e recommend you use distilled/purified[...]

  • Page 17

    Specifications Pr oduct Specications: Model HS-20 Color Mango Size 8.5 " h x 5.2 " w x 8.8" d * W eight 2.8 lbs V oltage/Hz 12 volts / 60 Hz W attage 1000 watts Cord Length 14' 9" T ank Capacity 6.76 fluid ounces (200 ml ) Heat-up time less than 3 minutes Operating Time 15 minutes before r efill is needed * Base dimensio[...]

  • Page 18

    W arranty pg 18 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www .haanusa.com One-Y ear Limited Warranty Y our HAAN Steam Cleaner is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized for normal household use by the original pur chaser only . The included W arranty R egistration Ca[...]

  • Page 19

    Don’t miss out on all the benets that come with r egistration. Go to www .haanusa.com /register , call or mail this completed form today . Pr oduct Registration First Name Last Name Address City State/Province Zip Code / Postal Code Country / T erritor y Product Name / Model Number Date Purchased Place of Purchase Please fill out and mail this[...]

  • Page 20

    Pr oduct Registration HAAN Corporation 44 North Queen Str eet Lancaster , P A 17603 Place Stamp Here 3 ) Where did you purchase your HAAN product? 4) How did you hear about HAAN? 5) We like to hear from our users. Please add any comments here:[...]

  • Page 21

    www .haanusa.com[...]