Français dropdown-ico

Haan FS-30P+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haan FS-30P+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haan FS-30P+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haan FS-30P+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haan FS-30P+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haan FS-30P+
- nom du fabricant et année de fabrication Haan FS-30P+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haan FS-30P+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haan FS-30P+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haan FS-30P+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haan FS-30P+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haan FS-30P+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haan FS-30P+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual ® Steam Cleaning FLOOR SANITIZER FS-30P+ The F ast, Easy W ay to R emove Pet Hair and Odors for Clean Floors & a Fr esh Home![...]

  • Page 2

    Copyright ©2 0 1 0 HAAN ® Corporation Notice The information contained in this document is subject to change without notice . HAAN ® Corporation assumes no responsibility for an y error s that may appear in this document nor does it make e xpressed or implied w arranty of any kind with r egard to this material, including, but not limited to, the[...]

  • Page 3

    Introduction Congratulations on pur chasing the HAAN ® FS-3 0P+ P et Plus™ Steam Cleaning Floor Sanitizer . F eaturing specially-designed Pet Plus™ pads cr eated to trap dog & cat hair , the Pet Plus™ uses the po wer of 2 12°F steam to lift dirt and grime while it sanitizes and deodorizes. Steam is nature’ s purest and most po werful [...]

  • Page 4

    Important Safety Information pg 2 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com Bas ic p re cau tion s sh ou l d be o bs e r v ed when usi ng an e l e c t r i c al a pp li an ce , including the following: 1. Do not direct steam at people , animals, or electrical outlets. 2. Do n o t e xp os e to r ai n or us e ou td o or s. S to r e i nd oo r s[...]

  • Page 5

    16. Do not immerse in w ater or any other liquids . 17. Do not use for any purpose other than those described in this User Manual. Use the product only for its intended use and only as described in this manual. 18. Use only manufacturer’ s recommended attachments – use of attachments not pro vided or sold by HAAN may cause fir e , electric sho[...]

  • Page 6

    Product Description Steam Cleaning FS-30P+ FLOOR SANITIZER pg 4 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com Carpet T ray (1) Fill Cup (1) 1 2 3 4 5 8 6 9 11 Included Accessories: Floor Protector/ Resting Mat (1) 14 15 7 4 10 13 Pet Plus ™ Pad (2) 16 Carpet T ray Pad (1) 17 12[...]

  • Page 7

    1. Easy-Grip Handle - designed for easy cleaning. 2. Storage Hook - rotates 360˚ so it can be used to manage t he co r d and th en pr ovide conv enient, easy hanging stor age in closet or laundry room. 3. Power Cord Management System - k eeps your pathw ay clear . 4. Pi v o t in g Power Cord Wrap - r eleases cord with a flick of the wrist. 5. Er [...]

  • Page 8

    Assembling Y our Floor Sanitizer pg 6 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com 1 2 3 Ready to Clean T o enable you to get the most satisf action from y our P et Plus™ Floor Sanitizer , be sur e to follow the assembly and operating instructions included in this manual. R ead this manual thoroughly befor e assembling your unit. After unpac[...]

  • Page 9

    Before Using Y our Floor Sanitizer www . HAAN USA.com 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 pg 7 ! i WARNING Y our Floor Sanitizer is designed to clean hard floor surfaces that will withstand high heat. Do not use on unsealed wood or unglazed ceramic floor s. On surfaces that ha ve been tr eated with wax or some no-w ax floors , the sheen may be r e mo v[...]

  • Page 10

    Using Y our Floor Sanitizer pg 8 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com 1) Remo ve all parts fr om the packaging. 2) Assemble the unit as described on page 6 . 3) IMPOR T ANT : Make sur e you r emov e the clear plastic film that is o ver the Thermal Indicator on the water tank cap. F ailure to do this could inhibit the sensor and give an[...]

  • Page 11

    Never use your FS-30P+ without a cleaning pad attached to t h e ba se , as yo u co ul d d am ag e the floor surface. 9) Push and pull the Pet Plus™ Steam Cleaning Floor Sanitizer slo wly across y our floor to thoroughly steam clean each section (Fig 6). T o Refill W ater T ank: 1 0) When there is no mor e water in the tank, the RED Empty Light w[...]

  • Page 12

    pg10 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com Operating Instructions: (cont) Fig 11 HELPFUL HAAN ® HINT : We recommend placing your Pet Plus ™ on the Floor Protector /Resting Mat while the unit heats up. When the unit is ready , lift it off of the resting pad and simply place the cleaning pad on the floor . The ‘hook & loop’ sy[...]

  • Page 13

    Fig 13 How to Use the Ultra-Micr ober Pads: (cont.) minutes put your foot on a corner of the pad and lift the P et Plus™ off the pad (Fig 13). R eplace with a dry pad on the steam head, turn the Pet Plus™ back on and once the thermal indicator turns or ange , continue cleaning. 4) T o keep the floor clean and dry , replace the pad when it is[...]

  • Page 14

    How to Use the HAAN ® Carpet Pad with the Carpet T ray to Freshen & Sanitize Carpets & Rugs: 1) Make sure that y ou alwa ys use completely dry thin, white Carpet P ads (Fig 16). NO TE: The white Carpet T r ay P ad is thinner than the standar d blue Ultra-Micr ofiber P ad. 2) Place the white Carpet T r ay P ad down on the floor with the ‘[...]

  • Page 15

    6) As high temperatur e steam passes through the pad, it is natural that the pad gr adually absorbs moisture . After a certain length of time , the pad becomes s a t u r a t e d . It is perfectly fine to continue using the saturated Carpet T ra y P ad with the tray on carpets and ru gs un ti l y ou ha ve c om pl ete d y ou r c le an in g s es si o[...]

  • Page 16

    Fig 23 Using the Steam Scents ™ While Fr eshening Y our Carpets and Rugs: (cont.) 2) Whi le yo ur un it i s heating up, place 2-3 drops of Steam Scents ™ solution, undiluted, straight onto the center Steam Strip of the ‘hook & loop’ side of the white Carpet T ray P ad (Fig 23). This is the thin white pad that is shaped to fit the tray [...]

  • Page 17

    8) T urn the P et Plus™ base over and gr asp a corner of the white Carpet T ra y P ad and pull the pad off the base (Fig 29). Set the pad aside to dry completely or to launder . How to Clean and Store the HAAN ® Ultra-Microfiber Pads: 1) All of the Ultra-Microfiber cleaning pads ar e easy to wa sh . Soak pads for about 1-2 hours in cold or l uk [...]

  • Page 18

    Helpful Hints Be sure to alw ay s vacuum or sw eep up loose dirt before steam cleaning your floor s. The P et Plus™ does not have any suction power . The easiest wa y to use the P et Plus™ is to tilt the handle to a 45° angle and then push and pull the unit slowly acr oss eac h se cti on o f y ou r flo or – ap pr ox ima tely 2 t o 3 y ar ds[...]

  • Page 19

    Care & Maintenance Always be sure that your Floor Sanitizer is UNPLUGGED fr o m the wall receptacle prior to cleaning or before emptying the Water T ank. 1) T urn your P et Plus™ off and unplug the unit fr om the electrical outlet. 2) Place the unit on the Floor Protector/R esting Mat. 3) Prepare to stor e the P et Plus™ by looping the po w[...]

  • Page 20

    pg 18 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com Care & Maintenance (cont) Mineral Deposits: One problem with a steamer appliance is the mineral deposits caused by the high miner al content in many municipal water supplies . Mineral r esidue inside of the internal pipes and heater can cause intermittent steaming or , in some cases , no s[...]

  • Page 21

    Questions About the Floor Sanitizer QUESTION: Can the HAAN ® Pet Plus ™ be used on laminate flooring? The HAAN ® P et Plus™ Steam Cleaning Floor Sanitizer was des ign ed f or use on se nsit ive f lo o r i ng l i ke l a m in a t e s. W e’ ve sp e n t y ea rs o pt i m i zi n g t h e steam emission so that at nearly half the wattage of competi[...]

  • Page 22

    Questions About the Floor Sanitizer QUESTION: Why does the unit stop steaming when the red r efill light comes on? When the red r efill light comes on, the unit automatically shuts off as a safety feature . QUESTION: When I first used my Pet Plus ™ , the pads left water streaks on my floor – why? It is likely y ou attached your pad to the b ot[...]

  • Page 23

    QUESTION: I don’t see much steam coming out of the HAAN ® Pet Plus ™ Steam Cleaning Floor Sanitizer – why not? A ctually , you shouldn’t be able to see that much steam coming out of the unit. The truth is, the mor e steam you see when in use , the less effective a floor sanitizer is because the steam should be phy sically directed to clean[...]

  • Page 24

    QUESTION: How do I use the Carpet T ray for my carpet? The Carpet T ray is to be used with the White Carpet T ray P ad and can be attached directly to the unit. See dir ections for attaching it and using it on pg 1 1-14. QUESTION: Do I have to use distilled water in my HAAN ® Pet Plus ™ Steam Cleaning Floor Sanitizer? W e r ecommend distilled wa[...]

  • Page 25

    T roubleshooting This chapter summarizes the most common problems y ou could encounter with your floor sanitizer . Please read the different sections for more details . If you ar e unable to solve the pr oblem, please contact our Customer Care R epresentatives at the number sho wn below . PROBLEM: P e t P l u s ™ does not operate. Possible Cause[...]

  • Page 26

    T roubleshooting (cont) PROBLEM: W ater is leaking from the Pet Plus ™ . Possible Cause: 1) Y our unit’s W ater T ank is overfilled. Possible Solution: 1) The fill line on the Fill Cup indicates the proper amount of w ater needed for the tank, but you ma y w ant to try putting a little less water in the tank. IMPOR T ANT NO TE: W ater should no[...]

  • Page 27

    Specifications Pr oduct Specications: Model FS -30P+ Color Burgundy & White Size: 51 ″ h x 11.5 ″ w x 7.5 ″ d W eight 3 lbs 14 oz. V oltage/Hz 120 volts / 60 Hz W attage 800 watts Cord Length 19’ 8” T ank Capacity 11.83 fluid ounces (350 ml ) Heat-up time less than 3 minutes Operating Time 20 minutes befor e refill is needed *Dimen[...]

  • Page 28

    Warr anty pg 26 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 www . HAAN USA.com One-Y ear Limited Warr anty Y our HAAN ® P et Plus™ Steam Cleaning Floor Sanitizer is warr anted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized for normal household use by the original pur chaser only . Th[...]

  • Page 29

    Don’t miss out on all of the benets that come with r egistration. T o register , go to www . HAAN USA.com/register , call our Customer Care Center or mail in this completed form today . Pr oduct Registration First Name Last Name Address City State/Province Zip Code/Postal Code Country/T erritory Product Name / Model Number Date Purchased Place[...]

  • Page 30

    Pr oduct Registration HAAN ® Corporation 1866 Colonial Village Lane Lancaster , P A 17601 Place Stamp Here 3) Where did you purchase your HAAN ® product? 4) How did you hear about HAAN ® ? 5) We like to hear from our product owners. Please add any comments here: ®[...]

  • Page 31

    HAAN ® Corporation 1866 Colonial Village Lane Lancaster , P A 17601 www . HAAN USA.com[...]