Français dropdown-ico

Haan BS-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haan BS-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haan BS-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haan BS-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haan BS-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haan BS-20
- nom du fabricant et année de fabrication Haan BS-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haan BS-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haan BS-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haan BS-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haan BS-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haan BS-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haan BS-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    name: V ersaSteam Pr o™ model number: BS-20 “V ersality in a steam mop that converts into a handheld with T urbo T echnology” Instruction Manual CANADA HAAN Corporation 2220 Argentia Rd. Unit#1 Mississauga, ON L5N 2K7 T éléphone: 855-885-8458 www .HAANcanada.ca USA HAAN Corporation 1828 William Penn W ay Lancaster , P A 17601 phone: 877-422[...]

  • Page 2

    Copyright ©2013 HAAN Corporation All rights reserved. No part of this document may be photocopied, repr oduced or translated to another language without prior written consent of HAAN Corporation. HAAN ® is a register ed trademark of the HAAN Corporation. HAAN ® Experience Steam. Discover Clean. ™ is a trademark of the HAAN Corporation. Notice [...]

  • Page 3

    Intr oduction Congratulations on purchasing a HAAN ® pr oduct. Now you have an easy way to clean your tile, hardwood, lami- nate, linoleum and vinyl floors. Y our steam cleaner uses steam to remove tough grease, dirt and grime. Steam is nature’ s purest and most power - ful cleaner for safely cleaning all hard surfaces in your home without hars[...]

  • Page 4

    Basic precautions should be observed when using an electrical appliance, including the following: 1. Do not direct steam at people, animals, or at electrical outlets. 2. Do not expose to rain. 3. Store indoors. 4. Unplug from outlet when not in use and before conducting service maintenance or troubleshooting. 5. Do not leave steam cleaner unattende[...]

  • Page 5

    19. Never put descaling, aromatic, alcoholic or detergent products into the steam cleaner , as this may damage it or make it unsafe for use. 20. Unplug by grasping the plug, not the cord. 21. Close attention is necessary when used by or near children. 22. If the circuit br eaker activates while using the steam function, discontinue product use imme[...]

  • Page 6

    Operating Instructions Care & Maintenance 1. T ur n your steam cleaner off and unplug fr om the electrical outlet. 2. Wrap power cor d around cor d hangers. 3. Let your steam cleaner cool for five (5) min- utes before r emoving the Ultra-Microfiber pad and before emptying the water tank. 4. Always empty the water tank when you have finished [...]

  • Page 7

    Ultra-Microfiber Pads for HAAN ® Steam Cleaners Helpful Hints Cont. 3. A good amount of steam passes through the Ultra-Microfiber pad. W e recommend that the Ultra-Microfiber pad be changed when it becomes oversaturated. 4. T o remove stubborn stains from vinyl or linoleum floors, pre-tr eat with a mild detergent and some water before using the[...]

  • Page 8

    Base Assembly: Insert screw as shown. Tighten using a flat- head screwdriver . If screw turns freely without “gripping” the insert threads, apply additional pressur e when turning. Product Assembly & Parts 1 4 5 2 3 7 6 10 8 9 11 12 13 14 23 24 25 26 22 15 20 16 21 19 18 17 (200ml)FULL 170ml 1 CUP 150ml 100ml[...]

  • Page 9

    Before Using Y our Steam Cleaner Be sure to r ead ALL instructions and warnings before using your steam cleaner . 1. Handle 2. W ater T ank Cap 3. Handheld Steamer Body 4. Steam Level Power Button 5. Steam Level Indicator Lights 6. T urbo Steam Button 7. Floor Steamer Body 8. Grip Handle 9. Storage Hook (rotates 360º) 10. Power Cord 11. Power Cord[...]

  • Page 10

    Using Y our Steam Cleaner - Operating Instructions Before Using Y our Steam Cleaner cont. IMPORT ANT This product is NOT for space heating purposes. CAUTION CAUTION Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps minimum – DO NOT use an ordinary extension cor d. HAAN ® floor care pr oducts emit steam at 212º to sanitize the area of use.[...]

  • Page 11

    T AB T AB “Hands Free” Removal T ab 7 1 2 10 Tilt handle at a 45º angle. Push and pull slowly across the floor to clean thoroughly . Attach carpet glide by placing unit under “tabs” and gently pushing down into place. With carpet glide attached, place on Floor Protector / Resting Mat. Follow operating instructions. T urn unit to standby m[...]

  • Page 12

    Using the Carpet Glide - FOR FRESH ST AINS 1 4 Place unit on stain. Let stand for a few seconds. Allow steam to saturate stain. Gently place unit on Ultra-Micro- fiber pad. 2 5 Slowly move unit back and forth over stain. Use the pad to rub the area “blotting” out the stain. “Hands Free” Removal T ab 3 6 Remove carpet glide from unit with h[...]

  • Page 13

    Using the Handheld Steamer - Operating Instructions 1 Before detaching the handheld unit, make sure it is turned to the standby mode. 2 Press handheld r elease buttons inward to r elease Handheld unit. 3 Remove handheld unit from floor unit. DO NOT pull power cord when r emoving TURBO Using T urbo T echnology Use when an added burst of steam is ne[...]

  • Page 14

    4 T urn handheld unit to the desired steam setting. Mini Steam Head Attachment Angled Nozzle Attachment Brush Attachment Great for cleaning and sanitizing kitchen counter tops, tabletops, bathroom surfaces, bathtubs, bedding (pad r emoved), curtains and pet areas. Great for cleaning and sanitizing in between kitchen and bathr oom tile, faucets, cou[...]

  • Page 15

    Using the Long Extension Hose Adds maneuverability when cleaning hard to r each areas. Works with the Mini Steam Head Attachment, Angled Nozzle Attachment and Brush Attachment. “Locked” Position Using the Power Cord Hook Connect the cord to the cor d hanger as instructed in order to keep the cor d from being damaged. Loosely wind the cord aroun[...]

  • Page 16

    White spot left on floor . Unit does not emit steam. W ater left on floor . Unit not operating. • When cleaning do not leave unit in one spot for too long. • Use oor protector/r esting mat when unit is plugged in and stationary . • Use distilled water instead of hard tap water . NOTE: T o remove spot, use a damp cloth with a few drops of[...]

  • Page 17

    Q: Can the HAAN ® Steam Cleaner be used on laminate flooring? A: Y es. Y our steam cleaner was designed to be gentle on delicate flooring, yet power - ful enough to penetrate stains and kill harmful germs and bacteria. It is recommended that the flooring manufactur er be contacted to see if it is OK to clean the floor with steam. Leaving the s[...]

  • Page 18

    T o order additional pads, accessories or r eplacement parts call customer care at: US: 877-422-6347 CANADA: 855-885-8458 Or visit: US: www .HAANusa.com CANADA: www .HAANcanada.ca[...]

  • Page 19

    Notes[...]

  • Page 20

    Product Specifications: Model BS-20 Color Overall Size Handheld Size W eight V oltage/Hz W attage Cord Length T ank Capacity Heat-up Time Operating Time *Dimensions approximated. Dimensions include base and measured without hose, or attachments. Grey and Red 11.75” W x 7.5” D x 47.5” H 4.25” W x 5.75” D x 14.75” H 5.5 lb AC 120V , 60Hz[...]

  • Page 21

    Pr oduct Registration - Canada Please fill out and mail this Product Registration Car d within thirty (30) days of purchase in or der to validate the fore said Limited W ar - ranty . The registration will allow us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By r eturning this card you acknowledge that you have read and [...]

  • Page 22

    Pr oduct Registration HAAN Corporation 2220 Ar gentia Rd. Unit#1 Mississauga, ON L5N 2K7 Place Stamp Here 3) Where did you pur chase your HAAN ® product? 4) How did you hear about HAAN ® ? 5) We like to hear fr om our product owners. Please add any comments here:[...]

  • Page 23

    Pr oduct Registration - US Please fill out and mail this Product Registration Car d within thirty (30) days of purchase in or der to validate the fore said Limited Warrant y . The regis trati on will allow us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By retu rni ng t his card y ou acknowledge that you have read and un[...]

  • Page 24

    Pr oduct Registration HAAN Corporation 1828 W illiam Penn W ay Lancaster , P A 17601 Place Stamp Here 3) Where did you pur chase your HAAN ® product? 4) How did you hear about HAAN ® ? 5) We like to hear fr om our product owners. Please add any comments here:[...]