Guardian Hygia 4.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Guardian Hygia 4.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Guardian Hygia 4.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Guardian Hygia 4.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Guardian Hygia 4.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Guardian Hygia 4.0
- nom du fabricant et année de fabrication Guardian Hygia 4.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Guardian Hygia 4.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Guardian Hygia 4.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Guardian Hygia 4.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Guardian en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Guardian Hygia 4.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Guardian Hygia 4.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Guardian Hygia 4.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Germ Guardian H y g i a 4 . 0 T a bl e T o p A i r Pu r i f ie r USE & CARE INSTRUCTIONS Date Purchased month year MO DEL NO . AC -40 00 1 Y ea r Lim it ed W ar ran ty w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 ™ E-1 English Manual ..........................................................E-1 French Manual .........................[...]

  • Page 2

    E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier . Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier . Failure to do so could result in a fire hazard, electrical shock, bodily injury or damage to the [...]

  • Page 3

    E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Installing the Filter 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 2. Unplug the electrical cord from the Hygia 4.0. 3. T urn unit over so the filter door faces you. INST [...]

  • Page 4

    F-1 E-6 w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 in. Weight 1.25 lb. Input Voltage 120 volts AC, 60Hz REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Hygia 4.0 Air Purifier Replacement F ilter 5.25L X 5.25W X .5H 2.4oz LIMITED W ARRANTY T o the consumer , Guard[...]

  • Page 5

    F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le purificateur d’air pour table Hygia 4.0. Veuillez lire et conserver les présentes instructions. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.0, à défaut de quo i vous vous exposez à des risques d?[...]

  • Page 6

    F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Installation du filtre 1. Débranchez l’appareil Hygia 4.0 de la prise. 2. Débranchez le cordon électrique de l’appareil Hygia 4.0. 3.[...]

  • Page 7

    F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm (8 po) Largeur 17,78 cm (7 po) Hauteur 7,62 cm (3 po) Poids 0,57 kg (1,25 lb) T ension d’entrée 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FL T -4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air Hygia 4.0 G[...]

  • Page 8

    S-1 S-2 Germ Guardian H y g i a 4 . 0 P ur if i ca d o r d e Ai r e d e M es a INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Fecha de compra mes año MO DEL O Nº A C- 600 0 Ga ran tí a li mit ada p or 1 a ño www .germguardian.com 1-866-603-5900 ™ Manual en Inglés ......................................................E-1 Manual en Francés ..................[...]

  • Page 9

    S-3 S-4 IDENTIFICACIÓN DE P ARTES Unidad principal 1. Panel de control 2. Palanca de ajuste de ventilación 3. Puerta del filtro 4. Botón de liberación del filtro 5. Filtro HEP A y PCO 6. Ionizador 7. Entrada del suministro eléctrico 8. Suministro eléctrico Panel de Control A. Encendido/apagado B. Ventilador de alta velocidad C. Ventilador de [...]

  • Page 10

    S-5 S-6 INST ALACIÓN (continuación) Características Los niveles de filtración incluyen: 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo. 2. El filtro HEP A captura el 99.9% de las partículas suspendidas en el aire. 3. El filtro PCO captura y disuelve los alérgenos y moho suspendidos en el aire. 4. El ionizador - Emite pequeña cantidad d[...]