Français dropdown-ico

Grundig MPIXX 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MPIXX 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MPIXX 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MPIXX 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MPIXX 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MPIXX 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MPIXX 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MPIXX 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MPIXX 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MPIXX 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MPIXX 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MPIXX 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MPIXX 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORT ABLE MEDIA PL A YER MPixx 1 000 series MPixx 1 1 00 MPixx 1 200 MPixx 1 400[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 MPIXX 1 000 SERIES Supplied accessories Special features Safet y Envir onmental note 5 O VER VIEW Controls Displays in music playback mode Main menu pages 9 CONNE CTION AND PREP ARA TION P owe[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 26 PREFERENCES Selecting the »Setting« menu Setting the player switch-off time (sleep timer) Setting the backlight display switch-off time System tools and settings Switching between[...]

  • Page 4

    4 MPIXX 1 000 SERIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Supplied accessories 1 Installation CD with operating manual 2 Stereo earphones 3 USB cable 4 Brief instructions Note: The accessor y components supplied can change. Special features MP3/WMA/AD PCM player , player fo[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Controls MIC Integrated micr ophone for voice recor dings. RESET Resets the play er. 8 / 7 Switches the player on and off. Star ts voice and FM radio r ecordings. Ends[...]

  • Page 6

    6 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- + In playback mode: increases the volume. In menu mode: mov es the cursor upwards. – In playback mode: decreases the volume. In menu mode: mov es the cursor down. USB USB soc[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Displa y s in music pla yback mode Playback mode (Normal, Repeat One, R epeat All, Random All, Folder Normal, Folder R epeat or Folder Random). V olume display . T rack[...]

  • Page 8

    8 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Main menu pages Music – music playback. Radio – FM r adio reception. Recor d – playback of recorded files. Photo – picture playback. Movie – video playback. Delete ?[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Po w er suppl y The player oper ates with t he integrated lithium-polymer batter y 1 x 3.7 V , 31 0 m A . Batter y connect or A batter y connector is plugged into the earphone jack » 0 « of t he play er when supplied. This separates the batter y from th[...]

  • Page 10

    10 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Connecting to a com puter 1 Switch on the computer . 2 Switch off the player . 3 Connect the USB socket on the player to the USB sock et on the computer using the USB cable. – A display appears as soon as the connection is made. Disconnecting from t he comput[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Inser ting the memor y card The player has a car d slot for inser ting a micro SD TM memor y card. This can pro vide you with up to 8 GB of additional storage capacit y . 1 Inser t the memor y card with the label facing upwards into the car d slot until [...]

  • Page 12

    12 GENERAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------------- Switc hing on and off 1 Press » 8 / 7 « briefly to switch on the player . – Af ter a shor t while, the logo appears in the L C display . – The player then switches to the main menu in »Music« mode. 2 Switch the player o?[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 GENERAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------------- Menu navigation 1 Open the main menu by pr essing and holding » « down. 2 Select the desired operating mode, such as »Music«, with » « or » « and activate with » «. 3 Open the submenu by briefly pressing » FUNC[...]

  • Page 14

    14 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Basic music playbac k functions St arting music pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the operating mode »Music« with » « or » « and activa[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Selecting playbac k modes 1 In the music menu, select the »Repeat« option with » + « or » – « and open with »« 2 Select the desired playback mode with » + « or » – « and press » « t[...]

  • Page 16

    16 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Setting the pla yback s peed Y ou can increase or decrease the normal playback speed for music track s. 1 Select the »Play Rate« option with » + « or » – « and open with » «. 2 Select the playback [...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 RADIO MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basic radio mode functions The earphones must always be plugged in for r adio mode, as t he cable acts as the FM antenna. Selecting the r adio input source 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and[...]

  • Page 18

    18 RADIO MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- St oring radio st ations manually The player must be in manual tuning mode. 1 T une in to the station you want. 2 Open the FM menu by briefly pressing » FUNC «. 3 Press » + « or » – « to select the »Saving« option and [...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 A UDIO PL A YBA C K -------------------------------------------------------------------------------------- Playbac k of audio recordings St arting pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Record« oper ating mode with » « or » « and activate with »« . 3 Press » « to[...]

  • Page 20

    20 PICTURE PL A YBA C K ---------------------------------------------------------------------------------- Picture playbac k St arting pictur e playback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Photo« operating mode with » « or » « and activate with » «. – All folders and files are di[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 VIDE O PL A YB A C K -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basic video playbac k functions The player supports video files in MT V for mat. St arting video pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Sele[...]

  • Page 22

    22 TEXT PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T ext playback St arting t e xt playbac k 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the » T ext« oper ating mode wit h » « or » « and activate[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 RE CORDIN G -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recording settings Selecting settings 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Settings« menu with » « or » « and activate with » «. 3 Press » + « or »[...]

  • Page 24

    24 RE CORDIN G -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recording from FM radio St arting FM r ecording 1 Select the desired radio station in »R adio« mode. 2 Press » 8 / 7 « to star t recor ding. 3 Press » « to pause recording. 4 Press » « to resume recording. 5 Press »[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 DELETING FILES -------------------------------------------------------------------------------------------------- Opening t he internal memor y 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Delete« operating mode with » « or » « and activate with » «. – All the folders and files[...]

  • Page 26

    26 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Selecting t he »Setting« menu 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Settings« menu with » « or » « and activ ate wit h » ?[...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting t he backlight dis play swit ch-off time 1 In the »Settings« menu, press » + « or » – « to select the »Display« option and activate with » «. 2 Press » + « o[...]

  • Page 28

    28 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sy s tem t ools and settings Selecting the »Sys T ools« menu 1 In the »Settings« menu, press » + « or » – « to select the »Sys T ools« option and activate with » «. Deleting [...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deleting the cont ents of the int ernal memor y 1 In the »Sys T ool« menu, press » + « or » – « to select the »Delete all« option and activate with » 9 «. 2 Press » + [...]

  • Page 30

    30 Sy s tem req uirements When connected to a computer , t he player appears as a r emovable disk driv e. This corresponds to the player’s flash memory . Y our computer should meet t he following r equirements: – Window s 2000/ME/XP/Vis ta, Mac OS 1 0 or higher , Linux Kernel 2.6. – Microsoft DirectX 9.0 or higher – Microsoft Media Player [...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 MP3/WMA data tr ansfers 1 Select the MP3/WMA files on your computer for cop ying. 2 Highlight the files. 3 Right-click and select »Copy«. 4 Open a remo vable disk drive (e.g. H:) on y our computer . 5 Right-click the mouse to transfer the files onto the remov able disk drive (e.g. H:). Note: Copy the music files dir ectly into t he[...]

  • Page 32

    32 OPERA TIN G WITH A COMPUTER -------------------------------------------- Conv er ting video files t o MT V f ormat The player only supports video files in MT V for mat. H owever, you can con ver t video files from other formats (A VI, RM, VOB, D A T, RMVB, MPG , MPEG, MP4, ASF , VMV , MKV) into MT V format using t he “MT V Video Conv er ter[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 OPERA TIN G WITH A COMPUTER -------------------------------------------- Disconnecting from t he comput er If there is no data transfer in pr ogress, y ou can disconnect t he player fr om the computer . Before y ou disconnect the player’s cable connection to the computer , you must remo ve the player fr om t he Window s desktop by foll[...]

  • Page 34

    34 T ec hnical dat a This product fulfils the Eur opean directives 2004/1 08/EC and 2006/42/EC . The t ype plate is located on the back of the device. T echnical and design modifications reserved. INFORMA TION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- P[...]

  • Page 35

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com[...]