Français dropdown-ico

Grandstream Networks GXV3504 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV3504. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grandstream Networks GXV3504 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV3504 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV3504 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grandstream Networks GXV3504
- nom du fabricant et année de fabrication Grandstream Networks GXV3504
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grandstream Networks GXV3504
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grandstream Networks GXV3504 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grandstream Networks GXV3504 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grandstream Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grandstream Networks GXV3504, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grandstream Networks GXV3504, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grandstream Networks GXV3504. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com GXV3504 IP V IDEO S ERVER QuickStart Guide[...]

  • Page 2

    P RECAUTIONS • Do not attempt to open, disassemble, or modify the device • Do not use a third party power adapter • Do not expose the GXV3504 to temperatures outside the range of -10 C to +55 C • Do not expose the GXV3504 to environments outside of the following humidity range: 10-90% RH (non- condensing) P ACKAGE CONTENTS Power Adapter Q U[...]

  • Page 3

    Power Adapter C ONNECTING THE GXV3504 Option A: P ower A dapter To AC Outlet Option B: R J45 E thernet c able to Power over Ethernet(PoE) s witch Power Port Network Port 2 NOTE: Choose Option A if using the power supply. Or choose Option B if using a Power over Ethernet (PoE) switch. To an Analog camera Video Audio Video Input Audio Input Refer to [...]

  • Page 4

    Option A Step 1: Insert the power adapter into the 12V DC port on the GXV3504. Plug the other end of the adapter into an AC power outlet. Step 2: Plug an RJ45 Ethernet cable into the network port. Plug the other into a hub, switch or router. Step 3: Connect the video-out BNC cable of your camera to one of the video input ports on the GXV3504. If th[...]

  • Page 5

    G XV3504 CONFIGURATION S tep 1: Connect your PC and the GXV3504 to the same network. S tep 2: Set the IP address of your PC to 192.168.1.X. Set the default subnet mask of your PC to 255.255.255.0. Conguring the GXV3504 using Microsoft Internet Explorer 4[...]

  • Page 6

    5 S tep 3: Open Microsoft Internet Explorer on your PC. Type 192.168.1.168 in the address bar. S tep 4: A pop-up window will appear with prompts for a user name and password. The default administrator user name and password are both set to “admin” at the default factory congura- tion.[...]

  • Page 7

    S tep 5: Once you log into the GXV3504’s web interface Internet Explorer will indicate that “This website wants to install to following add-on: ‘GSViewer. cab’ from Grandstream Networks, Inc.”. Install this add-on by following the instructions. 6 S tep 6: Once the installation of GSViewX.cab completes you will see the web page shown in th[...]

  • Page 8

    Please download the user manual and FAQ for more detailed conguration instructions: http://www.grandstream.com/support/gxv_series_surveil- lance/gxv350x/documents/gxv350x_usermanual_english. pdf S tep 7: Click through the menu on the left hand side of the web UI for more advanced conguration parameters. 7[...]

  • Page 9

    G XV3504 SAMPLE CONNECTION DIAGRAM 8[...]

  • Page 10

    Precauciones Contenido Adaptador de corriente Guía de Instalación Rápida 12V 9 • No intente abrir, desarmar o modicar la unidad • No use un adaptador de corriente de otra marca • No exponga esta unidad a temperaturas fuera de este rango: -10 C a +55 C • No exponga esta unidad a condiciones húmedas fuera del rango de 10 a 90 % RH (no [...]

  • Page 11

    Adaptador de corriente Guía de Instalación Rápida Conexión del GXV3504 10 Observe la ilustración de abajo cuando siga las instrucciones en la pagina siguiente Opción A: Adaptador de corriente hacia toma de corriente Opción B: Cable de Red RJ45 hacia switch PoE Hacia Cámara Analógica Nota: Utilice solo una opción A o B Puerto de corriente [...]

  • Page 12

    Si el usuario elije opción A, Paso 1: Conecte el conector pequeño y redondo del adaptador de corriente en el puerto de corriente. Co- necte el otro extremo en la toma de corriente . Paso 2: Conecte el cable de red RJ45 en el Puerto de red. Conecte el otro extreme en el hub/switch/router. Paso 3: Conecte el cable BNC de la cámara en el puerto de [...]

  • Page 13

    12 Conguración del GXV3504 Paso 1: Conecte su PC y el GXV3504 a la misma red. Paso 2: Coloque la IP de su PC en 192.168.1.X. Coloque la mascara de red en 255.255.255.0. Congure el GXV3504 usando el Explorador Internet de Microsoft[...]

  • Page 14

    13 Paso 3: Abra su explorador de Internet Microsoft. Colo- que 192.168.1.168 en la barra de dirección. Paso 4: Una ventanilla saldrá pidiendo ingresar el nom - bre de usuario y contraseña. El nombre de usuario por defecto para el administrador es “admin” y “admin”.[...]

  • Page 15

    Paso 5: Luego de ingresar a la pagina web, su explo- rador le indicara que “ Esta pagina quiere instalar el siguiente add-on: GSViewerX.cab desde “Grandstream Networks Inc.”. Instale el add-on siguiendo las instruc- ciones. 14 Paso 6: Luego de instalar el GSViewX.cab con éxito, el usuario podrá ver la pagina principal mostrando las siguient[...]

  • Page 16

    Por favor baje el manual de usuario y FAQ para mas instrucciones de conguracion: http://www.grandstream.com/support/gxv_series_surveil- lance/gxv350x/documents/gxv350x_usermanual_english. pdf Paso 7: Para mas conguraciones vaya al menú princi- pal a la izquierda. 15[...]

  • Page 17

    G XV3504 DIAGRAMA DE CONEXION 16[...]

  • Page 18

    P RECAUTIONS C ONTENU DU PACK Boitier d’alimentation Guide d’installation express GXV3504 12V 17 • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler ou de modier le dispositif • Ne pas utiliser un boitier d’alimentation tiers • Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la gamme de -10 °C à +55 C • Ne pas exposer cet appar[...]

  • Page 19

    Guide d’installation express C ONNEXION DU GXV3504 18 Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les instructions sur la page suivante. 12V Option A : Boitier d’alimentation à la prise électrique Option B : Câble Ethernet RJ45 au port Ethernet pré-alimenté (PoE) du Switch Au camera analogique NOTE : Pour l’alimentation, choi[...]

  • Page 20

    Si l’utilisateur choisi l’option A Etape 1: Branchez le petit, rond connecteur du boitier d’alimentation dans port d’alimentation. Branchez l’autre extrémité dans une prise murale. Etape 2: Branchez un câble Ethernet RJ45 dans le port réseau. Branchez l’autre extrémité sur un hub / switch / routeur. Etape 3: Connectez un câble BN[...]

  • Page 21

    20 L a Conguration du GXV3504 Etape 1: Connectez votre PC et le GXV3504 dans le même réseau. Etape 2: Fixez l’adresse IP de votre PC à 192.168.1.X et le masque sous réseau à 255.255.255.0. Congurez le GXV3504 en utilisant le navi - gateur Microsoft Internet Explorer[...]

  • Page 22

    21 Etape 3: Ouvrez le navigateur Microsoft Internet Explorer et tapez 192.168.1.168 dans la barre d’adresse. Etape 4: Une fenêtre apparaîtra pour inviter les util - isateurs à entrer le nom d’utilisateur et mot de passe. Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut de l’administrateur sont “admin” et “admin”.[...]

  • Page 23

    Etape 5: Après avoir accédé à la page Web, IE indique que “Ce site veut installer l’add-on ci-après:« GSView- erX.cab ‘de’ Grandstream Networks Inc. “ Installez cette add-on en suivant les instructions. 22 Etape 6: Après l’installation du GSViewX.cab avec succès, les utilisateurs pourront voir la page d’accueil indiquée dans [...]

  • Page 24

    Pour les instructions de conguration détaillées, veuillez télécharger le manuel d’utilisation et l’aide. http://www.grandstream.com/support/gxv_series_surveil- lance/gxv350x/documents/gxv350x_usermanual_english. pdf Etape 7: Pour plus de paramètres, Veuillez aller sur le menu principal sur le côté gauche. 23[...]

  • Page 25

    E xemple de Diagramme de connex - ion du GXV3504 24[...]