Français dropdown-ico

Grandstream Networks GXV-3611_HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3611_HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grandstream Networks GXV-3611_HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3611_HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3611_HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grandstream Networks GXV-3611_HD
- nom du fabricant et année de fabrication Grandstream Networks GXV-3611_HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grandstream Networks GXV-3611_HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grandstream Networks GXV-3611_HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grandstream Networks GXV-3611_HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grandstream Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grandstream Networks GXV-3611_HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grandstream Networks GXV-3611_HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grandstream Networks GXV-3611_HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grandstream Networks, Inc. GXV361 1 User Manual[...]

  • Page 2

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Safe ty I nstr uction s These instructions are intended to assist users with the operation of the GXV361 1 and also to instruct on how to avoid dangerous situations or damage to the device. Wa r n i n g s : Serious injury or death may be c a[...]

  • Page 3

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 detector alarm system. The s moke detector does not comply with the National Alarm and Signaling Code, nor does it provide any form of vi sual or audible signal to alert the premises dwellers. Y ou must not replace any existing smoke alarm s[...]

  • Page 4

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 4 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Contents W el come ............ ............ .......... .......... .......... ........... ............ .......... .......... .......... ........... . ......... ..... ..... ..... ..... ..... 5  Package Contents . .......... .......... ....[...]

  • Page 5

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 5 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Welcome The GXV3611 is a next generation mini IP dome camera for remote monitoring and surveillance over your LAN or internet. The GXV3611 combines best in class IP video technology and SIP protocols for a ro bust IP surveillance solution. T[...]

  • Page 6

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 6 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Package Contents Items in the package: • GXV3611 IP Camera • 12V DC power Adapter • Quick installation guide[...]

  • Page 7

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 7 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Product Overview GXV3611 Overview GXV3611 Side View GXV3611 Sample Connection Diagram Connectors and cables PINs –Alarm In connector , and Alarm out connector . AUDIO IN – 3.5mm port for audio input devices (microphone, pickup and etc.).[...]

  • Page 8

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 8 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 DC 12V – 12V DC power jack; UL Certified. POWER – The indic ator will be solid green if the power is on. Ground – wire use d for grounding GXV3611 Key Features The table below lis ts the key features the GXV361 1 Supports. Features GXV[...]

  • Page 9

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 9 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Max Frame Rate in Max Reso lution 20fp s for 1600x900, 30fp s for 1280 x 720,800x450, 640x360, 480x270, 32 0x180 30fps for VGA & NTSC 25f p s for P AL Video Bit Rate 32 Kbps – 8 Mbp s 32 Kbps – 2 Mbps Video O utput N/A 1BNC (volt age[...]

  • Page 10

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 10 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3611 Lens Specification Parameters GXV361 1-HD GXV361 1-LL Lens Mount M12 M12 Lens Format 1/3” 2 Mega pixels 1/4” Focal Len g th 4.2 mm 4.5 mm Aperture (D/f’) 1.8 1.9 Vi ew Angle 71 64 Size (Diameter x Length 1 x Length 2 ) 14x15.8[...]

  • Page 11

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 11 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Installation Guide Minimum Recommended System Requirement • Windows 2000 Server Professional, Windows XP , Windows Vist a. • CPU: Intel Pentium 4 or higher , 2 GHz. • RAM: 1 GB (4 GB recommended for larger systems). • Support for Di[...]

  • Page 12

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 12 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Configuring the GXV3 611 via Web Browser The GXV361 1’s embedded Web server responds to HTTP/HTTPS GET/POST req uests. Embedded HTML pages allow you to configure y our IP camera through Microsoft Internet Explorer . A ccess GXV3611 W eb C[...]

  • Page 13

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 13 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Connect to the Camera using Static IP. If the camera does not get response from DHCP server af ter 3 minutes, it can be accessed by the default IP 192.168.1.168. 1. Connect your PC to the same network as the GXV361 1. 2. Configure the IP ad[...]

  • Page 14

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 14 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3611 Home Web Page Figure2: Home w eb pa ge of GXV361 1-LL Figure3: Home w eb pa ge of GXV361 1-HD[...]

  • Page 15

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 15 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Items on GXV361 1 Home Page 1 Motion Detection If the motion detection alarm is triggered, the indicator will flash red . Click on the indicator to turn off the al arm. 2 Alarm Event If an alarm event is tri ggered, the indicator will flash[...]

  • Page 16

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 16 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Set the System T ime Update via NTP Server - the camera will obtain the time from an NTP se rver S pecify the NTP server's IP address or host name. And you can select your time zone from the drop-down list or define your own time zone [...]

  • Page 17

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 17 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Video Settings Preferred V ideo Codec – The GXV361 1 supports the H.264 video codec. Resolution – The higher the re solution is, the better the video quality is, and higher bandwidth is required. Low ----- ----------- ------- Æ High Re[...]

  • Page 18

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 18 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Audio Compression – Audio compression is a form of data compression designed to reduce the size of audio files. Usually , the higher the audio compression is, the better the audio quality is. Microphone V olume/Speaker V olume – GXV361 [...]

  • Page 19

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 19 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 DNS Configuration There are two methods of DNS configuration on the GXV361 1: 1. The GXV361 1 can obtai n the DNS server automatically 2. Users can configure their own preferred DNS server HTTP Por t The GXV361 1 supports user configured ht[...]

  • Page 20

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 20 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 STUN Server – If the device is behind a router , a STUN server is needed to help penetrate the NA T . 4. Click Save to save the changes. Y ou might need to reboot the dev ice to apply all the changes. GXV3611 SIP Page The GXV361 1 has the[...]

  • Page 21

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 21 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 STUN Server – If the device is behind a router , a STUN server is needed to help penetrate the NA T . St re a m – T o choose be tween Primary and Secondary stream. Preferred V ocoder – T o c hoose different V ocoder type. Registration[...]

  • Page 22

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 22 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 NOTE: With current firmware, only the first phone number in the list will be called when an alarm is triggered. GXV3611 Status Page System S tatistics System S tatistics list s hardware and software information, for example, the part number[...]

  • Page 23

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 23 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3611 User Management Page All current users will be list in the User List section of this page. You can also add and remove users here. Existing User Name –The field lists all of the current users. You can insert or remove users from t[...]

  • Page 24

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 24 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Automatic Upgrade – The default setting is “No.” Choose “Yes” to enable automatic. HTTP/HTTPS/TFTP upgrade and provisioning. When set to “No”, the IP Camera will only perform a HTTP/HTTPS/TFTP upgrade and perform a configurati[...]

  • Page 25

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 25 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Test Email Account Settings – Click the Test button to send a test email from the From E-Mail to the To E-Mail to make sure that SMTP is configured properly. If the receiver can get the test email, then the SMTP settings are ready to go. [...]

  • Page 26

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 26 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 How Alarm Input and Alarm Output Work Alarm-in is the alarm input port; users are able to connect sensors such as infrared sensor , smoke sensor or light sensor to it. The detect able signal voltage range for alarm-in i s from 1.8V to 15 V [...]

  • Page 27

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 27 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Record Video – If this option is selected, the GXV3611 will record the video when a n alarm is triggered. You can enter the length of the video recording (in seconds). Voice Alarm to SIP Phone – If this option is selected, the GXV3611 w[...]

  • Page 28

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 28 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 How to connect an Alarm Output Equipment t o GXV3611 Here is a sample connection diagram. Connect the alarm output equipment to the GXV3611 by following the diagram below. Set up Smoke Alarm Action The smoke alarm action is what the GXV3611[...]

  • Page 29

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 29 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3611 Motion Detection Page The GXV3611 supports Motion Detection. To utilize this feature, please follow the below steps: 1. Setup the motion detection monitored area. 2. Configure the motion detection time schedule. 3. Configure alarm a[...]

  • Page 30

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 30 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 5. Click Save to save the settings. To Remove a Monitored Area 1. In the Select a Region dropdown list, select the region you would like to remove. 2. Click Remove . 3. Click Save to save the changes. Configure Motion Detect ion Time Schedu[...]

  • Page 31

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 31 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 IP VIDEO SURVEILLANCE FAQ 1. What is the default IP address of GXV3601/3501/3504/361 1? Prior to firmware version 1.0.3.9, the IP address of GXV3501/ 3504/ 3601/ 361 1 is 192.168.1.168 at the factory defaul t settings. Y ou can perform a fa[...]

  • Page 32

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 32 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 6. Why does IE indicate to install Grandstr eam Video Viewer add-on after a firmware upgrade? The add-on was pr operly installed before the firmware upgrade process. New firmware will often upgrade the add-on as well. To watch the live vide[...]

  • Page 33

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 33 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 13. How can I use a cell phone to watch the GXV3501/ 3504/ 3601/ 361 1 video stream? Y ou must set the video resolution to QCIF to watch the GXV3501/3504 /361 1 video stream from a cell phone. Make sure to set the bit rate to 64kbp s to ens[...]

  • Page 34

    GXV3611 Mini IP Dome Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 34 of 34 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 the RTSP port equals the web port +2000. For example, if the web port is 88, then the RTSP port will be 2088. 19. T ested PC display adapters. Display Adapter Test Result SiS 650/651/740/661 FX/741/760 Series Works normally Intel ( R ) 8294[...]