Graco Inc. 309257 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309257. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. 309257 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309257 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309257 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. 309257
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. 309257
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. 309257
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. 309257 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. 309257 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. 309257, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. 309257, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. 309257. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    309257 Rev . C OPERA TION – UTILIZAÇÃO – FONCTIONNEMENT – FUNCIONAMIENT O GRACO INC. P .O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 309252 . . . . . . . 245000 Related manuals Manuais associados Manuels afférents Manuales relacionados All models not available in all countries. Nem todos os modelos [...]

  • Page 2

    2 309257 Danger d’incendie et d’explosion : les gaz de solv ant et de peint ure peuvent s’enfl ammer ou ex ploser . Pour éviter les risqu es d’ incendi e et d’expl osion : D N’utili ser l’apparei l que dan s une zon e extrêmem ent bien aérée. D Élimi ner tout e sourc e d’inf lammat ion ; telle que veil leuses , cigarett es et a[...]

  • Page 3

    3 309257 CONTROLS / CONTROLES / COMMANDES / CONTROLES *Pressure Display / Indicador de pressão Afficheur de pression / Visor de presión 12 5 3 4 Drain V alve / Válvula de drenagem Vidange / Válvula de vaciado Pressure Control / Controle da pressão Régulation de pression / Dispositivo de control de la presión T rigger Lock / Fecho do gatilho [...]

  • Page 4

    4 309257 15 13 14 12 7 9 10 8 11 2 46 1 20 SEC W atch for paint. Cuidado com a tinta. Vérifier l’arrivée de la peinture. Observe cuando salga pintura. W atch for paint. Cuidado com a tinta. Vérifier l’arrivée de la peinture. Observe cuando salga pintura. FLUSH DESCARGA VIDANGE ENJUAGUE ST ARTUP / P ARTIDA / MISE EN ROUTE / PUEST A EN MARCHA[...]

  • Page 5

    5 309257 1234 1 23 2 CHANGE P AINT / TROCA DE TINT A CHANGEMENT DE PEINTURE / CAMBIE PINTURA Prime Preparação Amorçage Cebado CLEAR CLOG / DESOBSTRUÇÃO / DÉCRASSEMENT / DEST APE SPRA Y / PUL VERIZAÇÃO / PUL VÉRISA TION / PUL VERIZACIÓN 1 3 Pressure Relief WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADV[...]

  • Page 6

    6 309257 20 SEC. 20 21 18 16 14 15 17 9 10 11 1 2 13 3 4 7 1 8 19 SHUTDOWN / AFZETTEN / ARRÊT / GERÄ T ABSCHAL TEN Pressure Relief Pressure Relief 20 SEC. Alívio de pressão Alivio de la presión Décharge de pression Pressure Relief Alívio de pressão Alivio de la presión Décharge de pression Alívio de pressão Alivio de la presión Déchar[...]

  • Page 7

    7 309257 DISPLA Y Service Assistência técnica Service Servicio Noise / Ruído / Bruit / Ruido Power / Potência / Marche / Alimentación 91 dB(A)* . . Pressure / Pressão / Pression / Presión 82 dB(A)* . . . * ISO 3744 AutoClean t Service manual Manual técnica Manuel service Manuale servicio High pressure limit T ransducer fault High line volta[...]

  • Page 8

    8 309257 GRACO MAKES NO W ARRANTY , AND DISCLAIMS ALL IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT , MA TERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUF ACTURED BY GRACO . These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, et c.) , a re subjec[...]