Français dropdown-ico

Gorenje GS62214W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gorenje GS62214W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gorenje GS62214W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gorenje GS62214W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gorenje GS62214W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gorenje GS62214W
- nom du fabricant et année de fabrication Gorenje GS62214W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gorenje GS62214W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gorenje GS62214W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gorenje GS62214W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gorenje en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gorenje GS62214W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gorenje GS62214W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gorenje GS62214W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D E B E D I E N UN GS A NL EI TU N G GS62214W GS62214X[...]

  • Page 2

    F a c h!A : F a c h! B : B e i!j e d e m!G e s c h ir r s p ü l z y kl u s . N u r!b e i !P r o g r a m m e n!m i t!Vo r s p ü l z y k l u s! ( b i t t e! di e !H i n w e i s e! d e s!H e r s t e l l er s!b e a c h t e n ) . M e c h a n i s c h e!F ü l l s t a n d s a n z e i g e!C E l e k t r o n i s c h e!F ü l l s t a n d s a n z e i g e!a u[...]

  • Page 3

    M i t!H i l f e!de s! K a p i t e l s!" Ti p ps! z ur!B es e i t i g u n g !v o n!S t ö r u n g e n "! k ö n n e n!S i e !e i n i g e!S t ö r u n g e n!s e l b s t!b e s e i t i g e n . F a l l s!S i e!d i e!S t ö r u n g ! n i c h t!s e lb s t!b e s e i t i g e n! k ö n n e n ,!r u f e n! S i e!d e n!n ä c h s tg e l e g e n e n! a[...]

  • Page 4

    V erhindern ! Si e!Kinde rn!den! Zugang!z um ! Reiniger! und! Klars püler!und! er la ub en! S ie! Kind ern!ni cht!in! die!Näh e!des ! geöf fneten!G eschirrs pülers,!da!s i c h! i m!Ger äteinneren ! noc h! Re ste! des!Rein igers ! bef inden!könn en. Per sonen! (ein schließlich! Kindern), !die!a ufgr und!ihrer ! phy sischen ,! sensor ische n ,[...]

  • Page 5

    E n t s o r g e n!S i e !Ve r p a c k u n g s m a te r i a l i e n!i n !E i n k l a n g!m i t!d e n! U m w e l t v o r s c hr i f t e n .!U n s e r!k o mp l e t t e s! Ve r p a c k u n g s m at e r i a l! k a n n!wi e de r v e r w e r t e t!we r d e n . D i e!K u n s t s to f f te i l e!si n d!mi t! d e n!i n t e r n a t i o n a l e n!S t a n d a r[...]

  • Page 6

    W I C H T I G : !Da m i t!d a s ! Ge r ä t! s t ö r u n g s f r e i!f u n k t i o n i e r t ,!s o l l t e n!S i e!v o r!d e m !e r s t e n!G e br a u c h! d i e! !!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!! ! ! !!!!B e d i e n u n g s a n le i t u n g!au fm e r k s a m !d u r c h l e s e n . B e d i e n b l e n d e 6.T a ste! für!d ie!St art z eit vo rw ahl!b zw .!d[...]

  • Page 7

    E i n s t e l l u n g !d e s!Ve r b r a u c h s!v o n ! R e g e n e r i e r s a l z WA S S E R E N T H ÄR T U N G S S YS T E M D i e!Wa s s er h ä r t e!i s t!i n!ve r s c h i e d e n e n!G e b i e t e n!v e r s c h i e d e n .!F al l s!da s! Wa ss e r ! i n!I h r e m! H a u s h a l t!z u! h a r t!i s t ,!b l e i b e n! n a c h!d e m!Ge s c h i r[...]

  • Page 8

    Ve r w e n d en!S i e!i m m e r!n u r!s p e z i e l l e s!Re g e n e r i e rs a l z!f ü r!Ge s c h i r rs p ü l m a s c hi n e n . D e r!Re g e n e ri e r s a l z b e h ä l t e r!b e f i n d e t!si c h!u n t e r!de m!U n t e r k o r b .! F ü l l e n!S i e!d e n ! B e h ä l t e r!w ie!i m!n a c h f o l g e n d e n! T e x t!b e s c h r i e b e n[...]

  • Page 9

    !!!!!!!Ö ffnen! Si e ! di e!Dosie rkamme r!des! Klarspül ers,!indem !Sie!den! Deckel!au f!d ie!Posi tion ! "O ffen"!( in!Pf eilrich t ung ,!nach!l inks) !!!!!!d re he n!und !ihn!an heb en. !!!!!!!Fü l l e n ! S ie! d e n !K l a r s p ü l e r ! in! di e! D o s i e r k a m m er !un d!a c h t e n ! Si e!d a r a u f ,!d a s s!S i e!n ic h[...]

  • Page 10

    R e i n i g e r!d o s i e r e n Der !Spülm aschine nreinige r!ist !korr osiv .!Bew ahren!Sie ! Spü lm asch i ne nreiniger !auß erhalb! der! Reich weite ! vo n!Kinder n!auf. !!!!!!!!!! A C H T U N G " A u f g r u n d!d e r!c h e mi s c h e n!Z u s a m m e n s e t z u n g!k ö nn e n! wi r!S p ü l m a s c h i n e n r e i ni g e r!i n! z w e [...]

  • Page 11

    Füll en!Sie! den!Rein iger!in ! di e!R einige r kam mer . ! Die!M arki er un gen!für!d i e! Füll m en ge!haben! f ol gen de!Bedeut ung! (sie he!Erkl ärung!auf! der!r echte n!Se ite): !!!!!!!Re i n i g e r k a mm e r!f ü r ! d e n! H a u p t s p ü l z y k l u s . !!!!!!!Re i n i g e r k a mm e r!f ü r ! d e n!Zw i sc h e n s p ü l z y k l u [...]

  • Page 12

    E i g n u n g!d e s!G e s c h i r r s!u n d! Z u b eh ör s!z u m ! Sp ü l e n!i m!G e s c hi rr sp ü le r Zube hör!und!Hi l fs mitt el!mit! Holz-,!Porzel lan-!und! Perlm uttg r i ff en Nich t!hit zebest ändige! Gegens tände !aus! Kunststo ff Nich t!hit zebestä ndige! ältere!Ess be stecke !m it!gekl ebt e n! T eilen Kupf er-!u nd!Zin ngeschi[...]

  • Page 13

    Der !Oberk orb!ist !für!empfi ndliches!u nd!leich tes!Gesc hi r r ,!z.B. ! für!T rinkglä ser ,! Kaf fee-!o der! T e etassen !sow ie!für!Unte rtas sen! und! T eller ,!kleine! Schüssel n! u nd!flache! Koch t öpf e!und!Pfan nen! (we nn!sie ! ni cht!z u! s chmutzig ! sind )! bestim mt.! R ä umen!Sie!d ie! Gesch irrteile!so! in!den!Ko r b! ein,!d[...]

  • Page 14

    T a b e l l e!d e r!G e s c h i r r s p ü l p r o g r a m m e G e r ä t!e i n s c h a l t e n S t a r t!d e s!Ge s c h i r r s p ü lz y k l u s !!!Zieh en! S ie! den!U nt e rkorb!und !den! Oberkorb! her aus,! r äum en!Sie!da s!Geschi r r !ein!un d!sc h ieben !Sie!d ie!Kör be! !!!!!!wie de r ! in!den!G eschirrs püler . !!!!Wi r ! empfe hl e n![...]

  • Page 15

    Nach! Beendigu ng!des!Ge schirrspülz y klus!e r t önen!a cht! Pf ei ftöne.!Scha lte n!Sie! das!G erät!durc h!Drück e n!de r!Ein -/Aus- T aste!a us.! Schli eßen!Sie !den!W asserh ahn!u nd!öf fnen!S ie!die! G e rätetür .!W arten !Sie! nach ! Be en di g ung!des! Spül gangs! ca.!15!Mi nute n,!be vor! Sie!d as!Geschi r r !aus !dem ! G esc hi r[...]

  • Page 16

    D e r!F i l t e r!v e r hi n d e r t ,!d as s!g r ö ß e r e!S p e i s e r e s t e!o d e r!a n d er e!Fr e m d k ö rp e r ! i n!d i e!P u m p e! g e l a n g e n . ! S p e i s e r e s t e! k ö n n e n!d e n! F i l t e r!v e r s t o p f e n .!In! d i e s e m !F a l l!mü s s e n!S i e!d i e!Sp e i s e r e s t e! e n t f e r n e n . !!!!!!!! ! ! !![...]

  • Page 17

    Rein igen! Si e! das!Bedi enfel d! m it ! einem!lei cht!a ngefeuchtet en!T uch.! T r ock nen!Sie ! nac h!dem!Rei nigen!das! Bedienfe ld. V erw enden!Sie!z um!Reini gen!d er! Außen fläche!des !Geräts!ho chwertiges !Fl üssigw achs. V erw enden!Sie!z um!Reini gen!d es!G er ät s!und!sei ner! T eile !niema ls! scha r f e! G ege nstände,! Dra htsch[...]

  • Page 18

    Über pr ü fen!Sie,!ob! die!Spa nnung!und! die!F r equ enz!in!I hr em !Stromve rsor gungsn etz!den ! Angab en!auf!dem !T ypen sc hild!des !G eräts!e ntspr echen .!Schlie ßen!Sie!den! Stecker !des! Ansc hl u sskabe ls!an ! ei ne!fa chgerecht ! g eerdete!St eckdose!a n. ! Falls!die!S teckdo s e,!an!w elche! Sie!d as!Gerät!an schlie ßen!mö chten[...]

  • Page 19

    Ansch l uss !an!das!W asserversorg ungsnetz fo r !p erson al!sa f e ty: DO! NOT ! U SE! AN!E XT ENS ION!C ORD!O R! AN! ADA PTER !PL UG!W IT H! THI S! AP PLIA NCE . DO! NOT ,!U NDE R! AN Y!CIR CUMS T ANC ES, !CU T!OR! REMOV E!THE ! !FR OM !TH E!PO WE R!COR D . EAR TH ING! CON NECT ION !!!!!!!!!!H I N W E I S " Unsac hgemäße! Erdung! des!Gerä[...]

  • Page 20

    B e v o r S i e d e n Ge s c h i r r s p ü l e r s t a r t e n , ü b e r p r ü f e n S i e F o l g e n de s : Gesc hirrspüler starten Bewa hren Sie dieses H and buch an einem si ch er en Ort auf. Der Inhal t des Han db uchs kan n de n Benutz ern des G eräts s eh r dienlich sein. Stec ken Si e d en Ablau fschl auch in einen Abfluss m i t einem [...]

  • Page 21

    Die Si cherung i st durch geb r ann t bzw . die auto matisc he Siche rung w urde aus gel ö st. T ausc hen S ie die Si cher ung a us bzw . s chalte n S ie die autom atische Sich erun g ein. T rennen Sie even tuel le ande r e Geräte vom S tr om v ersorgu ngsnet z, d i e an dens el b en Stromk r ei s angesc hlosse n sind , wie de r Gesch irrspül er[...]

  • Page 22

    F e h l e r c o d e s Wa s s e r a u s l a u f B e i e i n i g e n S tö r u n g e n w i r d d e r Ge s c h i r rs p ü l e r e i n e n F e h l e r co d e me l d e n . Läng ere Zeit zum Befüllen des Gesch irrspül ers mit W asser Der W asserh ahn ist nic ht bis zum Anschlag geöf fnet; die Wa sse r zu fuhr ist b ehinde rt; der W a sserd ruck i st[...]

  • Page 23

    T echnische Inform a t ionen: H I N W E I S ! Wenn es z u m W ass erauslauf k o mm en sollte, s chließe n Sie das Ha uptventil Ih rer W a sserleitung und ru fen Sie den Kundendien st an . Wenn am B oden des G eschirrspü l ers W asse r liegen ble ibt, das du rc h ein en W a sserauslauf oder eine L e ckst elle verurs a cht wur de, müssen Sie vor d[...]