Español dropdown-ico

Gorenje GS62214W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gorenje GS62214W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gorenje GS62214W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gorenje GS62214W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gorenje GS62214W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gorenje GS62214W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gorenje GS62214W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gorenje GS62214W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gorenje GS62214W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gorenje GS62214W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gorenje GS62214W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gorenje en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gorenje GS62214W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gorenje GS62214W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gorenje GS62214W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D E B E D I E N UN GS A NL EI TU N G GS62214W GS62214X[...]

  • Página 2

    F a c h!A : F a c h! B : B e i!j e d e m!G e s c h ir r s p ü l z y kl u s . N u r!b e i !P r o g r a m m e n!m i t!Vo r s p ü l z y k l u s! ( b i t t e! di e !H i n w e i s e! d e s!H e r s t e l l er s!b e a c h t e n ) . M e c h a n i s c h e!F ü l l s t a n d s a n z e i g e!C E l e k t r o n i s c h e!F ü l l s t a n d s a n z e i g e!a u[...]

  • Página 3

    M i t!H i l f e!de s! K a p i t e l s!" Ti p ps! z ur!B es e i t i g u n g !v o n!S t ö r u n g e n "! k ö n n e n!S i e !e i n i g e!S t ö r u n g e n!s e l b s t!b e s e i t i g e n . F a l l s!S i e!d i e!S t ö r u n g ! n i c h t!s e lb s t!b e s e i t i g e n! k ö n n e n ,!r u f e n! S i e!d e n!n ä c h s tg e l e g e n e n! a[...]

  • Página 4

    V erhindern ! Si e!Kinde rn!den! Zugang!z um ! Reiniger! und! Klars püler!und! er la ub en! S ie! Kind ern!ni cht!in! die!Näh e!des ! geöf fneten!G eschirrs pülers,!da!s i c h! i m!Ger äteinneren ! noc h! Re ste! des!Rein igers ! bef inden!könn en. Per sonen! (ein schließlich! Kindern), !die!a ufgr und!ihrer ! phy sischen ,! sensor ische n ,[...]

  • Página 5

    E n t s o r g e n!S i e !Ve r p a c k u n g s m a te r i a l i e n!i n !E i n k l a n g!m i t!d e n! U m w e l t v o r s c hr i f t e n .!U n s e r!k o mp l e t t e s! Ve r p a c k u n g s m at e r i a l! k a n n!wi e de r v e r w e r t e t!we r d e n . D i e!K u n s t s to f f te i l e!si n d!mi t! d e n!i n t e r n a t i o n a l e n!S t a n d a r[...]

  • Página 6

    W I C H T I G : !Da m i t!d a s ! Ge r ä t! s t ö r u n g s f r e i!f u n k t i o n i e r t ,!s o l l t e n!S i e!v o r!d e m !e r s t e n!G e br a u c h! d i e! !!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!! ! ! !!!!B e d i e n u n g s a n le i t u n g!au fm e r k s a m !d u r c h l e s e n . B e d i e n b l e n d e 6.T a ste! für!d ie!St art z eit vo rw ahl!b zw .!d[...]

  • Página 7

    E i n s t e l l u n g !d e s!Ve r b r a u c h s!v o n ! R e g e n e r i e r s a l z WA S S E R E N T H ÄR T U N G S S YS T E M D i e!Wa s s er h ä r t e!i s t!i n!ve r s c h i e d e n e n!G e b i e t e n!v e r s c h i e d e n .!F al l s!da s! Wa ss e r ! i n!I h r e m! H a u s h a l t!z u! h a r t!i s t ,!b l e i b e n! n a c h!d e m!Ge s c h i r[...]

  • Página 8

    Ve r w e n d en!S i e!i m m e r!n u r!s p e z i e l l e s!Re g e n e r i e rs a l z!f ü r!Ge s c h i r rs p ü l m a s c hi n e n . D e r!Re g e n e ri e r s a l z b e h ä l t e r!b e f i n d e t!si c h!u n t e r!de m!U n t e r k o r b .! F ü l l e n!S i e!d e n ! B e h ä l t e r!w ie!i m!n a c h f o l g e n d e n! T e x t!b e s c h r i e b e n[...]

  • Página 9

    !!!!!!!Ö ffnen! Si e ! di e!Dosie rkamme r!des! Klarspül ers,!indem !Sie!den! Deckel!au f!d ie!Posi tion ! "O ffen"!( in!Pf eilrich t ung ,!nach!l inks) !!!!!!d re he n!und !ihn!an heb en. !!!!!!!Fü l l e n ! S ie! d e n !K l a r s p ü l e r ! in! di e! D o s i e r k a m m er !un d!a c h t e n ! Si e!d a r a u f ,!d a s s!S i e!n ic h[...]

  • Página 10

    R e i n i g e r!d o s i e r e n Der !Spülm aschine nreinige r!ist !korr osiv .!Bew ahren!Sie ! Spü lm asch i ne nreiniger !auß erhalb! der! Reich weite ! vo n!Kinder n!auf. !!!!!!!!!! A C H T U N G " A u f g r u n d!d e r!c h e mi s c h e n!Z u s a m m e n s e t z u n g!k ö nn e n! wi r!S p ü l m a s c h i n e n r e i ni g e r!i n! z w e [...]

  • Página 11

    Füll en!Sie! den!Rein iger!in ! di e!R einige r kam mer . ! Die!M arki er un gen!für!d i e! Füll m en ge!haben! f ol gen de!Bedeut ung! (sie he!Erkl ärung!auf! der!r echte n!Se ite): !!!!!!!Re i n i g e r k a mm e r!f ü r ! d e n! H a u p t s p ü l z y k l u s . !!!!!!!Re i n i g e r k a mm e r!f ü r ! d e n!Zw i sc h e n s p ü l z y k l u [...]

  • Página 12

    E i g n u n g!d e s!G e s c h i r r s!u n d! Z u b eh ör s!z u m ! Sp ü l e n!i m!G e s c hi rr sp ü le r Zube hör!und!Hi l fs mitt el!mit! Holz-,!Porzel lan-!und! Perlm uttg r i ff en Nich t!hit zebest ändige! Gegens tände !aus! Kunststo ff Nich t!hit zebestä ndige! ältere!Ess be stecke !m it!gekl ebt e n! T eilen Kupf er-!u nd!Zin ngeschi[...]

  • Página 13

    Der !Oberk orb!ist !für!empfi ndliches!u nd!leich tes!Gesc hi r r ,!z.B. ! für!T rinkglä ser ,! Kaf fee-!o der! T e etassen !sow ie!für!Unte rtas sen! und! T eller ,!kleine! Schüssel n! u nd!flache! Koch t öpf e!und!Pfan nen! (we nn!sie ! ni cht!z u! s chmutzig ! sind )! bestim mt.! R ä umen!Sie!d ie! Gesch irrteile!so! in!den!Ko r b! ein,!d[...]

  • Página 14

    T a b e l l e!d e r!G e s c h i r r s p ü l p r o g r a m m e G e r ä t!e i n s c h a l t e n S t a r t!d e s!Ge s c h i r r s p ü lz y k l u s !!!Zieh en! S ie! den!U nt e rkorb!und !den! Oberkorb! her aus,! r äum en!Sie!da s!Geschi r r !ein!un d!sc h ieben !Sie!d ie!Kör be! !!!!!!wie de r ! in!den!G eschirrs püler . !!!!Wi r ! empfe hl e n![...]

  • Página 15

    Nach! Beendigu ng!des!Ge schirrspülz y klus!e r t önen!a cht! Pf ei ftöne.!Scha lte n!Sie! das!G erät!durc h!Drück e n!de r!Ein -/Aus- T aste!a us.! Schli eßen!Sie !den!W asserh ahn!u nd!öf fnen!S ie!die! G e rätetür .!W arten !Sie! nach ! Be en di g ung!des! Spül gangs! ca.!15!Mi nute n,!be vor! Sie!d as!Geschi r r !aus !dem ! G esc hi r[...]

  • Página 16

    D e r!F i l t e r!v e r hi n d e r t ,!d as s!g r ö ß e r e!S p e i s e r e s t e!o d e r!a n d er e!Fr e m d k ö rp e r ! i n!d i e!P u m p e! g e l a n g e n . ! S p e i s e r e s t e! k ö n n e n!d e n! F i l t e r!v e r s t o p f e n .!In! d i e s e m !F a l l!mü s s e n!S i e!d i e!Sp e i s e r e s t e! e n t f e r n e n . !!!!!!!! ! ! !![...]

  • Página 17

    Rein igen! Si e! das!Bedi enfel d! m it ! einem!lei cht!a ngefeuchtet en!T uch.! T r ock nen!Sie ! nac h!dem!Rei nigen!das! Bedienfe ld. V erw enden!Sie!z um!Reini gen!d er! Außen fläche!des !Geräts!ho chwertiges !Fl üssigw achs. V erw enden!Sie!z um!Reini gen!d es!G er ät s!und!sei ner! T eile !niema ls! scha r f e! G ege nstände,! Dra htsch[...]

  • Página 18

    Über pr ü fen!Sie,!ob! die!Spa nnung!und! die!F r equ enz!in!I hr em !Stromve rsor gungsn etz!den ! Angab en!auf!dem !T ypen sc hild!des !G eräts!e ntspr echen .!Schlie ßen!Sie!den! Stecker !des! Ansc hl u sskabe ls!an ! ei ne!fa chgerecht ! g eerdete!St eckdose!a n. ! Falls!die!S teckdo s e,!an!w elche! Sie!d as!Gerät!an schlie ßen!mö chten[...]

  • Página 19

    Ansch l uss !an!das!W asserversorg ungsnetz fo r !p erson al!sa f e ty: DO! NOT ! U SE! AN!E XT ENS ION!C ORD!O R! AN! ADA PTER !PL UG!W IT H! THI S! AP PLIA NCE . DO! NOT ,!U NDE R! AN Y!CIR CUMS T ANC ES, !CU T!OR! REMOV E!THE ! !FR OM !TH E!PO WE R!COR D . EAR TH ING! CON NECT ION !!!!!!!!!!H I N W E I S " Unsac hgemäße! Erdung! des!Gerä[...]

  • Página 20

    B e v o r S i e d e n Ge s c h i r r s p ü l e r s t a r t e n , ü b e r p r ü f e n S i e F o l g e n de s : Gesc hirrspüler starten Bewa hren Sie dieses H and buch an einem si ch er en Ort auf. Der Inhal t des Han db uchs kan n de n Benutz ern des G eräts s eh r dienlich sein. Stec ken Si e d en Ablau fschl auch in einen Abfluss m i t einem [...]

  • Página 21

    Die Si cherung i st durch geb r ann t bzw . die auto matisc he Siche rung w urde aus gel ö st. T ausc hen S ie die Si cher ung a us bzw . s chalte n S ie die autom atische Sich erun g ein. T rennen Sie even tuel le ande r e Geräte vom S tr om v ersorgu ngsnet z, d i e an dens el b en Stromk r ei s angesc hlosse n sind , wie de r Gesch irrspül er[...]

  • Página 22

    F e h l e r c o d e s Wa s s e r a u s l a u f B e i e i n i g e n S tö r u n g e n w i r d d e r Ge s c h i r rs p ü l e r e i n e n F e h l e r co d e me l d e n . Läng ere Zeit zum Befüllen des Gesch irrspül ers mit W asser Der W asserh ahn ist nic ht bis zum Anschlag geöf fnet; die Wa sse r zu fuhr ist b ehinde rt; der W a sserd ruck i st[...]

  • Página 23

    T echnische Inform a t ionen: H I N W E I S ! Wenn es z u m W ass erauslauf k o mm en sollte, s chließe n Sie das Ha uptventil Ih rer W a sserleitung und ru fen Sie den Kundendien st an . Wenn am B oden des G eschirrspü l ers W asse r liegen ble ibt, das du rc h ein en W a sserauslauf oder eine L e ckst elle verurs a cht wur de, müssen Sie vor d[...]