Français dropdown-ico

Gorenje GS52214W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gorenje GS52214W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gorenje GS52214W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gorenje GS52214W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gorenje GS52214W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gorenje GS52214W
- nom du fabricant et année de fabrication Gorenje GS52214W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gorenje GS52214W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gorenje GS52214W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gorenje GS52214W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gorenje en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gorenje GS52214W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gorenje GS52214W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gorenje GS52214W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G G S 5 2 2 1 4 W G S 5 2 2 1 4 X[...]

  • Page 2

    F a c h A : F a c h B : B e i j e d e m G e s c h i r r s p ü l z y k l u s . N u r b e i P r o g r a m m e n m i t Vo r s p ü l z y k l u s ( b i t t e d i e H i n w e i s e d e s H e r s t e l l e r s b e a c h t e n ) . M e c h a n i s c h e F ü l l s t a n d s a n z e i g e C E l e k t r o n i s c h e F ü l l s t a n d s a n z e i g e a u f[...]

  • Page 3

    M i t H i l f e d e s K a p i t e l s " Ti p p s z u r B e s e i t i g u n g v o n S t ö r u n g e n " k ö n n e n S i e e i n i g e S t ö r u n g e n s e l b s t b e s e i t i g e n . F a l l s S i e d i e S t ö r u n g n i c h t s e l b s t b e s e i t i g e n k ö n n e n , r u f e n S i e d e n n ä c h s t g e l e g e n e n a u t[...]

  • Page 4

    BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH. BEW AHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF . V erhindern Sie Kindern den Zugang zum Reiniger und Klarspüler und erlauben Sie Kindern nicht in die Nähe des geöffneten Geschirrspülers, da sich im Geräteinneren noch Reste des Reinigers befinden können. Personen (einschließlich Kinde[...]

  • Page 5

    2 E n t s o r g e n S i e Ve r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n i n E i n k l a n g m i t d e n U m w e l t v o r s c h r i f t e n . U n s e r k o m p l e t t e s Ve r p a c k u n g s m a t e r i a l k a n n w i e d e r v e r w e r t e t w e r d e n . D i e K u n s t s t o f f t e i l e s i n d m i t d e n i n t e r n a t i o n a l e n S t a [...]

  • Page 6

    3 . B e d i e n u n g s h i n w e i s e 3 C o n t r o l P a n e l W I C H T I G : D a m i t d a s G e r ä t s t ö r u n g s f r e i f u n k t i o n i e r t , s o l l t e n S i e v o r d e m e r s t e n G e b r a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a u f m e r k s a m d u r c h l e s e n . B e d i e n b l e n d e 6 .T a st e fü r di[...]

  • Page 7

    E i n s t e l l u n g d e s Ve r b r a u c h s v o n R e g e n e r i e r s a l z WA S S E R E N T H Ä R T U N G S S Y S T E M D i e W a s s e r h ä r t e i s t i n v e r s c h i e d e n e n G e b i e t e n v e r s c h i e d e n . F a l l s d a s W a s s e r i n I h r e m H a u s h a l t z u h a r t i s t , b l e i b e n n a c h d e m G e s c h i [...]

  • Page 8

    O p e n 1 2 Ve r w e n d e n S i e i m m e r n u r s p e z i e l l e s R e g e n e r i e r s a l z f ü r G e s c h i r r s p ü l m a s c h i n e n . D e r R e g e n e r i e r s a l z b e h ä l t e r b e f i n d e t s i c h u n t e r d e m U n t e r k o r b . F ü l l e n S i e d e n B e h ä l t e r w i e i m n a c h f o l g e n d e n T e x t b [...]

  • Page 9

    6 Öffnen Sie die Dosierkammer des Klarspülers, indem Sie den Deckel auf die Position "Of fen" (in Pfeilrichtung, nach links) drehen und ihn anheben. F ü l l e n S i e d e n K l a r s p ü l e r i n d i e D o s i e r k a m m e r u n d a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s S i e n i c h t z u v i e l K l a r s p ü l e r e i n f ü l l[...]

  • Page 10

    7 R e i n i g e r d o s i e r e n Der Spülmaschinenreiniger ist korrosiv . Bewahren Sie Spülmaschinenreiniger außerhalb der Reichweite von Kindern auf. A C H T U N G ! A u f g r u n d d e r c h e m i s c h e n Z u s a m m e n s e t z u n g k ö n n e n w i r S p ü l m a s c h i n e n r e i n i g e r i n z w e i G r u n d t y p e n a u f t e i l[...]

  • Page 11

    Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer . Die Markierungen für die Füllmenge haben folgende Bedeutung (siehe Erklärung auf der rechten Seite): R e i n i g e r k a m m e r f ü r d e n H a u p t s p ü l z y k l u s . R e i n i g e r k a m m e r f ü r d e n Z w i s c h e n s p ü l z y k l u s . Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers h[...]

  • Page 12

    5. Einräumen des Geschirrs in die Körbe E i g n u n g d e s G e s c hi r r s u nd Z u b e hö r s z u m Sp ü l e n im G e s c hi r r s p ü l e r Zubehör und Hilfsmittel mit Holz-, Porzellan- und Perlmuttgriffen Nicht hitzebeständige Gegenstände aus Kunststoff Nicht hitzebeständige ältere Essbestecke mit geklebten T eilen Kupfer- und Zinnge[...]

  • Page 13

    I N I N 1 0 Der Oberkorb ist für empfindliches und leichtes Geschirr , z.B. für T rinkgläser , Kaffee- oder T eetassen sowie für Untertassen und T eller , kleine Schüsseln und flache Kochtöpfe und Pfannen (wenn sie nicht zu schmutzig sind) bestimmt. Räumen Sie die Geschirrteile so in den Korb ein, dass der W asserstrahl aus dem Sprüharm sie[...]

  • Page 14

    1 5 5 1 . 0 1 2 . 5 6. Beginn des Spülprogramms T a b e l l e d e r G e s c h i r r s p ü l p r o g r a m m e 11 B E M E R K U N G : G e r ä t e i n s c h a l t e n S t a r t d e s G e s c h i r r s p ü l z y k l u s Ziehen Sie den Unterkorb und den Oberkorb heraus, räumen Sie das Geschirr ein und schieben Sie die Körbe wieder in den Geschirr[...]

  • Page 15

    Nach Beendigung des Geschirrspülzyklus ertönen acht Pfeiftöne. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-T aste aus. Schließen Sie den W asserhahn und öffnen Sie die Gerätetür . W arten Sie nach Beendigung des Spülgangs ca. 15 Minuten, bevor Sie das Geschirr aus dem Geschirrspüler ausräumen. In dieser Zeit kühlt sich das Geschi[...]

  • Page 16

    D e r F i l t e r v e r h i n d e r t , d a s s g r ö ß e r e S p e i s e r e s t e o d e r a n d e r e F r e m d k ö r p e r i n d i e P u m p e g e l a n g e n . S p e i s e r e s t e k ö n n e n d e n F i l t e r v e r s t o p f e n . I n d i e s e m F a l l m ü s s e n S i e d i e S p e i s e r e s t e e n t f e r n e n . D a s F i l t e r[...]

  • Page 17

    Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten T uch. T rocknen Sie nach dem Reinigen das Bedienfeld. V erwenden Sie zum Reinigen der Außenfläche des Geräts hochwertiges Flüssigwachs. V erwenden Sie zum Reinigen des Geräts und seiner T eile niemals scharfe Gegenstände, Drahtschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel. G e f r i e [...]

  • Page 18

    Anforderungen an das Stromversorgungsnetz Überprüfen Sie, ob die Spannung und die Frequenz in Ihrem Stromversorgungsnetz den Angaben auf dem T ypenschild des Geräts entsprechen. Schließen Sie den Stecker des Anschlusskabels an eine fachgerecht geerdete Steckdose an. Falls die Steckdose, an welche Sie das Gerät anschließen möchten, dem montie[...]

  • Page 19

    Anschluss an das W asserversorgungsnetz for p ers onal s afe ty: DO NOT USE AN EXT ENSIO N CORD O R AN ADAPT ER PLU G WITH THI S APPLIA NCE. DO NO T , UNDE R ANY C IRCUM ST ANCES, C UT O R REMOV E TH E FRO M THE P OWER C ORD. EAR THING CON NECTI ON n n H I N W E I S ! Unsachgemäße Erdung des Geräts kann einen Stromschlag hervorrufen! Wenn Sie be[...]

  • Page 20

    B e v o r S i e d e n G e s c h i r r s p ü l e r s t a r t e n , ü b e r p r ü f e n S i e F o l g e n d e s : Geschirrspüler starten Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Der Inhalt des Handbuchs kann den Benutzern des Geräts sehr dienlich sein. A c h t u n g : 1 7 Anschluss des Ablaufschlauchs Stecken Sie den Ablaufschlauc[...]

  • Page 21

    1 8 9 T ipps zur Beseitigung von Störungen Störung Mögliche Ursachen Was tun? Die Sicherung ist durchgebrannt bzw . die automatische Sicherung wurde ausgelöst. T auschen Sie die Sicherung aus bzw . schalten Sie die automatische Sicherung ein. T rennen Sie eventuelle andere Geräte vom Stromversorgungsnetz, die an denselben Stromkreis angeschlos[...]

  • Page 22

    F e h l e r c o d e s Wa s s e r a u s l a u f B e i e i n i g e n S t ö r u n g e n w i r d d e r G e s c h i r r s p ü l e r e i n e n F e h l e r c o d e m e l d e n . 1 9 Bezeichnung Bedeutung Mögliche Ursachen Längere Zeit zum Befüllen des Geschirrspülers mit W asser Der W asserhahn ist nicht bis zum Anschlag geöffnet; die W asserzufuhr[...]

  • Page 23

    2 0 2 0 T echnische Informationen: H I N W E I S ! Wenn es zum W asserauslauf kommen sollte, schließen Sie das Hauptventil Ihrer Wasserleitung und rufen Sie den Kundendienst an. Wenn am Boden des Geschirrspülers W asser liegen bleibt, das durch einen Wasserauslauf oder eine Leckstelle verursacht wurde, müssen Sie vor dem erneuten Start des Gesch[...]

  • Page 24

    6 G r o ß e S e r v i e r s c h ü s s e l K l e i n e S e r v i e r s c h ü s s e l 4 5 M i t t e l g r o ß e u n d k l e i n e S e r v i e r s c h ü s s e l 3 Tr i n k g l ä s e r U n t e r t e l l e r 2 1 T a s s e 10 O v a l e s T a b l e t t 8 T e l l e r ( H a u p t g e r i c h t ) 9 S u p p e n t e l l e r D e s s e r t t e l l e r 7 T [...]

  • Page 25

    G O R E N J E G S 5 2 2 1 4 W, X 9 A + 2 2 2 k W h 0 . 7 7 k W h 0 . 4 5 W 0 . 5 5 W 2 5 2 0 l i t e r A 1 6 5 m i n 8 4 . 5 c m 4 4 . 8 c m 6 0 c m 1 9 3 0 W M e r k b l a t t f ü r H a u s h a l t s g e s c h i r r s p ü l m a s c h i n e n g e m ä ß E U - R i c h t l i n i e 1 0 5 9 / 2 0 1 0 : H e r s t e l l e r Ty p / B e s c h r e i b u [...]