Français dropdown-ico

Geratherm Desktop manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Geratherm Desktop. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Geratherm Desktop ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Geratherm Desktop décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Geratherm Desktop devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Geratherm Desktop
- nom du fabricant et année de fabrication Geratherm Desktop
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Geratherm Desktop
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Geratherm Desktop ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Geratherm Desktop et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Geratherm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Geratherm Desktop, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Geratherm Desktop, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Geratherm Desktop. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Fully Fuzzy Auto Digital Blood Pressure Monitor INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    GB Information Y ou Should Know Before Opera- ting the Unit About the Unit ................................................. 25 Explanation of Displays ................................ 25 Preparation for Use Installing/Replacing Batteries ....................... 26 Attaching the Pressure Cuff ......................... 27 Measuring Posture .........[...]

  • Page 3

    GB Information Y ou Should Know Before Operating the Unit 23 What is blood pressure? A force is created by the heart as the ventricle forcibly ejects blood into the blood vessels and through the transport system. Another force is cre- ated by the arteries as they resist the blood fl ow . Blood pressure is the result of these two forces. What are s[...]

  • Page 4

    GB 24 What about low blood pressure? In general, a lower blood pressure reading is better unless it causes some uncomfortable symptoms such as fainting and/or lightheadedness. Fluctuation and variation in blood pressure The following chart shows possible blood pressure fl uctuations during a 24hr period. The following factors will infl uence bloo[...]

  • Page 5

    GB About the Unit 25 The cuff is designed to fi t arm sizes between 22 and 32cm (8.7 to 12.6 inches.) Explanation of Displays Cuff On/Off Button Date/T ime LCD Display Memory Button Systolic Pulse Diastolic Low Battery Memory[...]

  • Page 6

    GB 26 Installing/Replacing Batteries 1. Insert the batteries into the battery compartment matching correct polarities „+“ and „-“. 2. Replace all batteries if the low battery indicator appears. 3. Remove the batteries if the unit will not be used- for a long period of time. 4. REMOVE all of the BA TTERIES when utilizing the optional AC adap[...]

  • Page 7

    GB Preparation for Use 27 Attaching the Pressure Cuff 1. Wrap the cuff around the left arm. The arm should be bare skin. 2. Fasten the cuff. Don‘t pull it strongly and make the cuff too tight. The cuff‘s edge should be ap- proximately 1 inch from crook of the arm. 3. Attach the cuff on the right hand as shown in the fi gure if it is not possib[...]

  • Page 8

    GB 28 Measuring Positure 1. Sit upright and ensure that the measuring site is at heart level. Relax and measure in a natural position. 2. Measure and record blood pressure at the same time every day to establish your blood pressure pattern. AC Adapter (optional accessory) It is possible to use a stabilized AC adapter (output 6 V DC/800 mA) to opera[...]

  • Page 9

    GB How to Operate the Unit 29 1.Setting the Clock T o adjust the clock Press the memory key to adjust the values of the ”month”, “date”, “hour”, and “minute” when they are blinking T o enter the setting mode by pressing and holding the memory key for over 3 seconds. The display will show a blinking year . Press the power key to adju[...]

  • Page 10

    GB 30 2. Measuring Blood pressure Press and release the POWER key to start measuring automatically When the measurement is fi nished, the display will show the measured blood pressure and pul- se value Press the power key to turn off the unit. Otherwise the unit will turn off automatically 150 seconds later . How to Operate the Unit  Initial di[...]

  • Page 11

    GB How to Operate the Unit 31 Note: If the symbol appears, it means the unit has detected irregular pulse during measurement. If the symbol appears regularly ple- ase consult a qualifi ed physician for professional advice. 3. Recalling Memories Press and release the MEMORY key to recall the last reading (Example: the no.7 memory). The dis- play wi[...]

  • Page 12

    GB 32 4. Erasing Memories Y ou may erase one or all records in memory . Delete one Record 1. Press and release MEMOR Y key to choose the record that you wish to delete 2. Press and hold the POWER key until the display shows “dEL”. 3. Press and release the power key again. After 3 beeps are heard, the unit erases the re- cord. Delete all records[...]

  • Page 13

    GB Care and Maintenance 33 Do not drop the unit. It is not shock-proof. Do not modify or disassemble the unit or the arm cuff. Do not twist the arm cuff. Use a cloth mois- tened with water or neutral detergent to clean the body of the unit and then wipe it dry .[...]

  • Page 14

    GB 34 Care and Maintenance Avoid thinner , benzi- ne, and other harsh cleaners. Keep the unit in a suitable place. Avoid high tempera- ture, direct sunlight, high moisture, and dust. Remove the batteries if the unit will not be used for a long time. Do not press the POWER button if the cuff has not been properly wrapped around the arm.[...]

  • Page 15

    GB Error Message 35 The pressure measu- red was lower than 20mmHg. Please measure again. The pressure measu- red was higher than 300mmHg. Please measure again. Pumping error . Please check cuff and try again The pressure can not be measured due to signal noise. Please measure again. Message Correction Low battery . Check and replace the 4 batteries[...]

  • Page 16

    GB 36 Display System Measuring Method Power Source Measuring Range Accuracy Infl ation Pressure Exhaust Memory Display Low Battery Indicator Auto Power-Off Battery Life Operating Environment Storage Environment Dimensions Weig ht Specifi cations Liquid Crystal Display Oscillometric 4 alkaline type „AA“ batteries (1.5V) or AC/DC adapter (optio[...]

  • Page 17

    GB Quality Standard 37 The device complies with the Council Directive 93/42/EEC of 14th June 1993 concerning medical devices. A Quality management system, certifi ed according to EN ISO 13485 guaranties the high quality standard of the product. The Blood pressure monitor conforms to EN 1060- 1 (Non invasive sphygmomanometers part 1: Ge- neral requ[...]