Français dropdown-ico

George Foreman GR26P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GR26P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GR26P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GR26P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GR26P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GR26P
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GR26P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GR26P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GR26P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GR26P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GR26P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GR26P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GR26P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ GR 2 6 B ❑ GR 2 6 P Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / Canada) 1-800-738-0245 F or online cust omer servic[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is n[...]

  • Page 3

    4 5 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 20164) † 4. Spatula (Part # 20166) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts Product may vary slightly from what is illustrated.       How to Use: Thi s pr odu ct i s f or h ous ehol d u se o nly[...]

  • Page 4

    6 7 SU GGES TED GRI LL ING CHAR T The fol low ing are mea nt to b e u sed as a gu ide line on ly . Th e ti mes r eflect a f ull gri ll o f f ood. Co okin g t ime wil l de pen d up on thic kne ss a nd cut bei ng u sed . Us e a coo king th ermo met er a s a tes t f or d one ness . I f th e f ood nee ds l ong er c ook ing, che ck p eri odic all y to [...]

  • Page 5

    8 9 GRI LLIN G T IPS • T o p reven t he at lo ss an d fo r e ven coo king , d o no t o pen the Lid fr eque ntl y . • Do not over fill g rill. • Wh en fir st c ookin g a p arti cul ar f ood , ch eck for do nene ss seve ral min ute s bef ore sug gest ed time ; i f ne ces sary ad just ti me. • Wh en co okin g sev eral piec es of f ood , tr y[...]

  • Page 6

    10 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Grill marks on food are very light. Grill was not fully p[...]

  • Page 7

    12 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no s[...]

  • Page 8

    14 15 1. T apa de la parrilla 2. Placas de la parrilla † 3. Bandeja de goteo (Pieza N° 20164) † 4. Espátula (Pieza N° 20166) 5. Luz indicadora de precalentamiento (no mostrado) 6. Cable de corriente Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.  ?[...]

  • Page 9

    16 17 T ABLA DE SUG EREN CIAS P AR A AS AR A LA P ARR IL LA Los sig uie ntes va lore s s e de ben usa r c omo guí a ún ica ment e. Los tie mpos sug erid os corr esp onde n a la cap acid ad comp let a de la par ril la. El tiem po de coc ción de pend e d el g ros or y de l co rte uti liz ado. Us e un te rmóm etr o de co cció n par a co mpr obar [...]

  • Page 10

    18 19 CON SEJO S P AR A ASA R A LA P ARR ILLA • Pa ra im pedi r la pérdi da d e c alor y gene rar una co cció n p arej a, no a bra la tap a de la p arr illa fr ecue nte ment e d uran te la c occ ión. • No llen e la parr illa en e xce so. • Al coci nar por p rimer a ve z u n al ime nto esp ecífi co, com pru ebe si está lis to v ari os m [...]

  • Page 11

    20 21 Cu ida do y l im pi eza LIM PIEZ A Pre cauc ión : Pa ra evit ar quem adu ras acc iden tal es, esp ere has ta q ue la p arr illa se enfr íe comp let amen te ante s d e li mpi arla . 1. An tes d e li mpi ar , des ench ufe la par rill a d el t oma corr ien te d e l a pa red y d eje que se enf ríe. Imp orta nte : La pa rril la perm ane ce e nc[...]

  • Page 12

    22 23 NEE D HELP? For se rvice , r epair or any qu estio ns re gardi ng yo ur appl ian ce, cal l the ap propr iate 800 num ber on cov er of thi s b ook. Ple ase DO NO T r eturn the pr oduct to the plac e of purch ase. Als o, plea se DO NO T mail pro duct ba ck to manu factu rer , nor br ing it to a se rvice ce nter . Y ou ma y also wan t to cons ul[...]

  • Page 13

    Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/10-7-3E/S[...]