Français dropdown-ico

Geemarc 4 CID manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Geemarc 4 CID. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Geemarc 4 CID ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Geemarc 4 CID décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Geemarc 4 CID devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Geemarc 4 CID
- nom du fabricant et année de fabrication Geemarc 4 CID
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Geemarc 4 CID
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Geemarc 4 CID ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Geemarc 4 CID et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Geemarc en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Geemarc 4 CID, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Geemarc 4 CID, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Geemarc 4 CID. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User guide N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n S OLAR4 CID[...]

  • Page 2

    INDEX E INST ALLA TION 4 - Battery installation - Connecting line cords - Wall mounting SETTING UP 5 - Ringer Adjustment - Languages select - Set time - Area code and long distance code setting 6 - Contrast adjustment USING THE PHONE 7 - Answering incoming calls - Dialing a number - Last number redial - Recall ,*&# buttons - Mute button - Stori[...]

  • Page 3

    SOMMAIRE F INST ALLA TION 13 - Installation des batteries - Raccordements - Position murale REGLAGES 14 - Réglage sonnerie - Sélection du language - Régalge de la date et de l’heure - Appel local et appel longue distance 1 5 - Réglage du contrast UTILISA TION 16 - Recevoir un appel - Appeler - Rappel du dernier numéro - T ouches “R” * &a[...]

  • Page 4

    INST ALLA TION SOLAR4 CID 1 - BA TTER Y INST ALLA TION Insert 4 batteries AAA, 1.5V (NOT INCLUDED) inside the battery compartment. 2 - CONNECTING LINE CORDS - Connect the curly cord to the handset socket. - Connect the plug at the end of the lead to the telephone socket. 3 - W ALL MOUNTING T o keep your handset in vertical position, slide out, turn[...]

  • Page 5

    SETTING UP SOLAR4 CID 1 - RINGER HI/LO/OFF The ringer level switch is located on the underside of the base unit (lift the base unit to gain access to the switch).Set the switch to ‘OFF’ position if you do not wish the telephone to ring, otherwise leave the switch in ‘LO’ or ‘HI’ position to adjust the ring level. Outgoing calls can stil[...]

  • Page 6

    4 - AREA AND LONG DIST ANCE CODE SETTING (Only under “ENGLISH 1” language) In order to use your call records to dial, the telephone need to distinguish between local and long distance calls. Y ou need to program your area code. In the state of OFF-HOOK, do as the following steps: - Press and hold button. - Press button. LCD will displays “ SE[...]

  • Page 7

    USING THE PHONE SOLAR4 CID 1 - ANSWERING INCOMING CALLS When an external call is received, the telephone will ring. T o take the call lift the handset to answer the call. 2 - DIALING A NUMBER Lift the handset, await the dial tone and dial required number. The number will be shown on the LCD display . On completion of the call, carefully replace the[...]

  • Page 8

    SOLAR4 CID 8 - NEW CALL INDICA TOR The red indicator light of your phone will flash when you have new calls. The light will continue to flash until you review the calls displayed on the screen. 9 - CALLER IDENTIFICA TION A caller ID record consists of the following information: Time and Date Number of call of the call records received T otal calls [...]

  • Page 9

    1 - MESSAGE W AITING If you have voicemail service from your telephone company and a recorder message is left, the screen will display message waiting. “ MSG ” will then appear in the upper left corner . The icon will remain until you have retrieved your voice mail and the MESSAGE W AITING will save as a call. Note: This function should be supp[...]

  • Page 10

    5 - REPEA T CALLS If a call comes repeatedly , the display will show “REPEA T” icon in the upper right corner of the LCD. 6 - END OF LIST This message is displayed when use or button to reach the top or end of the call history list. If there are no call, then LCD show “ END OF LIST ”. 7 - OUT OF AREA Will display when someone calls from an [...]

  • Page 11

    Subsription to Caller ID service from your local phone company is required before initial use. 1 - REVIEW YOUR CALL RECORDS Use or button to scroll browse throught the caller list. At the end of the call record list, you will see the “ END OF LIST ” message. Press either or button to continue. 2 - SA VE CALL RECORDS Save specific calls by delet[...]

  • Page 12

    From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc T elecom SA guarantee is for the period of one year . During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge. Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .geemarc.com. The guarantee does not cover accidents, negligence or b[...]

  • Page 13

    INST ALLA TION SOLAR4 CID 1 - INST ALLA TION DES BA TTERIES Placez 4 piles de type AAA 1.5V (NON FOURNIES) dans le compar- timent situé en dessous de la base. 2 - RACCORDEMENTS - Branchez le combiné et le cordon de ligne. - Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique mu- rale. 3 - POSITION MURALE Pour maintenir votre combi[...]

  • Page 14

    1 - REGLAGE SONNERIE Un commutateur situé en dessous de la base permet de régler la sonne- rie. HI : sonnerie forte LO : sonnerie faible OFF : sonnerie désactivée 2 - SELECTION DU LANGUAGE V ous pouvez choisir vôtre language d’utilisation parmi 16 langues dif férentes: Anglais 1/2, Grecque, Australien, T check, Slovack, Turque, Espagnol, Ho[...]

  • Page 15

    4 - APPEL LOCAL ET APPEL LONGUE DIST ANCE (Seulement sous langue “ENGLISH1”) V ous pouvez programmer votre téléphone pour distinguer un appel local d’un appel longue distance. En position RACCROCHEE suivez les instructions suivantes: - Pressez et maintenez appuyée la touche . - Appuyez sur .L ’écran LCD affiche “ SET AREA CODE ”. Le[...]

  • Page 16

    1 - RECEVOIR UN APPEL Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné pour parler à votre correspondant. 2 - APPELER - Décrochez le combiné. - Composez le numéro de votre correspondant. - La conversation terminée, raccrochez le combiné pour libérer la ligne. 3 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO - Décrochez le combiné. - Appuyez sur la touche [...]

  • Page 17

    8 - TEMOIN NOUVEAUX APPELS Le témoin lumineux de votre téléphone clignotera dès reception d’un nouvel appel.Il clignotera tant que vous n’avez pas pris connaissance des appels affichés sur l’écran. 9 - IDENTIFICA TION D’APPEL L ’identification d’appel consiste à donner les informations suivantes: Heure et date Numéro d’appel d[...]

  • Page 18

    1 - MESSAGE EN A TTENTE Si vous disposez d’un service de messagerie vocale délivrée par votre opérateur , l’afficheur LCD indiquera message en attente. L ’icone “ MSG ” apparaîtra dans le coin en haut à gauche sur votre afficheur LCD . L’icone “ MSG ” restera présent jusqu’à ce que vous rappatriez vos message et le MESSAGE [...]

  • Page 19

    5 - APPELS REPETITIFS Si un appel revient régulièrement ,l’afficheur LCD indiquera “REPEA T” dans le haut à droite de l’afficheur . 6 - FIN DE LISTE Ce message est affiché lors de l’utilisation des touches ou pour atteindre le début ou la fin de l’historique des appels.S’il n’y a pas d’appel, l’afficheur LCD indiquera “ F[...]

  • Page 20

    La souscription d’un abonnement au services d’identification d’appel est requise pour l’utilisation des fonctions suivantes: 1 - VISUALISA TION D’APPELS ENREGISTRES Appuyez sur ou pour entrer dans la liste des appels entrants. A la fin de la liste, le message “ FIN DE LISTE ” sera affiché. Appuyez de nouveau sur ou pour vous déplace[...]

  • Page 21

    Note : Les fonctions de rappels du derniers numéros ne fonctionnera pas si le numéro sélectioné est bloqué ou invalide.Si la ligne est occupée,décrochez le combiné pour obtenir la tonalité et appuyez ensuite sur OK . V ous pouvez aussi appuyer sur la touche pour recomposer le dernier numéro ( BIS ). GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an [...]