Français dropdown-ico

Gastroback Easy Cino Plus 42320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Cino Plus 42320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Easy Cino Plus 42320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Cino Plus 42320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Easy Cino Plus 42320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Easy Cino Plus 42320
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Easy Cino Plus 42320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Easy Cino Plus 42320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Easy Cino Plus 42320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Easy Cino Plus 42320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Easy Cino Plus 42320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Easy Cino Plus 42320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Easy Cino Plus 42320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For household use only! Operating Instructions MILK FROTHER WITH HEATER EASY CINO PLUS Art.-No. 42320 Easy Cino Plus[...]

  • Page 2

    20 T able of Contents Important for optimal function ............................................................................. 22 Important safegards ........................................................................................... 22 Important safeguards for electrical appliances ......................................................[...]

  • Page 3

    21 Dear Customer! Congratulations! Y our new milk frother Easy Cino Plus comes with some remarkable features for preparing delicious milk froth. Frothing milk at record speed. Gastrobacks milk frother Easy Cino Plus turns coffee specialties with milk content and other treats into a hot experience. The appliance with the double-walled „Cool T ouch[...]

  • Page 4

    22 IMPORT ANT INFORMA TION FOR O PT IM AL FU NC TIO N Never operate the appliance without milk, water, or other appropriate ingredients in the pitcher. Failure to do so can result in damage to the appliance. The milk frother produces the greatest volume of rich, thick, healthy froth using cold, fat reduced milk (0,3 %). • Do not overfill the pitc[...]

  • Page 5

    23 • Never operate or pour milk (or any other liquid) into the pitcher without mounted attachment (milk frothing spiral or milk stirrer). • Never operate the appliance without milk, water, or other appropriate ingredients in the pitcher. Failure to do so can result in damage to the appliance. If a problem appears, return appliance to authorised[...]

  • Page 6

    24 • Do not immerse the pitcher , power base or power cord in water or any other liquid. Do not spill or drip any liquids on the power base to avoid risk of fi re and e lec tri c sho ck. W hen liquids are spilled on the powe r ba se , condensate has buil t up on t he powe r ba se , o r li qu id s have permeated the heating elements in the bottom [...]

  • Page 7

    25 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Art.-No. 42320 Easy Cino Plus Power supply: 220-240 V AC, 50 Hz Power consumption: 380 W Length of power cord: approx. 78 cm W eight: approx. 0,93 kg Dimensions: approx. 16,0 cm x 13,0 cm x 17,2 cm (width x depth x height) Certification:[...]

  • Page 8

    26 KNOWING THE EASY CINO PLUS A B C D E F G magnetic drive system for easy operation NEW A lid with holder for storing the milk stirrer B double-walled „cool touch“ stainless steel non-stick pitcher , 360° freely rotatable, produces about 300 ml of warm milk froth C integrated automatic heating function D magnetic drive system for easy operati[...]

  • Page 9

    27 BEFORE FIRST USAGE Carefully unpack the appliance and remove any promotional material attached to the pitcher , but do not remove the warning or rating label on the appliance. A TTENTION: The milk frother is used for heating and frothing milk. Never fill other foods inside the pitcher . W ARNING: Always connect the appliance directly to a separa[...]

  • Page 10

    28 IMPORT ANT : There are two max level indicators inside the pitcher . The lower level max level indicator is for frothing milk and the upper max level indicator for heating milk (picture C). Y ou need l es s mil k for frothing because the volume of milk froth is bigger then the volume of heated milk. Using too much milk when frothing w oul d c au[...]

  • Page 11

    29 A TTENTION: Use liquid food for frothing only and only add powder for flavouring. S olid food can damage the milk frothing spiral and the motor and therefore are not permitted for use. CARE AND CLEANING After each use it is important that you properly clean the appliance. Y ou should rinse the pitcher in cold water prior to frothing. IMPORT ANT [...]

  • Page 12

    30 • Be careful not to damage the non-stick coating of the pitcher . • A TTENTION: Never use abrasive cleaners, any chemicals, disinfectants, cleaning pads or any sharp utensils (i.e. metal scouring pads) for cleaning. • IMPORT ANT: Ensure to clean all residues from the bottom of the pitcher to avoid scorch of ingredients. • Always rinse th[...]

  • Page 13

    31 Do not dispose of electrical appliances as unsor ted municipal waste, use separate collec - tion facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, dama[...]

  • Page 14

    32 FROTH RECIPES FOR THE WHOLE F AMIL Y[...]

  • Page 15

    33 NOTE: Y ou can use whole milk to make these recipes; the mixtures will be creamy textured but not as thick and frothy . Classic Froth (3-4 ser vings) fat free, low fat, or reduced-fat milk Pour the desired amount and type of refriger - ated milk into the pitcher . Pay regard to the max level indicator for frothing milk inside the pitcher . Heat [...]

  • Page 16

    34 Latté Latté is a blend of 1/3 espresso to 2/3 fro - thed milk. Ingredients (1 portion): 1 small cup espresso, 200 ml fresh, cold milk, caster sugar to taste. Fill espresso in a huge narrow glass (approx. 300 ml in size). Prepare milk in the Milk Fro - ther , adding sugar to taste. T ilt the latté glass a little and pour the milk slowly down t[...]

  • Page 17

    35 Hot RumV elvet (2 ser vings) fat free, low fat, or reduced-fat milk, rum Follow steps to make ´flavoured froth`. Pour mixture into 2 mugs.[...]

  • Page 18

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de . www.gastroback.de 20120903[...]