Français dropdown-ico

GarrettCom P62 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GarrettCom P62. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GarrettCom P62 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GarrettCom P62 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GarrettCom P62 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GarrettCom P62
- nom du fabricant et année de fabrication GarrettCom P62
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GarrettCom P62
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GarrettCom P62 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GarrettCom P62 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GarrettCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GarrettCom P62, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GarrettCom P62, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GarrettCom P62. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. 213 Hammond Avenue Fremont, CA 94539 Phone: 510.438.9071 Fax: 510-438-9072 Web: www.GarrettCo m.com Email: support@Garrettcom.com Magnum P62-Series (P62F and managed mP62 models) Hardened Ethernet Switches Installation and User Guide www Garre t t Com com .. www Garre t t Com com .. www Garre t t Com com ..[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) i Magnum ™ P62-Series (P62F and managed mP62 m odels) Hardened Ethernet Switches Installation and User Guide Part #: 84-00092, (Rev I 11/03) Trademarks Ethernet is a trademark of Xerox Corporation NEBS is a trademark of Telcordia Technologies UL is a registered trademark of U[...]

  • Page 4

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) ii Contacting GarrettCom, Inc Please use the mailing address, phone and fax numbers and email address listed below: GarrettCom, Inc. 478 23 Westinghouse Driv e Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.GarrettCom .com email support@garrettco[...]

  • Page 5

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) iii MAGNUM ETHERNET CONNECTIVITY PRODUCTS "DESIGNED AND M ANUFACTURED IN THE USA" Overview GarrettCom, Inc. offers th e Magnum line of Ethernet LAN connectivity products with industry-standard functionality. Magnum products are heavy duty , feature fiber-built-in port[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) TABLE OF CONTENTS PAGE 1.0 SPECIFI CATION S..............................................................................................2 1.1 Technical Sp ecifications ...................................................................................2 1.2 Ordering Info rmatio[...]

  • Page 8

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 2 Rev B 08/01 : This revision includes the update of additional power source Rev A 04/01 : This revision is the initial release of the P62F Hardened Switches user manual. 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Ports Performance Fiber, and when an au to-negotiating port[...]

  • Page 9

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 3 Operating Shock and Vibration: Meets Bellcore GR-63-CORE Conformal coating (tropical humidity protection) optional, request quote Power Suppl y (Internal ) 24VDC and -48VDC Power Supply Power Input Voltage: 20 to 60 VDC (auto-ranging), “-, GND, +” Power Consumption: 10 wa[...]

  • Page 10

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 4 is transmitting / receiving. F/H (RJ-45 ports only ): ON = full-duplex, OFF = half-duplex MTBF (Bellcore method) Over 10 years MTBF. Email sales@GarrettCom.com for details Agency Approvals UL Listed (UL 60950), cUL, CE Emissi ons meet FCC part 15, Class A. NEBS L3 and ETSI co[...]

  • Page 11

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 5 1.2 Ordering Information Magnum P62-Series, 10/100 Ethernet Switch Magnum P62F-AC-2MSC: P62F-AC Ethernet Switch w ith six 10/100 RJ-45 and two 100Mb FDX fiber multi-mode SC-type ports. Ha s 16KB address table and 1.0 MB packet buffers. AC power input, 85-160vac 47-63Hz worldw[...]

  • Page 12

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 6 Magnum Model P62F-5V Switch. Magnum PSX-T: Same as PSX-A , except 125VDC to 250VDC input , terminal lugs for “+”, “-“, and GND Managed P62-Series (mP62) Hardened Switches Magnum mP62-AC-2MSC: mP62-AC Managed Switch with six10/100 RJ-45 and two 100Mb FDX fiber multi-mo[...]

  • Page 13

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 7 2.0 INTRODUCTION 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify the carrier of any damage that y ou believe occurred during shipment or delivery. Inspect the contents of this package for any si[...]

  • Page 14

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 8 2.2 Product Descri pti o n The Magnum P62-Series Ethernet “Outdoor ” Switches are designed to operate in extended temperature applications and are suitable for use in environments with inhospitable high / low temperatures. Magnum P62-Series Hardened switches provide two b[...]

  • Page 15

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 9 performance plug-and-play operation in a rugged package. The high-strength steel enclosure gives extra protection. Each P62-Series Hardened Switch is non-bl ocking on all ports and has large packet buffers and a 4K-node address table for advan ced performance. A Magnum P62-Se[...]

  • Page 16

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 10 The Magnum P62-5V mode ls are available with an Exte rnal Power Source (Optional) for power input of universal AC power using the Magnum PSX-A unit. The 125/250 VDC model (PSX-T) input power supports a range of 100-275VDC and comes with input safety shield, fuses, and is dio[...]

  • Page 17

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 11 The serial (Console) port is provided on th e right front of the Managed mP62 Switch to use the Console Management Interface(CMI) to m anage all functions of the switch. In addition, the Link-Loss-Learn ™ feature (patent pending) in mP62’s allows rapid operating recovery[...]

  • Page 18

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 12 format, a separate document normally accessed via the web-brows er, ftp://ftp.garrettcom.com/ or FTP client program by ftp.GarrettCom.co m using user : mpuser password : mpuser All the MNS-mP Software related information and NEW releases related to MNS-mP Software and Hardwa[...]

  • Page 19

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 13 2.2.5 RS-232 (DB-9) Console Com. port pin assignments. Pin 1 Pin 5 DB-9 (Console port con nector) Pin Signal Description 1 CD Carrier detect (not used) 2 RXD Receive Data (input) 3 TXD Transmit Data (output) 4 open not used 5 GND Signal Ground 6-9 open not used The above pro[...]

  • Page 20

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 14 On Magnum P62-Series units, there are three LED’s for each of the RJ-45 switched ports. The F /H indicates full-duplex when ON or half-duplex when OFF. The (LK/ACT) LED is steady ON to indicate LINK, and blinking to indicate transmitting / receiving. The 10/100 LED is ON f[...]

  • Page 21

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 15 across the ports. Since the traffic on an operating ne twork is constantly vary ing in packet density per port and in aggregate density, the Magnum P 62-Series Hardened Switches are constantly adapting internally to provide maximum networ k performance with the least dropped[...]

  • Page 22

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 16 2.5 Features and Benefits  100Mb switching services for hi gh performance Ethernet LANs Magnum P62-Series Switches provide Fast Ethernet switching on all ports. They perform high speed filter/forward operations on the traffic, giving each port’s segment a full 100Mb (or[...]

  • Page 23

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 17 2.6 Applications The P62-Series is designed specifically for harsh temperature environments and brings future-proof fiber and widely-used coppe r connectivity to out-of-the-way sites. Example 1. Magnum P62F In this example, a Magnum P 62F Hardened Switch performs roadside re[...]

  • Page 24

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 18 Example 2. The Magnum P62F fits very well in high temperature locations (control rooms) experiencing a need to scale its LAN quickly and cost effectively. With its half / full duplex switching capability, the P62F provides a very economical high bandwidth solution at each co[...]

  • Page 25

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 19 Example 3. Magnum mP62 Magnum mP62 TT Magnum mP62 TT Magnum mP62 TT Magnum mP62 TT Magnum mP62 TT Magnum mP62 TT Magnum QS5116 Magnum QS511 Fiber Switch GARRET 6 PWR Switch Magnum 6K25 1 3 5 7 2 TX RX 6 TX LK R LK AC F/ T ACT F/H 10/100 LK F/ ACT Managed Fiber 1 3 5 7 2 TX R[...]

  • Page 26

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 20 3.0 INSTALLATION This chapter provides instructions fo r installing Magnum P62-Series units. 3.1 Locating Magnum P62F-Seri es 10/100Mb Ethernet Switches The location of a Magnum P62-Series Hard ened Switch is dependent upon the physical layout of the network. The rugged 18-g[...]

  • Page 27

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 21 20.1cm) center-to-center. Four user-supplied scre ws, ¼” max diam eter, attach the P62’S base plate to the vertical mounting surface. Th e PSX Power Source mounting is sim ilar. The mechanical drawings in Figures 1 & 2 be low provide the mounti ng holes meas urement[...]

  • Page 28

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 22 3.2 Connecting Ethern et Media, and Special S train-relief feature Note – see also “Cable Strain Relief Feature, Section 3.4. The Magnum P62-Series Ethernet Switches (P62F model illustrated here) can be connected to the following three media types: 100BASE-TX, 10BASE-T a[...]

  • Page 29

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 23 1. Using standard twisted pair m edia, insert either end of the cable with a RJ-45 plug into the RJ-45 connector of the port. Note that, even though the connector is shielded, either unshielded or shielded cables and wiring may be used. 2. Connect the other end of the cable [...]

  • Page 30

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 24 longer distances, about 20Km with the single-mode SC. The same procedures as for multi-mode fibe r apply to single-mode fiber connectors. Follow the steps listed in Section 3.2.2 above. 3.2.5 Power Budget Calculations for P62-Series Fiber Media Receiver Sensitivity and Trans[...]

  • Page 31

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 25 3.2.6 Connections to NICs w hich support Auto-Negotiation, RJ-45 ports The copper ports of Magnum P62-Series Hard ened Switches will function properly with NICs (Network Interface Cards) which support Au to-Negotiation, and the Fast Link Pulse (FLP) coding for the 100BASE-TX[...]

  • Page 32

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 26 UL Requirements The following must be adhered to in or der to conform to UL requirements: 1. Minimum 18 AWG cable for connection to a Centralized DC power source. 2. Minimum 14 AWG cable for conn ection to earthing wiring. 3. Use only with Listed 10 A circuit brea ker provid[...]

  • Page 33

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 27 Operating Shock and Vibrati o n : meets Bellcore GR-63-CORE Sections 4.4.1 and 4.4.3 NOTE : For best results at high-temperature, fasten the metal case of the PS X-A unit to be in contact with a vertical surface (such as pede stal) that has good heat conducting properties. R[...]

  • Page 34

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 28 to be in contact with a vertic al surface (such as pedestal) that has good heat conducting properties. Remove rubber “feet”, if present, to enh ance metal-to-metal contact and provide the best heat transfer aw ay from the PSX un it. UL Requirements The following must be [...]

  • Page 35

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 29 3.5 DIN-Rail mounting option for mP62 Series The Magnum P62-Series Ethernet “Outdoor” Sw itches are designed to operate in extended temperature applications and are suitable for us e in environments with inhospitable high / low temperatures. In order to mount th e P62-Se[...]

  • Page 36

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 30 4.0 OPERATION This section describes the function and ope ration of the Magnum P62-Series Switches. 4.1 Dual-Speed Functionality, and Switching The Magnum P62-Series Hardened Sw itch provide six 10/100 RJ-45 switched ports, and two 100Mb fiber ports. The architecture support[...]

  • Page 37

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 31 An address-aging algorithm causes leas t-used addresses to fall out in favor of new frequently-used addresses. To reset the address buffer, cycle power down-and-up. 4.2 Auto-negotiation and Speed-sensing All six RJ-45 ports independently support auto-negotiation for speed in[...]

  • Page 38

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 32 5.0 TROUBLESHOOTING All Magnum Ethernet products are designed to provide reliability and consistently high performance in all network envir onments. The installation Magnum P62-Series Hardened Switch is a straightforward procedure (see INSTA LLATION, Section 3); the operatio[...]

  • Page 39

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 33 5.2 When Calling for Assistance Please be prepared to provide the following information. 1. A complete description of the problem, including the following points: a. The nature and duration of the problem; b. Situations when the problem occurs; c. The components involved in [...]

  • Page 40

    Magnum P62-Series Hardened Switches Installation and User Guide (11/03) 34 GarrettCom will carefully test and evaluate all returned products, will re pair products that are under warranty at no charge, and will return the warranty-repaired units to the sender with shipping charges prepaid (see Warranty Informa tion, Appendix A, for complete details[...]