Français dropdown-ico

GarrettCom DS50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GarrettCom DS50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GarrettCom DS50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GarrettCom DS50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GarrettCom DS50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GarrettCom DS50
- nom du fabricant et année de fabrication GarrettCom DS50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GarrettCom DS50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GarrettCom DS50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GarrettCom DS50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GarrettCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GarrettCom DS50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GarrettCom DS50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GarrettCom DS50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www Garre t t C om c om .. Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.GarrettCom .com email support@garrettc om.com Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Plus Installation and User Guide www Garre t t C om c om ..[...]

  • Page 2

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) i www Garre t t Com com .. Magnum ™ DS50 / DS60s Dual Speed Ethernet Hubs Plus Installation and User Guide Part #: 84-00055 (Rev C 10/01) Trademarks Ethernet is a trademark of Xerox Corporation NEBS is a trademark of Telcordia Technologies UL is a registered trademark of Unde[...]

  • Page 3

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) ii www Garre t t Com com .. Contacting GarrettCom, Inc Please use the mailing address, phone and fax numbers and email address listed below: GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr.. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.GarrettCom .com e[...]

  • Page 4

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) iii www Garre t t Com com .. 1.0 SPECIFICATIONS ............................................................................................................. ............2 1.1 Technical Sp ecifications ............................................................................[...]

  • Page 5

    Magnum DS50 & DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) The Magnum Line ETHERNET CONNECTIVITY PRODUCTS "DESIGNED AND M ANUFACTURED IN THE US A" OVERVIEW GarrettCom offers the Magnum line of Et hernet LAN connectivity products with industry-standard functionality. Magnum products are available worldwide through OEMs, in[...]

  • Page 6

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Performance Port 1-5: Repeater Ports, with bridge between Data Rate: 10/100 Mbps (Dual-Speed) PDV (Path Delay Value): 80BT Port 6: Switched Port (DS60C only) 10/100Mbps (Dual-Speed) When set to “FF”: Data Rate: 100 Mbps Full D[...]

  • Page 7

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Power Supply (Internal) AC AC Power connector: IEC-type, ma le recessed, rear of chassis Power Input Voltage: 100 to 240 VAC (auto-ranging) Power Input Frequency: 47-63 Hz Power Consumption: typical 6 watts, 10 watts m ax. Power Supply (Internal), Optional 24VDC and -48VDC -48V[...]

  • Page 8

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 1.2 Ordering Information Magnum DS50 / DS60 Dual-speed Hubs Plus Models Magnum DS60C Six dual speed ports, five 10/100 Dual-speed shared “hub” ports plus one 10/100 switched port, with shielded RJ-45 connectors and front-mounte d LED’s. The port #6 switched port is a sepa[...]

  • Page 9

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 2.0 INTRODUCTION 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify the carrier of any damage that y ou believe occurred during shipment or delivery. Inspect the contents of this package for any sign[...]

  • Page 10

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 2.2 Product Description The Magnum DS60C Dual-speed Hub Plus is an easy to in stall, cost-effective Dual- speed hub. It has five 10/100Mb repeater shar ed ports along with a 10/100 Mbps switched port that can be configured to provide “auto-nego tiating” or “Full fixed” [...]

  • Page 11

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) DS60s are “plug and play” units enclosed in a lightweight, compact, rugged metal enclosure suitable for office, lab and industrial sites. Th e DS50 / DS60s are available for horizontal or vertical mounting (see Section 3.1). 2.2.1 Magnum DS60F Dual-speed Hubs Plus, with Fib[...]

  • Page 12

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 2.2.2 Fiber port, SC Connector for Model DS60F SC type (single-mode or multi-mod e) The Fast Ethernet fiber switched port on the Magnum DS60F is set to operate at fixed 100Mb speed for guaranteed high performance. The DS60F’s fiber port is factory-built and available either a[...]

  • Page 13

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) five shared 10/100Mb RJ-45 ports and one “10/ 100Mb switched RJ-45 port. There is an up-link (UPLINK) switch for Port 1. There is a ma nual switch “FF-A” underneath the switched port #6 that controls and provides “full-fixed” and “Aut o-negotiation” capability to [...]

  • Page 14

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 10 www Garre t t Com com .. Magnum DS50 Dual-speed Hubs The Magnum DS50 has a power (PWR) and collision (COL) LED’s and 10 and 100 LED’s for the unit. It also has link (LINK) and receive (RX) activity LED’s for each of the five shared ports. Rubber feet on th e bottom pro[...]

  • Page 15

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) device or node indicates that it is capable of 100Mbps speed, then operation on that port will be at 100Mbps. If the connected device does not pos itively indicate that it is capable of 100Mbps speed, then the operation on that DS50 / DS60 por t will be at 10Mbps. Of course, th[...]

  • Page 16

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) The up-link operates the same, whether Port # 1 is connected to eith er a 100Mbps or 10Mbps device. When the up-link port is used to cascad e two DS50 / DS60 hubs, the auto-sensing feature of the DS50 / DS60 will cause the connecting link to operate at 100Mbps speed. 2.3 Frame [...]

  • Page 17

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) processing resumes. This flow-control sequence occurs in a small frac tion of a second and is transparent to an observer. See Section 4.6 for additional details. Another feature implemented in Magnum DS60’sSwitched port is a collision-based flow-control mechanism (when operat[...]

  • Page 18

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 2.4 Features and Benefits  Supports 10 or 100Mbps network connections on each of six RJ-45 ports A Magnum DS50 / DS60 Dual-Speed hub co mbines two logical hubs -- one at 10Mbps and one at 100Mbps -- in one physi cal box supporting two traffic domains. Each port can operate a[...]

  • Page 19

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 2.5 Applications The Magnum Dual-speed H ub Plus is designed to provide dual speed (10/100Mbps) connectivity. Pictured below, a Magnum DS50 Dual-sp eed Hubs serves a small office with mixed speed requirements. Some users operate at 100Mbps, and some users and utility devices (s[...]

  • Page 20

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) To add more 10/100Mb stations, another 10/ 100Mb workgroup can be added using a DS60C hub. By placing the Magnum DS60C Dual-speed H ub Plus in the middle, it acts as a bridge separating the 10Mb and the 100Mb traffic domai ns and provides each department with full bandwidth. Th[...]

  • Page 21

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) In this example, a Magnum DS60F Dual-speed Hub serves in an Industrial place with servers and mixed-speed requirements, such as collec ting data or downloading data from servers or other sources. Some users operate at 100Mbps, and some users and utility devices (such as print s[...]

  • Page 22

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 3.0 INSTALLATION This chapter provides instructions fo r installing the Magnum DS50 / DS60 Dual- speed Hub Plus. 3.1 Locating the Magnum DS50 / DS60 Dual-speed Hubs Plus The location of the Magnum DS50 / DS60 Du al-speed Hub Plus is dependent on the physical layout of the netwo[...]

  • Page 23

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Each Magnum DS50 / DS60 Dual-speed Hub Plus is shipped with two mounting brackets (and screws), to allow the unit to be mounted in nearly any desired orientation or position. The brackets are attached to the unit’ s cas e with one of the metal screws for each bracket. It is r[...]

  • Page 24

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Media IEEE Standard Connector Twisted Pair (CAT 3 or 5) 10BA SE-T RJ-45 Twisted Pair (CAT 5) 100BASE-TX RJ-45 Fiber (Multi-mode) 100BASE-FX SC Fiber (Single-mode) 100BASE-FX SC NOTE : It is recommended that high quality CAT. 5 cables (which work for both 10Mbps and 100Mbps) be [...]

  • Page 25

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 5. The LINK LED for the fiber connector will illuminate when a proper connection has been established at both ends (and when power is ON in the unit). If LIN K is not lit after cable connection, the normal cause is improper cable polarity. Swap the fiber cables at the fiber con[...]

  • Page 26

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 3.2.5 Connections to NICs which support Auto-Negotiation, RJ-45 ports The copper ports of Magnum DS50 / DS60s will function properly with NICs (Network Interface Cards) which support Auto-N egotiation, and the Fast Link Pulse (FLP) coding for the 100BASE-TX signaling system. Wh[...]

  • Page 27

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Each Fast Ethernet device component also has an associated BT delay, which depends on the physical signaling system employed. Table 3.2b shows each Fast Ethernet device component and the associated BT delay. Note that there is only one DTE pair associated with any device-to-dev[...]

  • Page 28

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) needs to know the total length of the Category 5 cable used to cascade th e hubs. The variable “X” is used to represent th e unknown maximum cascade length. PDV = X + ((111.2 + 111.2) + (92 + 92) + (100) + 0 ) BT < 512 BT 512 > (X + 506.4) BT X < (512 - 506.4) BT X[...]

  • Page 29

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Table 3.2c: Maximum segment length s for common network co nfi g ur ati o ns Number of Hubs Repeater Hop Count Max. User Segment Lengths (m) Max. Inter- Repeater (Cascade) Length (m) Notes 1 1 100.0 N/A. All ports TX 2 2 100.0 5.0 All ports TX 2 2 92.0 20.0 All ports TX 2 2 79.[...]

  • Page 30

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 4.0 OPERATION This chapter describes the function a nd operation of the Magnum DS50 / DS60. 4.1 Dual-Speed Functionality The repeater ports (port #1-5) of a Ma gnum DS50 / DS60 handles the two different traffic domains separately. The DS50 / DS60 pr ovides switched (bridged) co[...]

  • Page 31

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) Packet Source Destination Address Table Filter/Forw ard Source Address Add ress Maintenance Action 10 Mbps Not in table Not in ta ble Add source to table Forward 10Mbps Not in table In table Add source to table Filter 10Mbps In table Not in table None Forward 10Mbps In table In[...]

  • Page 32

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 4.2 Auto-negotiation and speed-sensing The first five RJ-45 ports independen tly support auto-negotiation for shared 10BASE-T and 100BASE-TX modes. Operation is according to the IEEE 802.3u standard. When an RJ-45 cable connection is made and each time a LINK is enabled, auto-n[...]

  • Page 33

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) will be forwarded to the appropriate port, and will not be sent to the other ports where it is not needed. Traffic needed for maintaining the ope ration of the network (such as occasional multi- cast packets) is forwarded to all ports. The Magnum DS60’s switched port operate [...]

  • Page 34

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) After switching from Full fixed to auto-ne gotiation or vice versa, it is necessary that the unit be powered down and back up to rese t the internal buffers of the switch. Even though it is not always required, powering dow n and up will enable proper packet handling in all cas[...]

  • Page 35

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 5.0 TROUBLESHOOTING All Magnum Ethernet products are designed to provide reliability and consistently high performance in all network environments. Both the installation and operation of a Magnum DS50 / DS60 Dual-speed Hub Plus are simple procedures (see Section 3.0, INSTALLATI[...]

  • Page 36

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) 5.2 When Calling for Assistance Please be prepared to provide the following information. 1. A complete description of the problem, including the following points: a. The nature and duration of the problem; b. Situations when the problem occurs; c. The components involved in the[...]

  • Page 37

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) GarrettCom reserves the right to charge for the testing of non-defective units under warranty. Testing and repair of produc t that is not under warranty will result in a customer (user) charge. 5.4 Shipping and Packaging Information Should y ou need to ship the unit back to Gar[...]

  • Page 38

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) APPENDIX B : Optional 24VDC or -48VDC Power Supply B1.0 SPECIFICATIONS - FOR MAGNUM DS50 / DS60 DUAL-SPEED HUBS PLUS Power Supply (Inte rnal -48VDC Option) DC Power Connector: 3 terminals: ( -) , “GND”, (+) Input Voltage: -36 to -72 VDC Power Consumption: Model DS50 / DS60:[...]

  • Page 39

    Magnum DS50 / DS60s Dual Speed Hubs Installation and User Guide (06/02) B4.0 INSTALLATION -36 to -70VDC _ + GND This section describes the installation of the 24VDC or -48VDC power source leads to the 24VDC or - 48VDC power terminal block on the Magnum DS50 / DS60. (see figure right). Figure B4.1: Optional Ter mi nal Block on Magnum DS50 / DS60 wit[...]