Français dropdown-ico

GarrettCom Magnum ST80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum ST80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GarrettCom Magnum ST80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum ST80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum ST80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GarrettCom Magnum ST80
- nom du fabricant et année de fabrication GarrettCom Magnum ST80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GarrettCom Magnum ST80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GarrettCom Magnum ST80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GarrettCom Magnum ST80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GarrettCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GarrettCom Magnum ST80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GarrettCom Magnum ST80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GarrettCom Magnum ST80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www Garre t t Com com .. www Garre t t Com com .. Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http://www.GarrettCom.com email support@garrettcom.c om Magnum ST80 Stackable Personal Hub Installation and User Guide[...]

  • Page 2

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) ii www Garre t t Com com .. Magnum  Stackable Personal Hub  Installation and User Guide Part #: 84-00029 (Rev B 04/01) Trademarks Ethernet is a trademark of Xerox Corporation NEBS is a trademark of Telcordia Technologies UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories Garr[...]

  • Page 3

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) iii www Garre t t Com com .. Contacting GarrettCom, Inc Please use the mailing address, phone and fax numbers and email address listed below: GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http://www.GarrettCom.com email support@[...]

  • Page 4

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) iv www Garre t t Com com .. TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS ...................................................................................... 1 1.1. Technical Specifica tions .................................................................................. 1 1.2 ORDERING I[...]

  • Page 5

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) www Garre t t Com com .. The Magnum Line ETHERNET CONNECTIVITY PRODUCTS "DESIGNED AND M ANUFACTURED IN THE USA" OVERVIEW GarrettCom, Inc.offers the premium-quality Magnum  line of Ethernet LAN connectivity products with industry-sta ndard functionality and built-in fiber conf[...]

  • Page 6

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 1 www Garre t t Com com .. 1.0 SPECIFICATIONS 1.1. Technical Specifications Performance: Data Rate: 10 Mbps Partitioning: Enforced af ter 32 consecutive collisions. Reconnect: Occurs after 512 bits error-free transmission. Maximum Ethernet Segment Lengths : 10BASE-T (Unshielded twisted pa[...]

  • Page 7

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 2 www Garre t t Com com .. Switches: Up-Link : MDI-X (Media Dependent Interface - Crossover) manual s lide switch, converts RJ-45 port #8 from a regular (=) user segment port to a crossover (X) up-link port for on-off connection to a backbone or another cascaded hub. Stack Enable Switch: [...]

  • Page 8

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 3 www Garre t t Com com .. 1.2 Ordering Information Magnum Stackable Personal Hubs MODEL DESCRIPTION Magnum ST80-d Stackable Personal Hub with ei ght standard RJ-45 ports, one with up-link switch, plus one rear AUI port; external 115 vac 60 Hz power supply. Magnum ST80-i Same as ST80-d, b[...]

  • Page 9

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 4 www Garre t t Com com .. 2.0 INTRODUCTION This section describes the ST80 Stackab le Personal Hub, including appearance, features and possible applications. 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify [...]

  • Page 10

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 5 www Garre t t Com com .. 2.2 Product Description The Stackable Personal Hub is an eight-port + workplace hub in a very compact package. It is simple to ins tall and use in an office or lab environment, requiring no special rack cabinets or wiring closet apparatus. Up to five Stackable P[...]

  • Page 11

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 6 www Garre t t Com com .. ST80 Personal Hubs fit easily into the workplace environment. They are versatile enough to be table-top or shelf-mount ed. Alternatively, the brackets included in the package may be used to mount a singl e (un-stacked) unit on a wall or any suitable vertical sur[...]

  • Page 12

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 7 www Garre t t Com com .. The external power supply unit supplied is one of two types; one version for AC input power of 115 vac 60 Hz, and one version for 230 vac 50 Hz. The 115 vac version has a small transformer integral w ith a convenience power outlet plug. The 230 vac version has a[...]

  • Page 13

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 8 www Garre t t Com com .. 2.3 Features and Benefits  Expandable Design When network needs grow, several St ackable Personal Hubs can be easily stacked to form a single logical rep eater of up to forty RJ-45 ports.  Low cost, stand-alone 10BASE-T connectivity Operating in a stand-al[...]

  • Page 14

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 9 www Garre t t Com com .. 2.4 Applications Expanding from one to multiple ports at an existing site is easy, and requires no modification to typical building wiring. Simply plug the existing networked device's network cable into one of the ST80’s front RJ-45 ports. The Up-Link por[...]

  • Page 15

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 10 www Garre t t Com com .. Stackable Personal Hubs may also be used as a stand-alone network for a personal multi-user system such as shown below. Up to eight RJ-45 user ports are available where only 10BASE-T wiring is used , and full-length Ethernet segments are supported on all ports.[...]

  • Page 16

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 11 www Garre t t Com com .. 3.0 Installation Installation of a Stackable Personal Hub is a simple procedure. First, locate an AC receptacle that is within six feet (2 meters) of the intended hub location and plug in the external power supply unit (provided as pa rt of the unit). The small[...]

  • Page 17

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 12 www Garre t t Com com .. The rugged steel case of the ST80 Pers onal Hub will protect it from accidental damage in an office or lab workplace setting. Keep an open area around the unit so that convection cooling can occur while the unit is in operation. 3.2 Wall (or Vertical Surface ) [...]

  • Page 18

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 13 www Garre t t Com com .. included in the stack, attach them in the same manner. (The brackets and s crews included with the bottom unit of the stack will not be used for stacking purposes.) 3.4 Twisted Pair Se gme nt Connec t ions 1. Using standard 10BASE-T media, insert the male plug [...]

  • Page 19

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 14 www Garre t t Com com .. The AUI port may also used for connecting to other Ethernet devices using standard AUI cabling. In this type of situation, it is important to consider the AUI segment length to the attached device, including any cascading. The maximum transmission distance betw[...]

  • Page 20

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 15 www Garre t t Com com .. 3.6 BNC Connection (Model ST80-B only) Connect the ThinNet coax cable to the BN C connector on the rear of the ST80-B in the same manner as is done for any standard BNC connection. The BNC port is specially equipped with an internal termination switch that elim[...]

  • Page 21

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 16 www Garre t t Com com .. 3.8 Switchable Up-Link Feature Each Stackable Personal Hub is equipped with an up-link switch, connected to port 8 (right-most RJ-45 port). This switch is used to select either a normal 10BAS E-T connection to a user device (switch in the “==” position) or [...]

  • Page 22

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 17 www Garre t t Com com .. When stacking, switch the Stack Enable switch of the bottom ST80 to the “OFF” position (left). All other units should be switched to the “ON” position (right). Using the IRB ribbon cable, connect one end to Two stacked ST80s - 16 RJ-45 ports either Inte[...]

  • Page 23

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 18 www Garre t t Com com .. 3.10 Cascading the ST80 Personal Hub with the Up-Link port Stackable Personal Hubs may be cas caded in order to expand existing networks. For example, an ST80 may be cas caded via the switchable up-link port into any port of another hub. Also, Stackable Pe rson[...]

  • Page 24

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 19 www Garre t t Com com .. 4.0 OPERATION This section details the various opera tional features of Magnum ST80 Personal Hubs, including a description of the LED indi cators. Stackable Personal Hubs are fully compliant with the Ethernet Version 2/I EEE 802.3 Repeater Specification for CSM[...]

  • Page 25

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 20 www Garre t t Com com .. Preamble Regeneration : Stackable Personal Hubs add pream ble bits so that output packets contain a m inim um 64-bit pream ble per the Ethernet standard. Collisions: When carrier is d etected simultaneously on multiple ports, a jam pattern is generated on each [...]

  • Page 26

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 21 www Garre t t Com com .. 4.4 Using the Stack Enable switch The Stack Enable switch of the ST80 is us ed to configure each unit of the stack. If an ST80 is being used as a non-stacked unit, the Stack Enable switch must be in the “OFF” position. When two or more ST80s are stacked, th[...]

  • Page 27

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 22 www Garre t t Com com .. 5.0 TROUBLESHOOTING All Magnum Ethernet products are designed to provide reliability and consistently high performance in all network environments. The installation of Magnum ST80 Stackable Personal Hub is a straightforward procedur e (see INSTALLATION, Section[...]

  • Page 28

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 23 www Garre t t Com com .. 5.2 When Calling for Assistance Please be prepared to provide the following information. 1. A complete description of the problem, including the following points: a. The nature and duration of the problem; b. Situations when the problem occurs; c. The component[...]

  • Page 29

    Stackable Personal Hubs Installation and User Gui de (04/01) 24 www Garre t t Com com .. No Problem Found. GarrettCom reserves the right to charge for the testing of non-defective units under warranty. Testing and repair of produc t that is not under warranty will result in a customer (user) charge. 5.4 Shipping and Packaging Information Should y o[...]