Français dropdown-ico

Garmin GDL30A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GDL30A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GDL30A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GDL30A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GDL30A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GDL30A
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GDL30A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GDL30A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GDL30A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GDL30A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GDL30A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GDL30A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GDL30A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GDL ™ 30A owner ’ s manual[...]

  • Page 2

    © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK T el. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) 0808 2380000 (within the UK) Fax +44[...]

  • Page 3

    GDL 30A Owner ’s Manual 1 Introduction Introduction The GDL ™ 30A Marine W eather/Audio Satellite Receiver provides graphical and textual marine XM WX W eather ™ information to your Garmin® Marine Network chartplotters as well as XM music, news, and talk programming. Operation of the GDL 30A requires a subscription to either the XM WX Satell[...]

  • Page 4

    2 GDL 30A Owner ’s Manual Introduction Introduction .......................................................................... 1 Product Registration .................................................................. 1 Contact Garmin ......................................................................... 1 Contact XM ...........................[...]

  • Page 5

    GDL 30A Owner ’s Manual 3 Unit Overview Unit Overview Power/Data Connector LED Status Indicator Mounting Holes Weather Cap Network Port Antenna Connector Audio Connector Packing List and Accessories Before installing your unit, please check to see that your package includes the following items. If any parts are missing, contact your Garmin dealer[...]

  • Page 6

    4 GDL 30A Owner ’s Manual Unit Overview Installing and Activating the GDL 30A Step 1: Install the unit Use the GDL 30A Installation Instructions to complete the appropriate wiring connections. Step 2: Set up the XM account Ensure that your XM W eather ID and your XM Radio ID are readily available. Contact XM Satellite Radio by phone at (800) 985-[...]

  • Page 7

    GDL 30A Owner ’s Manual 5 Using XM WX Weather Using XM WX W eather This manual describes the use of XM WX W eather and XM Audio functions on a GPSMAP 3000 Series chartplotter . If you have a GPSMAP 4000 Series or a GPSMAP 5000 Series chartplotter , please use your chartplotter Owner's Manual for instructions on using XM WX W eather and XM Au[...]

  • Page 8

    6 GDL 30A Owner ’s Manual Customizing the Preset Weather Displays Y ou can customize the weather displays. Each preset has three subcategories: Precipitation, Atmosphere, and Sea Surface. Each category contains display settings for that topic. Y ou can also change the name of the presets and customize any of the weather features. For detailed inf[...]

  • Page 9

    GDL 30A Owner ’s Manual 7 XM WX W eather Features Following is a brief description of each weather feature. The weather featu res are divided into three subcategories: Precipitation, Atmosphere, and Sea State. Precipitation The Precipitation category provides NEXRAD/Cloud T op, Storm Cell, Lightning, and Hurricane data. Each feature can be turned[...]

  • Page 10

    8 GDL 30A Owner ’s Manual Cloud T ops Cloud T ops are shown in shades of gray . Cloud T ops can be displayed independently or with NEXRAD information. Cloud T ops Cloud T ops with NEXRAD Cloud T ops Legend XM WX Weather Features[...]

  • Page 11

    GDL 30A Owner ’s Manual 9 Storm Cells The Storm Cells feature displays storm cells and the projected path of storms in the immediate future. The direction the red cone is pointing (from the narrow end to the wide end) indicates the projected path of the storm cell. The red bars that span the cone indicate the projected area of the storm. Each bar[...]

  • Page 12

    10 GDL 30A Owner ’s Manual Lightning Lightning strikes are represented by lightning-bolt icons, as shown in the images below . Lightning strikes appear on the map if they have been detected within the last seven minutes. The ground-based detection network only detects clo ud-to-ground lightning. Cloud T ops Cloud T ops with NEXRAD XM WX Weather F[...]

  • Page 13

    GDL 30A Owner ’s Manual 1 1 Hurricanes The Hurricanes feature shows the current position of a hurricane, tropical storm, or tropical depression, as well as its projected path (indicated by a red line). The darkened squares that appear along the red line indicate th e projected locations received from the National Hurricane Center . The Center pro[...]

  • Page 14

    12 GDL 30A Owner ’s Manual Atmosphere The Atmosphere category provides W ind, Pressure, V isibility , Front, and City Condition data. Each feature can be turned on or off, or set to appear at a selected zoom range. Wind The W ind feature displays wind speed and wind direction. W ind direction is indicated by a circle with a wind barb. The circle [...]

  • Page 15

    GDL 30A Owner ’s Manual 13 Pressure The pressure feature displays pressure isobars and pressure centers on the map. The isobars connect points of equal pressure. Pressure readings can help determine weather and wind conditions in an area. High-pressure areas are generally associated with fair weather . Low-pressure areas are generally associated [...]

  • Page 16

    14 GDL 30A Owner ’s Manual Visibility V isibility is the maximum horizontal distance that can be seen. Isobars on the V isibility feature show a change in visibility . Distance can be displayed in nautical miles (nm), miles (mi.), or kilometers (km). See the chartplotter ’ s Owner ’ s Manual for more information on conguring units of measu[...]

  • Page 17

    GDL 30A Owner ’s Manual 15 Fronts The Fronts feature displays the lines indicating the leading edge of an air mass that is replacing an existing air mass. This feature also displays pressure centers. Pressure centers are represented by a large red “L” for low-pressure centers or a lar ge blue “H” for high-pressure centers. Pressure center[...]

  • Page 18

    16 GDL 30A Owner ’s Manual City Conditions This feature displays the current weather conditions at selected cities throughout North America. The current weather condition for an area is depicted by an icon. City Conditions City Condition Icons Sunny Cloudy Thunderstorms Rain Snow Windy Smoke Foggy Partly Cloudy XM WX Weather Features[...]

  • Page 19

    GDL 30A Owner ’s Manual 17 Sea Surface The Sea Surface category contains T emperature, W ave Height, W ave Period, and W ave Direction. Each feature can be turned on or off, or set to display at a selected zoom range. For more information on conguring units of measure for T emperature and W ave Height, see the chartplotter Owner ’ s Manual. [...]

  • Page 20

    18 GDL 30A Owner ’s Manual W ave Period The W ave Period feature provides the time (in seconds) between successive waves. W ave Direction The W ave Direction feature shows the direction in which waves are moving, as indicated by the direction of the red arrows. W ave Period Feature W ave Direction Feature XM WX Weather Features[...]

  • Page 21

    GDL 30A Owner ’s Manual 19 Main Menu Main Menu The Main Menu allows you to customize the weather data that appears on your GPSMAP 3000 Series chartplotter . For information on conguring weather on a GPSMAP 4000 Series or a GPSMAP 5000 Series chartplotter , consult your GPSMAP 4000 Series or GPSMAP 5000 Series chartplotter Owner ’ s Manual. W[...]

  • Page 22

    20 GDL 30A Owner ’s Manual Main Menu Forecast The Forecast sub tab includes two panels that display forecast information for the location selected in the Current sub tab. The top panel displays the high/low temperature, chance of precipitation, and weather condition (cloudy , sunny , thunderstorms). The number of days that appear in this panel de[...]

  • Page 23

    GDL 30A Owner ’s Manual 21 Main Menu Sea Surface The Sea Surface sub tab provides weather data of specic importance to mariners. This data comes from a variety of data sources that are nearest to your current or selected location. If a condition eld is empty , data for that condition is not currently available.[...]

  • Page 24

    22 GDL 30A Owner ’s Manual Main Menu Forecast Map The Forecast Map sub tab displays Fronts, High-Pressure and Low-Pressure Centers, and City Conditions. The map zoom range can be changed using the Range keys. The three buttons at the top of the map are used to control the display of the forecast co nditions for the next 48 hours. Backup Forward P[...]

  • Page 25

    GDL 30A Owner ’s Manual 23 Main Menu Setup The Setup sub tab provides access to the three preset weather displays: General, Sea State, and Storms. The preset weath er displays can be customized from this tab. The Setup tab contains a map that displays an y changes that are made. Legends for all weather conditions are also shown. For detailed info[...]

  • Page 26

    24 GDL 30A Owner ’s Manual Main Menu XM T ab T o display the XM tab, press and hold the ADJ/MeNU key to display the Menu Menu. Using the RoCKeR , scroll through the tabs and highlight the XM tab. The XM tab contains two sub tabs, Audio and Information. The Audio sub tab is used to tune and customize the XM Radio feature. The Information sub tab c[...]

  • Page 27

    GDL 30A Owner ’s Manual 25 Main Menu Information The Information sub tab contains the W eather Radio ID and Audio Radio ID numbers that are needed to subscribe to XM Service. Y our XM W eather Service Level and a list of W eather Products that are being received appear here as well. These weather products determine and display the weather informa[...]

  • Page 28

    26 GDL 30A Owner ’s Manual Appendix Appendix Blink Codes The GDL 30A powers on and off with the Garmin Marine Network. The two-color (Green/Red) Status LED on the GDL 30A indicates the operational status of the module. The codes represent: Green blinking, on for 1 second, off for 1/2 second (slow blink) Status: GDL 30A is on and is receiving an X[...]

  • Page 29

    GDL 30A Owner ’s Manual 27 Appendix GDL 30A Specications Physical Size: 4 3 / 4 in. W × 2.00 in. H × 6 3 / 4 in. D (121 mm × 51 mm × 172 mm) W eight: 1.5 lb. (0.68 kg) Case: Fully gasketed, high-impact plastic and aluminum alloy , waterproof to IEC 60529 IPX7 T emp Range: From 5°F to 158°F (From -15°C to 70°C) Power Source: 10–35 Vdc[...]

  • Page 30

    28 GDL 30A Owner ’s Manual Appendix W eather and Sea Surface Information The GDL 30A receives XM W eather Radio data and shows it on your chartplotter . The weather data for each feature comes from reputable weather data centers such as the National W eather Service and the Hydrometerological Prediction Center . (See the XM WX Satellite W eather [...]

  • Page 31

    GDL 30A Owner ’s Manual 29 Appendix accidents resulting from or associated with use of the Services. Y our Radio Service includes trafc and weather information, and you acknowledge that such information is not for “safety for life”, but is merely supplemental and advisory in nature, and therefore cannot be relied upon as safety-critical in[...]

  • Page 32

    30 GDL 30A Owner ’s Manual Appendix prepared or disseminated by either the former Defense Mapping Agency (DMA), National Imagery and Mapping Agency (NIMA), or the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA). b. The DAFIF™ product is provided “as is,” and no warranty , express or implied, including, but not limited to the implied warrantie[...]

  • Page 33

    GDL 30A Owner ’s Manual 31 Index Index A atmosphere 12 audio 24 audio radio ID number 25 B broadcast rates (weather-related) 26 C check antenna 24 city conditions 16 cloud tops 8 contact XM satellite radio 4 current submenu tab 22 current weather 19 current weather conditions 16 F forecast map 22 forecast submenu tab 20 fronts (weather) 15 H high[...]

  • Page 34

    For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire[...]