Français dropdown-ico

Garmin GC 10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GC 10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GC 10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GC 10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GC 10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GC 10
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GC 10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GC 10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GC 10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GC 10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GC 10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GC 10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GC 10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Garmin GC ™ 10 Marine Camera Instructions Instructions pour la caméra marine Garmin GC ™ 10 Istruzioni sulla fotocamera subacquea Garmin GC ™ 10 Garmin GC ™ 10-Marinekamera – Anweisungen Instrucciones de la cámara marina GC ™ 10 de Garmin Instruktioner til Garmin GC ™ 10-marinekamera Instruksjoner for Garmin GC ™ 10 maritimt kamer[...]

  • Page 2

    © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has [...]

  • Page 3

    Garmin GC 10 Marine Camera Instructions 1 Loosen the set screw to rotate the camera. Desserrez la vis de réglage pour faire pivoter la caméra. Svitare il set di viti per ruotare la fotocamera. Lockern Sie die Feststellschraube, um die Kamera zu drehen. Aoje el tornillo de presión para girar la cámara. Løsn sætskruen for at rotere kameraet.[...]

  • Page 4

    2 Garmin GC 10 Marine Camera Instructions GC ™ 10 Marine Camera Specications Image Sensor Device: ⅓ in. (8.5 mm) Sony Super HAD CCD camera Effective Pixels: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Scanning System: 2:1 Interlaced, 525 lines (NTSC), 625 lines (P AL) Sync System: Internal Resolution: 480 TV lines V ideo Output: VBS, 1.0 V peak-to-[...]

  • Page 5

    Garmin GC 10 Marine Camera Instructions 3 ARISING UNDER ANY W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, ST A TUT OR Y OR OTHER WISE. THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MA Y V AR Y FROM ST A TE TO ST A TE. IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL, SPECIAL, INDIRECT , OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,[...]

  • Page 6

    4 Instructions pour la caméra marine Garmin GC 10 Caractéristiques techniques de la caméra marine GC ™ 10 Capteur d’images : caméra Sony Super HAD CCD 8,5 mm (⅓ po) Pixels effectifs : 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Système de balayage : 2:1 entrelacé, 525 lignes (NTSC), 625 lignes (P AL) Système de synchronisation : interne Réso[...]

  • Page 7

    Instructions pour la caméra marine Garmin GC 10 5 LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LE PRESENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET ANNULENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LEGALE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE RESUL T ANT DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADEQUA TION A UN USAGE P AR TICULIER, LEGALE OU AUTRE. CETTE GARANTIE VO[...]

  • Page 8

     Speciche della fotocamera subacquea Garmin GC 10 Speciche della fotocamera subacquea Garmin GC ™ 10 Dispositivo sensore immagine: fotocamera Sony Super HAD CCD da 8,5 mm (⅓’ ’) Pixel effettivi: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Sistema di scansione: interlacciato 2:1, 525 linee (NTSC), 625 linee (P AL) Sistema di sincronizzazio[...]

  • Page 9

    Speciche della fotocamera subacquea Garmin GC 10  RESPONSABILITÀ IMPUT ABILI A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, DI LEGGE O DI AL TRO TIPO. LA PRESENTE GARANZIA DÀ LUOGO A SPECIFICI DIRITTI LEGALI, CHE POSSONO V ARIARE DA ST A TO A ST A TO. IN NES SUN CA SO GAR MIN PO TRÀ ES SER E RIT ENU TO RESPO NSABIL E D[...]

  • Page 10

     GC 10-Marinekamera – T echnische Daten GC ™ 10-Marinekamera – T echnische Daten Bildsensor: ⅓ Zoll (8,5 mm) Sony Super HAD CCD-Kamera Effektive Pixel: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Abtastverfahren: 2:1 Zeilensprung, 525 Zeilen (NTSC), 625 Zeilen (P AL) Synchronisationssystem: Integriert Auösung: 480 TVL V ideoausgang: VBS, 1,[...]

  • Page 11

    GC 10-Marinekamera – T echnische Daten  EXKLUSIV UND SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN ODER ANDER WEITIGEN HAFTUNG HINSICHTLICH DER GARANTIE FÜR DIE HANDELST AUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE GARANTIE GEWÄHR T IHNEN BEST[...]

  • Page 12

    10 Especicaciones de la cámara marina GC 10 Especicaciones de la cámara marina GC ™ 10 Dispositivo sensor de imagen: cámara Sony Super H AD CCD de ⅓ pulg. (8,5 mm) Píxeles efectivos: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Sistema de exploración: 2:1 entrelazado, 525 líneas (NTSC), 625 líneas (P AL) Sistema de sincronización: interno[...]

  • Page 13

    Especicaciones de la cámara marina GC 10 1 1 INCLUIDAS LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD P ARA UN FIN DETERMINADO, Y A SEAN REGLAMENT ARIAS O DE OTRO TIPO. EST A GARANTÍA TE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN V ARIAR DE EST ADO A EST ADO. BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HA[...]

  • Page 14

    12 Specikationer for GC 10-marinekamera Specikationer for GC ™ 10-marinekamera Billedsensorenhed: ⅓ “. (8,5 mm) Sony Super HAD CCD -kamera Effektive pixel: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Scanningssystem: 2:1 interlaced, 525 linjer (NTSC), 625 linjer (P AL) Synkroniseringssystem: Internt Opløsning: 480 tv-linjer V ideo-output: VBS[...]

  • Page 15

    Specikationer for GC 10-marinekamera 13 FØLGE AF GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SOM MÅTTE SKYLDES LOVMÆSSIGE ELLER ANDRE FORHOLD. DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM KAN V ARIERE FRA LAND TIL LAND. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER GARMIN ANSV ARLIG FOR NOGEN EKSTRASKADER, SÆRLIGE SKADER, I[...]

  • Page 16

    14 Spesikasjoner for GC 10 maritimt kamera Spesikasjoner for GC ™ 10 maritimt kamera Bildesensorenhet: 8,5 mm (⅓ tommer) Sony Super HAD CCD-kamera Effektive piksler: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Skannesystem: 2 : 1 linjesprang, 525 linjer (NTSC), 625 linjer (P AL) Synk.system: Internt Oppløsning: 480 TV -linjer V ideoutdata: VBS,[...]

  • Page 17

    Spesikasjoner for GC 10 maritimt kamera 15 ETHVER T ERST A TNINGSANSV AR SOM OPPSTÅR SOM ET RESUL T A T A V GARANTIER OM SALGBARHET , EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, LOVPÅLAGTE ELLER ANDRE. DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER SOM KAN V ARIERE FRA LAND TIL LAND. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL GARMIN HOLDES ERST A TNINGSAN[...]

  • Page 18

    16 Specikationer för GC 10 marinkamera Specikationer för GC ™ 10 marinkamera Bildsensorenhet: ⅓ tum (8,5 mm) Sony Super HAD CCD-kamera Effektivt antal bildpunkter: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (P AL) Skanningssystem: 2:1 Interlaced, 525 rader (NTSC), 625 rader (P AL) Synkroniseringssystem: Internt Upplösning: 480 TV -rader V ideoutgå[...]

  • Page 19

    Specikationer för GC 10 marinkamera 1 SOM HÄRRÖR FRÅN NÅGON GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, LAGSTIFT AD ELLER ANNAN. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM KAN V ARIERA FRÅN ST A T TILL ST A T . UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GARMIN V ARA ANSV ARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SPE[...]

  • Page 20

    © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .garmin.com May 2009 Part Number 190-01087-02 Rev . [...]