Gardena Lawn Mower manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena Lawn Mower. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena Lawn Mower ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena Lawn Mower décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena Lawn Mower devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena Lawn Mower
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena Lawn Mower
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena Lawn Mower
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena Lawn Mower ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena Lawn Mower et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena Lawn Mower, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena Lawn Mower, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena Lawn Mower. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung T urbotrimmer GB Operating Instructions T urbotrimmer F Mode d’emploi T urbofil NL Gebruiksaanwijzing T urbotrimmer S Bruksanvisning T urbotrimmer I Istruzioni per l’uso T urbotrimmer E Manual de instrucciones T urbotrimmer P Instruções de utilização T urbotrimmer DK Brugsanvisning T urbotrimmer pow[...]

  • Page 2

    9 GB Proper use Please note GARDENA T urbotrimmer power Cut W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the T urbotrimmer , its proper use and the notes on safety . For saf ety reasons, children under the age of 1 [...]

  • Page 3

    Filament feed ( Tip mechanism for automatic filament feed) : Risk of injury ! 11 GB 10 GB Connecting the T urbotrimmer : Setting the T urbotrimmer to the working position : 1. Push the extension cab le 1 into the cable loc k 2 on the handle 3 . 2. Plug the plug 4 of the T urbo- trimmer into the socket 5 of the extension cab le. W orking position : [...]

  • Page 4

    I E K M N J J L Replacing the filament cassette : 13 GB 12 GB Risk of injury ! Pulling the filament out of the filament cassette : L K E 5. T roub le-Shooting Risk of injury from the cutting filament ! V Alwa ys unplug the mains plug of the T urbotrimmer be- fore tr oubleshooting. If a filament is drawn into the filament cassette y ou can pull it o[...]

  • Page 5

    14 GB Recommended storage : We recommend that y ou hang your T urbotrimmer from the cable lock. Hanging storage helps avoid unnecessary stress on the cutting head. 7. Accessories GARDENA Additional wheels Suppor t the T rimmer from Art. No. 2410 - 20 for po werCut below f or effortless tr imming. 8. T echnical Data power Cut (Art. 2404) Motor power[...]

  • Page 6

    63 62 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerä[...]

  • Page 7

    65 T urbotr immer po werCut Ar t. 2404 64 Bild Nr . Picture No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 / 33 - 35 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 - 46 46 Bezeichnung T urbotrimmer powerCut Art.-Nr . 2404 Netzkabel, vollst. Knickschutztülle Schalter Spiralkabel Griff, links Griff, rechts Kabelzugentlast[...]

  • Page 8

    Deutschland GARDENA International GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str . 40 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O. Box 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austri[...]